-
1 упорный
упорный 1επ.στηρικτικός, της στήριξης, του στηρίγματος•-ая точка σημείο στήριξης.
упорный 2επ.1. επίμονος, έμμονος•упорный человек επίμονος άνθρωπος•
-ые поиски επίμονες αναζητήσεις.
|| σταθερός, ακλόνητος, άκαμπτος, ακράδαντος. || πείσμονας, ισχυρογνώμονάς.2. διαρκής, συνεχής, μόνιμος.3. πεισματώδης, πεισματικός. -ые бои πεισματώδεις μάχες. || σκληρός, γερός•упорный металл σκληρό μέταλλο.
-
2 упорный
-
3 упорный
упорный hartnäckig, be|harrlich -
4 упорный
-
5 упорный
-
6 упорный
упорныйעִיקֵש [נ' עִיקֶשֶת]; עַקשָנִי; נוּקשֶה* * *לא נכנעמפציר מתעקש עקשן עקשני קיים ועומד קשה-עורף -
7 упорный
упорный πεισματώδης, επίμονος; \упорныйые бой οι πεισματώδεις μάχες* * *πεισματώδης, επίμονοςупо́рные бои́ — οι πεισματώδεις μάχες
-
8 упорный
-
9 упорный
hard имя прилагательное:persevering (упорный, стойкий)contumacious (непокорный, упорный, упрямый, неподчиняющийся, не подчиняющийся распоряжению суда, не являющийся на вызов суда) -
10 упорный
1) buttress
2) persistent
3) stubborn
4) <engin.> thrust
– упорный болт
– упорный брусок
– упорный вал
– упорный винт
– упорный штифт
-
11 упорный
Iспец.терәк...ы, терәү...ыII1. прил.настойчивыйүҙ һүҙле, ныҡыш, ныҡымыш, еңмеш2. прил.требующий выдержкиҡаты, киҫкен, ныҡышмалы, көсөргәнешле3. прил. перен.не прекращающийсятуҡтауһыҙ, өҙлөкһөҙ, бөтмәҫ -
12 упорный
I -ая; -оетерәк...ы, таяныч...ыII -ая; -ое1) ( настойчивый) үз сүзендә нык торучан, үз дигәнендә нык торучан, үз дигәнен итүчән, үз сүзле2) ( требующий выдержки) каты, кискен, чыдамлы3) перен. ( не прекращающийся) өзлексез, бетмәс, тынмас, тукталмас -
13 упорный
I прил. тех. II прил.1) tenace; pertinace3) (требующий много усилий) perseverante; costante, insistente, persistenteупорные бои — cruenti / accaniti combattimenti4) ( стойкий) persistente; continuoупорное сопротивление — accanita / strenua resistenza5) ( пристальный) fisso -
14 упорный
1. insistent2. thrust3. dogged4. persistently5. pertinacious; persistent; persevering; stubborn; obstinate6. contumacious7. indomitable8. stubborn9. tenaciousСинонимический ряд:настойчиво (прил.) напористо; настойчиво; настоятельно; настырно; неотступно; упористо; упрямо -
15 упорный
прил.
1) pertinacious, persevering;
(настойчивый, стойкий) persistent;
(упрямый) stubborn, obstinate упорный человек упорная борьба упорное сопротивление упорные усилия упорные бои
2) тех.: упорный подшипникупор|ный - (настойчивый) persistent, determined, stubborn;
(упрямый) obstinate;
~ные поиски persistent search sg. ;
~ труд hard work;
~ное молчание stubborn silence;
~ взгляд steady glance;
~ное сопротивление determined/stout/stubborn resistance;
~ство с. (настойчивость) persistence, stubbornness;
(упрямство) obstinacy, doggedness. -
16 упорный
1. (настойчивый, стойкий) persistent; ( упрямый) stubborn, obstinateупорная борьба, упорное сопротивление — stubborn struggle, resistance
упорные бои — stubborn fighting sg.
2. тех.:упорный подшипник — thrust bearing; мор. thrust block
-
17 упорный
1)техн. упорный болт — тірек болт
2)3)4) -
18 упорный
прил.1) pertinacious, persevering; (настойчивый, стойкий) persistent; ( упрямый) stubborn, obstinate- упорное сопротивление
- упорные бои
- упорные усилия
- упорный труд2) тех.: -
19 упорный
прил. нæсæтгæ, нæсæттон, хъæддых, къæйныхупорный труд – хъæддых куыст
упорное сопротивление – къæйных ныхмæлæуд
упорный бой – карз хæст
-
20 упорный
III, -ая, -ое (упор|ен, -на, -но)1. суботкор, собитқадам, қатъӣ, исроркор, сахт, матин; упорный человек одами суботкор; упорная борьба муборизаи сахт; оказать упорное сопротивление сахт истодагарӣ кардан2. муттасил, доимӣ, давомнок, боисрор; упорное молчание сукути боисрор3. уст. сахт, мустаҳкамIII, -ая, -ое …и такя, …и такьякунӣ, …н такьягоҳ, …и тиргак; упорный болт мурвати такья
См. также в других словарях:
УПОРНЫЙ — УПОРНЫЙ, упорная, упорное; упорен, упорна, упорно. 1. Являющийся упором, служащий для упора (спец.). Упорная точка. Упорный шест. Упорный болт. Упорный подшипник. 2. Настойчивый, твердый и непреклонный в стремлении к чему нибудь, в осуществлении … Толковый словарь Ушакова
упорный — УПОРНЫЙ, упорная, упорное; упорен, упорна, упорно. 1. Являющийся упором, служащий для упора (спец.). Упорная точка. Упорный шест. Упорный болт. Упорный подшипник. 2. Настойчивый, твердый и непреклонный в стремлении к чему нибудь, в осуществлении … Толковый словарь Ушакова
УПОРНЫЙ — УПОРНЫЙ, упорная, упорное; упорен, упорна, упорно. 1. Являющийся упором, служащий для упора (спец.). Упорная точка. Упорный шест. Упорный болт. Упорный подшипник. 2. Настойчивый, твердый и непреклонный в стремлении к чему нибудь, в осуществлении … Толковый словарь Ушакова
упорный — УПОРНЫЙ, упорная, упорное; упорен, упорна, упорно. 1. Являющийся упором, служащий для упора (спец.). Упорная точка. Упорный шест. Упорный болт. Упорный подшипник. 2. Настойчивый, твердый и непреклонный в стремлении к чему нибудь, в осуществлении … Толковый словарь Ушакова
упорный — См … Словарь синонимов
Упорный — Упорный, надёжный, идеальный (фильм) Связать? Упорный, надёжный, идеальный … Википедия
...упорный — …УПОРНЫЙ, упорная, упорное (тех.). Вторая часть составных прил. в знач. не поддающийся действию чего нибудь (что указано в первой части), напр. кислотоупорный, водоупорный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упорный — УПОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Последовательный и твёрдый в осуществлении чего н.; твёрдо и неотступно осуществляемый. У. характер. Упорная борьба. Оказывать упорное сопротивление. 2. перен. Постоянный, не проходящий, неизменный. У. дождь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
УПОРНЫЙ 1 — УПОРНЫЙ 1, ая, ое; рен, рна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УПОРНЫЙ 2 — см. упереть 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УПОРНЫЙ — прил., см. упирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля