-
1 Anschlagbolzen
-
2 Anschlagbolzen
сущ.1) тех. упор, упорный палец2) авт. останов, стопорный болт, упорный болт3) швейн. ось4) стрелк. защёлка шкворня короба, упорный винт -
3 Anschlagbolzen
-
4 Anschlagbolzen
mограничительный штифт m; стопорный болт mDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Anschlagbolzen
-
5 Anschlagbolzen
-
6 Anschlagbolzen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anschlagbolzen
-
7 Anschlagbolzen
mупорный палец, упорDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anschlagbolzen
-
8 Anschlagbolzen
стрелк. защёлка шкворня коробастрелк. упорный болтстрелк. упорный винтстрелк. упор -
9 Anschlagbolzen
mограничительный болтDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Anschlagbolzen
-
10 Anschlagbolzen
ḿупорный болт, упорный винт; упор; остановDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anschlagbolzen
-
11 Anschlagbolzen
mстопорный болт (м)упорный болт (м) -
12 Anschlagbolzen
m упор м.; упорный палец м. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschlagbolzen
-
13 Anschlagbolzen
-
14 упорный палец
-
15 упорный болт
Anschlagbolzen m, Begrenzungsbolzen m -
16 защёлка шкворня короба
nsmall.arm. AnschlagbolzenУниверсальный русско-немецкий словарь > защёлка шкворня короба
-
17 останов
n1) comput. Stillsetzen, Stop2) Av. Abschaltung (êà), Abwürgung (двигателя), Ruhigwerden (двигателя), Stillstand (напр. двигателя)3) eng. Abschalten, Abschaltung, Absetzen, Arretierbolzen, Ausfall (êà), Außerbetriebsetzung, Außergangsetzung, Halt, Haltevorrichtung, Rast, Selbstausrücker, Sperre, Sperrung, Sperrvorrichtung, Sperrwerk, Stillegung, Stillsetzung, Stillstand, Stopper, Stoppvorrichtung, Unterbrechung, Wiederholpunkt (программы)4) construct. Klinke5) auto. Abstellung, Abstellvorrichtung, Anhalten, Anschlagbolzen, Anschlagschraube, Außerbetriebsetzen, Raste6) mining. Gesperre7) textile. Absteller, Abstellgerät, Anhaltevorrichtung, Fangvorrichtung8) electr. Abfahren, Abstellen, Ausrücker9) IT. Halten, Stopp, Stand10) leath. Stoppeinrichtung11) food.ind. Stillstand (машины)12) atom. Abfahren (реактора)13) progr. Anhalten (например, протокола)14) wood. Ausrücken, Ausschalten15) watchm. Gestell17) shipb. Anhalt, Anschlagstück, Halterung, Hauptstopper -
18 стопорный болт
adj1) eng. Arretierbolzen2) auto. Anschlagbolzen, Haltebolzen, Halteschraube, Schraubsicherung3) mech.eng. Sicherungsbolzen5) nav. Absperrbolzen6) shipb. Befestigungsschraube -
19 упор
n1) gener. Knagge (стоек крепления и т. п.), Knaggen (стоек крепления и т. п.), Querstreckstütz (гимнастика), Reitel, Stütz (гимнастика)2) geol. Halt3) liter. Schwergewicht (на чем-л., на что-л.)4) eng. Anschlagbolzen, Frosch, Hubbegrenzer, Nocken, Prellstück, Reiter, Rückhalter, Schulter, Stütze, (адгезиометра) Pruefstempel, Anschlag, Fänger5) construct. Anschlagfinger, Festhaltvorrichtung, Gegenhalter, Knagge, Stützbalken, Verbundmittel, Widerlager (для фасонных частей трубопровода)6) railw. Halten, Prellbockkörper, Prellbock7) auto. Abstützung, Anschlagnase, Anschlagschraube, Begrenzer, Begrenzung, Druckstück, Pfanne, Rückwärtsganganschlag, Spannrast8) artil. Anschlagstück, Hubbegrenzung, Hubbegrenzungsstück, Widerhalter9) mining. Hubfänger10) road.wrk. Felsriegel (котлована), Gegenlager, Rückhaltevorrichtung11) forestr. Haltevorrichtung12) polygr. Marke13) textile. Stecher (замочного механизма)14) electr. Ruheanschlag, Ausschlagwinkel (рабочей пружины реле)15) mech.eng. Rast16) sow. Formanschlag17) weld. Kraftspeicher, Zunge (для зуба при заточке), Kopfbolzen18) wood. Arm, Aufhalter, Gegendruckstück (колуна)19) hydraul. Begrenzungsanschlag, (конечный) Endanschlag20) aerodyn. Hemmung21) nav. Anhalt, Nase, Schub (движителя)22) shipb. Abschluss, Ausschlag, Prallblech, Ruheschlag, Stahlhalter, Wasserschlag, Widerstand, Schub (гребного винта) -
20 упорный болт
adj1) gener. Fangschraube2) railw. Arretierungsbolzen3) auto. Anschlagbolzen, Anschlagschraube, Druckbolzen, Druckschraube, Haltebolzen, Halteschraube
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kartierungsinstrument — Kartierungsinstrument. Vielgebrauchte Kartierungsinstrumente einfacher Art sind zwei rechtwinklige Dreiecke mit Zirkel und Abgreifmaßstab oder mit Zeichennadel und Anlegmaßstab. Daneben gibt es eine große Anzahl von mehr oder weniger sein… … Lexikon der gesamten Technik