-
1 активист
-
2 активист
-
3 общественник
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > общественник
-
4 активист
aktivist -
5 активистка
aktivist -
6 активист
aktivist; tegelane -
7 ударник
n1) gener. Aktivist (ГДР; труда), Schlagzeuger (музыкант, играющий на ударном инструменте), Stößbrigadler, Stößbrigadlerin, Drummer (в джазе), Schlagzeuger (в оркестре), Stoßarbeiter (первых пятилеток в СССР)2) milit. Aufschlagpistole (торпеды), Schlagstück (взрывателя)3) eng. Schlagbolzen (стрелкового оружия; с бойком)4) law. (Alb, H ist) Aktivist, (Alb, H ist) Bestarbeiter, Hennecke-Aktivist, (Alb, H ist) Stoßarbeiter5) econ. Führungsbeispiel (на производстве)6) artil. Hammer, Nagel, (инерционный) Schlagstück (взрывателя), Schläger7) textile. Schlaghammer, Schußschlegel, Stecher, Stecherfinger, Stechzunge8) leath. Druckarm (вырубочного пресса)9) food.ind. Klopfer10) nav. Aufschlagpistole (торпеды, мины), Stempel (глубинной бомбы), Stößel11) shipb. Aufschlagzünder, Stoßstempel -
8 активист
активи́ст<-а>м Aktivist mактиви́ст борьбы́ за гражда́нские права́ Bürgerrechtler mактиви́ст охра́ны окружа́ющей среды́ Umweltschützer mпрофсою́зный активи́ст Gewerkschaftler m* * *n1) law. Aktivmitglied, Angehöriger eines Aktivs, (ehrenamtlicher) Funktionär -
9 активный
(42; вен, вна) aktiv, tätig, tatkräftig; Tech. Aktiv-; Wirk-* * *акти́вный (-вен, -вна) aktiv, tätig, tatkräftig; TECH Aktiv-; Wirk-* * *акти́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (де́йствующий) aktiv2. (полага́ющий уси́лия) engagiertакти́вная и пасси́вная ча́сти бала́нса Soll und Habenакти́вная статья́ бала́нса Aktivposten mакти́вная часть вну́треннего бала́нса Inlandsaktiva plакти́вный о́тдых Aktivurlaub mакти́вно уча́ствовать sich engagierenакти́вно-пасси́вный счёт Bestandskonto ntакти́вное са́льдо Aktivsaldo m, Debetsaldo m, Sollsaldo m* * *adj1) gener. rege, regsam, tatkräftig, tätig, wirksam, engagiert, umtriebig, Aktivist, aktiv2) colloq. flott, putzmunter3) milit. angriffsweise4) eng. radioaktiv5) gram. (aktivisch) aktivisch6) chem. reaktiv7) phys. (оптически) aktiv8) IT. eingeschaltet9) swiss. berührig10) shipb. offensiv -
10 активный член
-
11 застрельщик
m Urheber, Initiator* * *застре́льщик m Urheber, Initiator* * *n1) gener. Anführer2) law. Aktivist, Anstifter, Bahnbrecher, Initiator, Pionier, Rädelsführer, Schrittmacher -
12 общественник
n1) gener. der gesellschaftlich tätige Mensch2) law. Aktivmitglied, ehrenamtlicher Helfer, ehrenamtlicher Mitarbeiter, gesellschaftlich aktiver Bürger3) econ. Aktivist -
13 передовик
n1) gener. Schrittmacher, Leistungsbeste (производства), Spitzenarbeiter (промышленности и сельского хозяйства)2) econ. Aktivist, Spitzenarbeiter (производства)3) shipb. Bestarbeiter -
14 передовик производства
ngener. Arbeitsaktivist, Bestarbeiter (ÃÄÐ), AktivistУниверсальный русско-немецкий словарь > передовик производства
-
15 передовой работник
-
16 передовой рабочий
-
17 последователь новатора производства Хеннеке
npatents. Hennecke-Aktivist (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > последователь новатора производства Хеннеке
-
18 приверженец активизма
nphil. Aktivist, AktivistinУниверсальный русско-немецкий словарь > приверженец активизма
-
19 сторонник активных действий
nphil. Aktivist, AktivistinУниверсальный русско-немецкий словарь > сторонник активных действий
-
20 ударник коммунистического труда
Универсальный русско-немецкий словарь > ударник коммунистического труда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aktivist — aktìvist m DEFINICIJA onaj koji se zalaže, koji aktivno djeluje u nekom javnom, osobito političkom radu [aktivist pokreta za ljudska prava] ETIMOLOGIJA vidi aktiv … Hrvatski jezični portal
Aktivist — Als Aktivist (lat. activus = „tätig, aktiv“) wird eine Person bezeichnet, die in besonders intensiver Weise, mit Aktivismus, für die Durchsetzung bestimmter Ziele eintritt. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Nach dem Zweiten Weltkrieg 3 Siehe… … Deutsch Wikipedia
Aktivist — Ak|ti|vist 〈[ vı̣st] m. 16〉 1. politisch tatkräftiger Mensch, zielbewusst Handelnder 2. 〈DDR〉 Arbeiter od. Angestellter, der für überdurchschnittl. Leistungen ausgezeichnet worden ist [→ aktiv] * * * Ak|ti|vịst, der; en, en: 1. bes. politisch ↑… … Universal-Lexikon
Aktivist — Ak·ti·vịst [ v ] der; en, en; 1 jemand, der entschieden und durch persönliches Handeln für eine Sache eintritt (besonders in der Politik) 2 hist (DDR); jemand, der für große Leistungen vom Staat z.B. mit dem Titel ,,Aktivist der sozialistischen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aktivíst — a m (ȋ) kdor zelo aktivno deluje v kaki organizaciji ali gibanju: vključiti se med kulturne aktiviste; mladinski, partijski, sindikalni aktivist; sestanka so se udeležili tudi aktivisti s terena // med narodnoosvobodilnim bojem in prva leta po… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
aktivist — ak|ti|vist sb., en, er, erne, i sms. aktivist , fx aktivistgruppe … Dansk ordbog
Aktivist — der Aktivist, en (Mittelstufe) politisch aktiver Mensch Beispiel: Er gehört der Organisation junger Aktivisten an … Extremes Deutsch
Aktivist Karl-Marx Zwickau — Aktivist Zwickau Voller Name Betriebssportgemeinschaft Aktivist „Karl Marx“ Zwickau Gegründet 1949 Klubfarben Gelb Schwarz … Deutsch Wikipedia
Aktivist Zwickau — Voller Name Betriebssportgemeinschaft Aktivist „Karl Marx“ Zwickau Gegründet 1949 … Deutsch Wikipedia
Aktivist Brieske-Senftenberg — steht für: SC Aktivist Brieske Senftenberg, Sportclub (1954–1963) aus Senftenberg, Brandenburg BSG Aktivist Brieske Senftenberg, Betriebssportgemeinschaft (1972–1990) aus Senftenberg, Brandenburg, siehe FSV Glückauf Brieske Senftenberg … Deutsch Wikipedia
Aktivist (Begriffsklärung) — Aktivist steht für: eine Person, die in besonders intensiver Weise, mit Aktivismus, für die Durchsetzung bestimmter Ziele eintritt, siehe Aktivist die Bezeichnung eines Traktors, siehe RS03 einen Sportvereinsnamen, siehe unter Sportvereinigung… … Deutsch Wikipedia