Перевод: с русского на все языки

Akzepisse

1 расписка в получении

Akzepisse торг., Gegenschein, Empfangsbescheinigung

Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > расписка в получении
2 расписка в получении

n
1) gener. Abgabebescheinigung, Einhändigungsschein, bestätigung, ein Schein über den Empfang ( von D) (чего-л.), Aufgabeschein (от отправителя багажа, посылки), Empfangsbescheinigung, Empfangsbestätigung

2) fr. Acquit

3) milit. Empfangsbestätigung (документа)

4) law. Empfangsbekenntnis, Empfangsquittung, Zustellungsurkunde (напр. извещения патентного ведомства)

5) trade. Akzepisse

6) econ. (квитанция) Gegenschein

7) busin. Quittung

8) f.trade. Empfangsschein (груза), Gegenschein

Универсальный русско-немецкий словарь > расписка в получении

Akzepisse — Akzepisse, s. Accepi … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akzepisse — Ak|ze|pịs|se 〈f. 19; veraltet〉 Empfangsschein [<lat. accepisse „erhalten zu haben“; zu accipere „annehmen“] * * * Ak|ze|pịs|se, das; , [zu lat. accepisse = erhalten haben, Inf. Perf. von: accipere, ↑akzeptieren] (veraltet):… … Universal-Lexikon
Akzepisse — Ak|ze|pịs|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n; veraltet〉 Empfangsschein [Etym.: zu lat. accepisse »erhalten zu haben« <accipere »annehmen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Akzepisse — Ak|ze|pis|se das; , <aus lat. accepisse »erhalten zu haben«, Infinitiv Perf. von accipere »annehmen«> (veraltet) Empfangsschein … Das große Fremdwörterbuch
Accēpi — (lat.), »ich habe empfangen«; Accepisse (Akzepisse), »Empfangenhaben«, Empfangschein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Accepi — Accēpi (lat.), ich habe empfangen, ich habe angenommen; Akzepisse, das Empfangenhaben, Empfangschein … Kleines Konversations-Lexikon