-
1 Alltagssprache
Alltagssprache f everyday language -
2 Alltagssprache
-
3 Alltagssprache
сущ.1) общ. каждодневная речь, обиходно-разговорная речь, повседневная речь, разговорная речь, разговорный язык2) лингв. бытовая речь, разговорно-обиходный стиль, разговорный, разговорно-бытовой язык, бытовой язык -
4 Alltagssprache
'altaːksʃpraːxəf -
5 Alltagssprache
Álltagssprache f език на ежедневието. -
6 Alltagssprache
'altaːksʃpraːxəf -
7 Alltagssprache
f <-> лингв речь повседневного общения -
8 Alltagssprache
обихо́дная <бытова́я> речь -
9 in der Alltagssprache
предл.общ. в обиходно-разговорном языке, в повседневной речи, в обыденной речи, в разговорно-обиходном языкеУниверсальный немецко-русский словарь > in der Alltagssprache
-
10 everyday speech
AlltagsspracheEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > everyday speech
-
11 everyday
attributive adjectivealltäglich; Alltags[kleidung, -sprache]in everyday life — im Alltag; im täglichen Leben
* * *1) (happening, done used etc daily: her everyday duties.) täglich2) (common or usual: an everyday event.) alltäglich* * *ˈevery·dayadj alltäglichdeath was an \everyday occurrence back then damals war man täglich mit dem Tod konfrontiertto be an \everyday event gang und gäbe sein\everyday language Alltagssprache fto write sth in \everyday language etw verständlich formulieren\everyday life Alltagsleben nt\everyday topic Allerweltsthema ntto attend in \everyday wear (Brit) in Alltagsklamotten [o ÖSTERR, SCHWEIZ Alltagsgewand] erscheinen fama word in \everyday use ein umgangssprachlich verwendetes Wort* * *['evrIdeɪ]adjalltäglich; reality täglichto be an everyday occurrence — (all)täglich vorkommen
for everyday use — für den täglichen Gebrauch
words in everyday use — Wörter pl der Alltagssprache
* * *everyday adj1. (all)täglich:everyday occurrence Alltäglichkeit f2. Alltags…:in everyday English in der englischen Alltagssprache;in everyday life im Alltag3. gewöhnlich, Durchschnitts…:* * *attributive adjectivealltäglich; Alltags[kleidung, -sprache]in everyday life — im Alltag; im täglichen Leben
* * *adj.alltäglich adj.tagtäglich adj.täglich adj. -
12 бытовая речь
adjling. Alltagssprache, Alltagsrede (ñèíîíèì: Alltagssprache) -
13 Alltagsrede
сущ.лингв. бытовой язык, разговорный, разговорно-бытовой язык, бытовая речь (синоним: Alltagssprache) -
14 бытовой язык
adjling. die Sprache des täglichen Lebens, Alltagsrede, Alltagssprache -
15 в обиходно-разговорном языке
prepos.gener. in der Alltagssprache, in der UmgangsspracheУниверсальный русско-немецкий словарь > в обиходно-разговорном языке
-
16 в обыденной речи
prepos.gener. in der Alltagssprache -
17 в повседневной речи
-
18 в разговорно-обиходном языке
prepos.gener. in der AlltagsspracheУниверсальный русско-немецкий словарь > в разговорно-обиходном языке
-
19 разговорная речь
adjgener. Alltagssprache, die Sprache des täglichen Lebens, Umgangssprache -
20 разговорный язык
adj1) gener. Alltagssprache, Umgangssprache, die Sprache des täglichen Lebens2) ling. Verkehrssprache
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alltagssprache — Die Umgangssprache (auch Alltagssprache, seltener Gebrauchssprache oder Gemeinsprache) ist die nicht standardisierte Sprache, die im täglichen Umgang benutzt wird. Sie kann ein Dialekt sein oder eine Zwischenstellung zwischen Standardsprache… … Deutsch Wikipedia
Alltagssprache — Umgangssprache; Volksmund * * * Ạll|tags|spra|che 〈f. 19〉 = Umgangssprache * * * Ạll|tags|spra|che, die: a) (Sprachwiss.) Sprache, die im alltäglichen Verkehr der Menschen untereinander angewendet wird u. zwischen Standardsprache u.… … Universal-Lexikon
Alltagssprache — Ạll|tags|spra|che … Die deutsche Rechtschreibung
Baihua — Mit Baihua, eigentlich báihuàwén (chinesisch 白話文 / 白话文 ‚Alltagssprache‘), ist eine auf der Alltagssprache der Nordchinesen basierende moderne Standardsprache gemeint. Sie bildet die grammatikalische und lexikalische Grundlage des… … Deutsch Wikipedia
Baihua-Literatur — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Bezug zum Hochchinesisch? Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Baihuawen — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Bezug zum Hochchinesisch? Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Báihuàwén — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Bezug zum Hochchinesisch? Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Regime — Das Regime [ʀeˈʒiːm], (Plural: die Regime [ʀeˈʒiːmə] oder die Regimes [ʀeˈʒiːms], von französisch régime [m.] ‚die Herrschaft‘) bezeichnet in der Alltagssprache eine diktatorische Herrschaftsform oder Einzelregierung. Der Begriff wird in… … Deutsch Wikipedia
Regime (Politik) — Das Regime [reˈʒim], (Plural: die Regime oder die Regimes [reˈʒimə], von franz. régime [m.], „die Herrschaft“) bezeichnet in der Alltagssprache eine diktatorische Herrschaftsform oder Einzelregierung. Der Begriff wird in diesem Fall abwertend… … Deutsch Wikipedia
Austriakum — Österreichisches Deutsch Gesprochen in Österreich Sprecher ungefähr 8,2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Westgermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Deutsche Sprache in Österreich — Österreichisches Deutsch Gesprochen in Österreich Sprecher ungefähr 8,2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Westgermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
