-
1 Anerbieten
n предложение -
2 предложение
n Vorschlag m; Angebot, Anerbieten; Antrag m (по Д auf A od. A hin); Heiratsantrag m; Urteil; Gr. Satz m* * *предложе́ние n Vorschlag m; Angebot, Anerbieten; Antrag m (по Д auf A oder A hin); Heiratsantrag m; Urteil; GR Satz m* * *предложе́ни|е<-я>предложе́ние вака́нтных должносте́й Stellenangebot ntпредложе́ние подпи́ски на це́нные бума́ги Zeichnungsangebot ntпредложе́ние рабо́ты Stellenangebot ntпредложе́ние рабо́чих мест Stellenangebot ntпредложе́ние са́мой высо́кой цены́ Meistgebot ntпредложе́ние това́ров Güterangebot nt, Warenangebot ntпредложе́ние труда́ Arbeitsangebot ntпредложе́ние цен Angebotsabgabe fпредложе́ние це́нных бума́г Wertpapierangebot ntвопроси́тельное предложе́ние Fragesatz m* * *n1) econ. Brief (в курсовых бюллетенях), Briefkurs (на бирже)2) st.exch. Brief -
3 вызываться
вызыва́ть, <вы́звать> (-ову, ´-вешь; ´-ала; ´-ванный) herausrufen; herbeirufen; hervorrufen; einladen, vorladen (в В vor A); herausbitten; herbitten, kommen lassen (к Д auch an A); anrufen; aufrufen; auffordern; anfordern; herausfordern (на В zu D); fig. herbeiführen, auslösen, erregen; herausbringen; fig. aufwirbeln; impf. THEA vor den Vorhang rufen;вызыва́ться sich anbieten, sich bereit erklären; sich melden* * *вызыва́| тьсярефл sich bereitstellen etw zu tunвызыва́ться помо́чь по до́му Hilfe bei der Hausarbeit anbieten* * *v1) gener. sich anbieten, sich anerbieten, sich anheischig mächen (что-л. сделать)2) obs. anerbieten3) pompous. sich anheischig machen (что-л. сделать) -
4 предлагать свои услуги
v1) gener. (кому-л.) (j-m seine) Dienste anbieten, (кому-л.) (j-m) seine Dienste antragen, sich anerbieten, sich erbieten, sich um eine Stelle bewerben, sich anbieten (кому-л.), (für A, zu D) sich empfehlen (для чего-л.)2) obs. anerbieten (sich)4) pompous. sich anheischig machenУниверсальный русско-немецкий словарь > предлагать свои услуги
-
5 предложение услуг
1. adjmanag. Dienstleistungsangebot, Serviceangebot
2. n1) law. Anerbieten von Diensten, Anerbieten von Dienstleistungen2) f.trade. Dienstanerbieten -
6 предлагать
v1) gener. anempfehlen, benennen (кандидатуру), bringen, feilbieten (товар), feilhalten (товар), postulieren, (сделать что-л.) auffordern, anbieten (что-л.), (настойчиво) andienen, beantragen (что-л.), bieten, präsentieren, vorschlagen, proponieren (что-л.)2) colloq. (j-n) einreichen (кого-л. для награждения, выдвижения)3) obs. anerbieten4) book. (etw.) in Vorschlag bringen (что-л.), darbieten, ersuchen (кому-л. что-л.), antragen5) law. anordnen, ein Angebot abgeben, ein Angebot machen, eine Offerte abgeben, eine Offerte machen, eine Offerte unterbreiten, entwerfen, fordern, plädieren, unterbreiten, verordnen, vorlegen6) commer. offerieren7) econ. bieten (напр. на аукционе), offerieren (о товаре)8) busin. andienen (товар; к поставке), ein Angebot mächen, andienen (к поставке товар)9) f.trade. Offerte unterbreiten, ein Angebot unterbreiten, anbieten (цену, товар) -
7 предложение заключить договор
nlaw. Anerbieten, Offerte, VertragsangebotУниверсальный русско-немецкий словарь > предложение заключить договор
-
8 публичная оферта
adjlaw. öffentliches Anerbieten, öffentliches Angebot -
9 публичное предложение
Универсальный русско-немецкий словарь > публичное предложение
-
10 я воспользуюсь вашим предложением
Универсальный русско-немецкий словарь > я воспользуюсь вашим предложением
-
11 предложение
Anbot австр.; швейц., Anerbieten, Anerbietung, Annahme, Anbietung, Angebot, Antrag, (напр. цены на аукционе) Bietung, Offerte, Präsentation, Vorschlag, (напр. закона) VorlageРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предложение
-
12 предложение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предложение
-
13 предложение
n Vorschlag m; Angebot, Anerbieten; Antrag m (по Д auf A od. A hin); Heiratsantrag m; Urteil; Gr. Satz m
См. также в других словарях:
anerbieten — anerbieten,sich:⇨anbieten(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
Anerbieten — Anerbieten,das:⇨Angebot(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Anerbieten — Ạn|er|bie|ten 〈n. 14〉 Angebot, Vorschlag ● ein Anerbieten dankend annehmen * * * ạn|er|bie|ten, sich <st. V.; erbietet an/(schweiz. auch:) anerbietet, erbot an/(schweiz. auch:) anerbot, hat anerboten> (geh.): sich zu etw. bereit erklären,… … Universal-Lexikon
anerbieten — ạn|er|bie|ten, sich (gehoben); ich erbiete mich an; anerboten; anzuerbieten; vgl. bieten … Die deutsche Rechtschreibung
Anerbieten — Ạn|er|bie|ten, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Offerte — Anerbieten, Anerbietung, [Kauf]angebot; (österr.): Anbot, Offert. * * * Offerte,die:⇨Angebot(1u.2) Offerte 1.Angebot,Anerbieten,Vorschlag,Antrag,Einladung;österr.:Anbot,Offert 2.Annonce,Anzeige,Inserat,Ausschreibung … Das Wörterbuch der Synonyme
Gesuch — Anerbieten, Anfrage, Anliegen, Antrag, Bettelbrief, Bitte, Bittgesuch, Bittschreiben, Eingabe, Forderung, Verlangen, Wunsch; (österr.): Ansuchen; (geh.): Ersuchen; (veraltet): Applikation; (veraltend): Bittschrift; (Amtsspr.): Petition; (Amtsspr … Das Wörterbuch der Synonyme
Angebot — 1. a) Kaufangebot; (österr.): Anbot, Offert; (Kaufmannsspr.): Offerte. b) Anerbieten, Vorschlag; (veraltet): Proposition. c) (Kaufmannsspr.): Gebot. 2. angebotene Ware, Auswahl, Kollektion, Sortiment, Warenangebot, Warenauswahl, Zusammenstellung; … Das Wörterbuch der Synonyme
Leipziger Völkerschlacht — Völkerschlacht bei Leipzig Teil von: Befreiungskriege Szene aus der Völkerschlacht bei Leipzig … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Leipzig — Völkerschlacht bei Leipzig Teil von: Befreiungskriege Szene aus der Völkerschlacht bei Leipzig … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Leipzig — Völkerschlacht bei Leipzig Teil von: Befreiungskriege Szene aus der Völkerschlacht bei Leipzig … Deutsch Wikipedia