-
1 Amphibienfahrzeug
milit. A -
2 amphibian
1.(Zool.)adjective amphibisch2. nounAmphibie, die; Lurch, der* * *[æm'fibiən]1) (a creature that spends part of its life on land and part in water: Frogs are amphibians.) die Amphibie2) (a vehicle designed to move on land or in the water.) das Amphibienfahrzeug3) (an aircraft designed to fly from land or water.) das Amphibienflugzeug•- academic.ru/2247/amphibious">amphibious* * *am·phib·ian[æmˈfɪbiən]n* * *[m'fIbɪən]n(= animal, plant) Amphibie f; (= vehicle) Amphibienfahrzeug nt; (= aircraft) Amphibienflugzeug nt, Wasser-Land-Flugzeug nt* * *amphibian [æmˈfıbıən]B s1. ZOOL Amphibie f, Lurch m2. FLUG Amphibienflugzeug n3. a) Amphibienfahrzeug nb) MIL Amphibienpanzer m* * *1.(Zool.)adjective amphibisch2. nounAmphibie, die; Lurch, der -
3 amphibious
adjective* * *adjective amphibisch* * *am·phibi·ous[æmˈfɪbiəs]adj inv1. animal amphibisch\amphibious animal amphibisches Lebewesen\amphibious attack amphibischer Angriff, Angriff m vom Meer her\amphibious vehicle Amphibienfahrzeug nt* * *[m'fIbɪəs]adjanimal, plant amphibisch; (MIL) amphibischamphibious vehicle/aircraft — Amphibienfahrzeug nt/-flugzeug nt
* * *amphibious forces MIL amphibische Streitkräfte;amphibious operation MIL amphibische Operation;* * *adjective -
4 амфибия
f Amphibie, Lurch m; Amphibienfahrzeug n* * *амфи́бия f Amphibie, Lurch m; Amphibienfahrzeug n* * *амфи́би|я<-и>ж Amphibie f* * *n1) gener. Beidleber, Schwimmfahrzeug (о транспортном средстве)2) zool. Amphibie3) milit. Amphibienfahrzeug, Amphibienflugzeug, Landwasserfahrzeug4) aerodyn. Amphibium, Schwimmkraftwagen, Schwimmwagen -
5 anfibio
an'fibǐom BIOLurch m, Amphibie f1. [animal, planta] amphibisch2. (figurado) [de tierra y mar] Amphibien-————————anfibios sustantivo masculino pluralanfibio1anfibio1 [a98780C67ɱ98780C67'fiβjo]————————anfibio2anfibio2 , -a [a98780C67ɱ98780C67'fiβjo, -a] -
6 ЛА-амфибия
abbrAv. Amphibienfahrzeug, Amphibienflugzeug (Amph.), Land-, See- und Luftfahrzeug -
7 автомобиль-амфибия
n1) gener. Amphibienfahrzeug, Schwimmwagen2) eng. Amphibienkraftfahrzeug, Amphibienkraftwagen, Amphicar, Schwimmkraftfahrzeug, Schwimmkraftwagen3) auto. Amphibienauto, Amphibienwagen, Land- und Wasserfahrzeug -
8 катер-амфибия
nshipb. Amphibienboot, Amphibienfahrzeug -
9 летательный аппарат-амфибия
adjaerodyn. Amphibienfahrzeug, AmphibienflugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > летательный аппарат-амфибия
-
10 плавающая машина
-
11 плавающий автомобиль
adj1) gener. Amphibienfahrzeug2) milit. Schwimmauto, Schwimmwagen, amphibisches Fahrzeug, schwimmfähiges Fahrzeug3) eng. Schwimmkraftwagen4) auto. Amphibienauto, Amphibienkraftfahrzeug, Amphibienwagen, SchwimmkraftfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > плавающий автомобиль
-
12 плавающий бронетранспортёр
adjnav. Amphibienfahrzeug (автомобиль), amphibisches Fahrzeug (автомобиль)Универсальный русско-немецкий словарь > плавающий бронетранспортёр
-
13 плавающий танк
adj1) gener. Amphibienfahrzeug, Amphibienkampfwagen, Amphibienpanzer2) milit. (боевой) Schwimmkampfpanzer, Schwimmpanzer3) eng. Schwimmkampfwagen, Schwimmpanzerkampfwagen -
14 судно-амфибия
adjshipb. Amphibienboot, Amphibienfahrzeug -
15 танк-амфибия
n1) gener. Amphibienfahrzeug, Amphibienkampfwagen, Amphibienpanzer, Schwimmpanzer2) eng. Schwimmkampfwagen, Schwimmpanzerkampfwagen -
16 duck
1. nounwild duck — Wildente, die
take to something like a duck to water — bei etwas gleich in seinem Element sein
2) (Brit. coll.): (dear)[my] duck — Schätzchen
3) (Cricket)2. intransitive verb1) (bend down) sich [schnell] ducken3. transitive verb1)duck somebody [in water] — jemanden untertauchen
2)duck one's head — den Kopf einziehen
* * *I verb1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) untertauchen2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) sich duckenII plurals - ducks, duck; noun1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) die Ente2) (a female duck. See also drake.)3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) die Null•- academic.ru/22752/duckling">duckling* * *[dʌk]I. nPeking \duck Pekingente fto be out for [or to make] a \duck keinen Punkt erzielento break a \duck den ersten Punkt erzielen5.he took to fatherhood like a \duck to water er war der geborene VaterII. vi1. (lower head)to \duck [down] sich akk ducken2. (plunge)to \duck out of sight sich akk versteckenIII. vtto \duck one's head den Kopf einziehen2. (avoid)he managed to \duck the blows es gelang ihm, den Schlägen auszuweichen; ( fig)to \duck one's duties/responsibility sich akk vor seinen Pflichten/vor der Verantwortung drückento \duck an issue einer Frage ausweichen* * *I [dʌk]1. n1) (bird) Ente froast duck — gebratene Ente, Entenbraten m
to play ducks and drakes with sth ( Brit : = squander ) — mit etw furchtbar aasen (inf)
2)See:= duckie3)a funny-looking old duck ( dated esp Brit inf ) — eine komische alte Tante (inf)
4) (MIL inf) Amphibienfahrzeug nt5) (CRICKET)he made or scored a duck — er hat keinen Punkt gemacht
2. vi1) sich duckenhe ducked down out of sight — er duckte sich, so dass or sodass man ihn nicht mehr sehen konnte
he ducked under the water — er tauchte ( im Wasser) unter
they ducked for cover — sie duckten sich, um in Deckung zu gehen
2)3. vt1) (= push under water) untertauchen2)3) (= avoid) difficult question, blow, challenge ausweichen (+dat); responsibility sich drücken vor (+dat) (inf)IIn2) pl Segeltuchhosen pl* * *duck1 [dʌk] s1. pl ducks, besonders koll duck ORN Ente f:feel like a duck out of water umg sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen;look like a dying duck (in a thunderstorm) umg dumm aus der Wäsche schauen;it ran off him ( oder it was) like water off a duck’s back umg es lief an ihm ab, es ließ ihn völlig gleichgültig;can a duck swim? umg dumme Frage!;take to sth like a duck (takes) to water umg sich bei etwas sofort in seinem Element oder wie zu Hause fühlen;a fine day for (young) ducks umg ein regnerischer Tag;2. (weibliche) Ente3. Ente(nfleisch) f(n):roast duck gebratene Ente, Entenbraten m4. auch pl (als sg konstruiert) Br umg (besonders von Frauen gebraucht)hello, duck! hallo, Süßer! (Prostituierte)b) Schatz m:he’s a nice old duck er ist ein richtiger Schatz;a duck of a car ein süßer Wagen5. umg Vogel m (Person):6. break one’s duck fig seinen ersten Erfolg erzielenduck2 [dʌk]A v/i1. (rasch) (unter)tauchenduck low zu tief abducken3. sich verbeugen ( to sb vor jemandem)a) verduften,b) fig sich drücken (of vor dat)B v/t1. (unter)tauchen2. ducken:duck one’s head den Kopf ducken oder einziehen3. a) einen Schlag abduckenb) umg sich drücken vor (dat), einer Frage ausweichenC s1. rasches (Unter)Tauchen2. Ducken n3. (kurze) Verbeugungduck3 [dʌk] s1. Segeltuch n, Sackleinwand fduck4 [dʌk] s MIL, HIST Amphibien-Lastkraftwagen m* * *1. nounwild duck — Wildente, die
it was [like] water off a duck's back — (fig.) das lief alles an ihm/ihr usw. ab
2) (Brit. coll.): (dear)[my] duck — Schätzchen
3) (Cricket)2. intransitive verb1) (bend down) sich [schnell] ducken3. transitive verb1)duck somebody [in water] — jemanden untertauchen
2)* * *n.Ente -n f. -
17 amphibious vehicle
-
18 duck
<textil.garm> (heavy plain-weave cotton fabric; e.g. for tents, trousers, bags) ■ Segeltuch n ; Duck m ; Schiertuch n ; Segelleinen n -
19 vehículo anfibio
vehículo anfibioAmphibienfahrzeug -
20 автомобиль-амфибия
Amphibienkraftfahrzeug, Amphibienkraftwagen, Amphibienfahrzeug, Schwimmfahrzeug, Schwimmkraftfahrzeug, Schwimmwagen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Amphibienfahrzeug — Amerikanisches Amphibienfahrzeug LARC 5 VW Typ 166 … Deutsch Wikipedia
Amphibienfahrzeug — Land Wasser Fahrzeug * * * Am|phi|bi|en|fahr|zeug 〈n. 11〉 Kraftfahrzeug, das auf dem Wasser u. auf dem Land fahren kann * * * Am|phi|bi|en|fahr|zeug, das: schwimmfähiges Kraftfahrzeug, das im Wasser u. auf dem Land verwendet werden kann. * * *… … Universal-Lexikon
Amphibienfahrzeug — Amphibie »Tier, das sowohl im Wasser als auf dem Land leben kann; Lurch«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort beruht auf einer gelehrten Entlehnung aus gleichbed. griech. lat. amphíbion. Das zugrunde liegende Adjektiv griech. amphí bios… … Das Herkunftswörterbuch
Amphibienfahrzeug — Am·phi̲·bi·en·fahr·zeug das; ein Fahrzeug, das man auf dem Land und im Wasser verwenden kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Amphibienfahrzeug — Am|phi|bi|en|fahr|zeug 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 Kraftfahrzeug, das auf dem Wasser u. auf dem Land fahren kann … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Amphibienfahrzeug — Am|phi|bi|en|fahr|zeug das; [e]s, e: Kraftfahrzeug, das im Wasser u. auf dem Land verwendet werden kann … Das große Fremdwörterbuch
Amphibienfahrzeug — Am|phi|bi|en|fahr|zeug (Land Wasser Fahrzeug) … Die deutsche Rechtschreibung
Land-Wasser-Fahrzeug — Amphibienfahrzeug … Universal-Lexikon
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung — Amphibienfahrzeug Amphi Ranger 2800 SR des Wasser und Schifffahrtsamtes Saarbrücken, das als Messfahrzeug eingesetzt wird Die dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung nachgeordnete Wasser und Schifffahrtsverwaltung des Bundes… … Deutsch Wikipedia
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes — Amphibienfahrzeug Amphi Ranger 2800 SR des Wasser und Schifffahrtsamtes Saarbrücken, das als Messfahrzeug eingesetzt wird Die dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung nachgeordnete Wasser und Schifffahrtsverwaltung des Bundes… … Deutsch Wikipedia
Schwimmfahrzeug — Amerikanisches Amphibienfahrzeug LARC 5 VW Typ 166 … Deutsch Wikipedia