-
1 qui brûle ses dernières cartouches
afric. cartouchardDictionnaire russe-français universel > qui brûle ses dernières cartouches
-
2 qui prépare un concours
afric. concourantDictionnaire russe-français universel > qui prépare un concours
-
3 Африканский
Poetical language: Afric -
4 африканский
Poetical language: Afric -
5 бинту
nafric. been-to (в Гане - африканец, получивший образование в Западной Европе и ведущий "западный" образ жизни) -
6 поход
1) воен. campagne f2) ( туристический) trekking m; ( прогулка) randonnée f* * *I м.1) ( путешествие) promenade f; voyage mлы́жный похо́д — promenade à ski
туристи́ческий похо́д — voyage touristique
2) ( посещение) visite fпохо́д в музе́й — visite d'un musée
3) воен. campagne fвы́ступить в похо́д — se mettre en campagne
II м.кресто́вый похо́д ист. — croisade f
( излишек) разг. surpoids mве́шать с похо́дом — faire bon poids
* * *nafric. ntelo (небольшое количество товара, бесплатно отдаваемое покупателю на рынке сверх купленного им количества) -
7 аграрная революция
adjafric. révolution agraire -
8 бамбара
-
9 белая госпожа
adjafric. toubabesse -
10 белый как мел
-
11 бензоколонка
pompe f à essence* * *ж.pompe f à essence* * *n1) gener. pompe, poste d'essence, pompe à essence2) eng. poste de distribution d'essence3) afric. essencerie -
12 бичевать
-
13 болеть
1) ( о ком-л) être malade2) ( о чём-л) avoir mal à* * *I1) ( хворать) être maladeболе́ть гри́ппом — avoir la grippe, être grippé
боле́ть желу́дком — souffrir de l'estomac
2) ( переживать) souffrir viболе́ть за успе́х де́ла — être en souci du succès
боле́ть за "Дина́мо" разг. — être supporter [-œ/ɛr] de "Dynamo"
я боле́ю душо́й за вас — mon cœur saigne pour vous
IIу меня́ душа́ боли́т о нём — il me cause bien des soucis
(причинять, испытывать боль) faire mal, avoir malчто у вас боли́т? — de quoi souffrez-vous?
у меня́ боли́т голова́, боля́т зу́бы и т.п. — j'ai mal à la tête, aux dents, etc.
у меня́ боли́т желу́док — je souffre de l'estomac
у меня́ боли́т живо́т — j'ai mal au ventre
••у кого́ что боли́т, тот о том и говори́т — chacun aime parler de ses maux
* * *v1) gener. être en mauvais état, faire mal (о части тела), faire (какой-л. болезнью)2) afric. malader -
14 быть злым
vafric. avoir le ventre amer -
15 быть трудолюбивым
vafric. connaître la daba -
16 вести себя как белый человек
vafric. toubabiserDictionnaire russe-français universel > вести себя как белый человек
-
17 внутривенная игла для капельницы
Dictionnaire russe-français universel > внутривенная игла для капельницы
-
18 водун
nafric. vodoun (божество) -
19 высокорослая антилопа, используемая для верховой езды
Dictionnaire russe-français universel > высокорослая антилопа, используемая для верховой езды
-
20 группа политической агитации
nafric. groupe-choc (в Того)Dictionnaire russe-français universel > группа политической агитации
См. также в других словарях:
Afric — Af ric, a. African. n. Africa. [Poetic] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Afric — (adj.) 1580s, from L. Africus (see AFRICA (Cf. Africa)) … Etymology dictionary
Afrić — Áfrić, Vjekoslav (1906 1980) DEFINICIJA hrv. kazališni i filmski glumac, redatelj i pedagog, autor prvog cjelovečernjeg igranog filma u poslijeratnoj FNRJ (Slavica, 1947) … Hrvatski jezični portal
Afric (1899) — Afric p1 Schiffsdaten … Deutsch Wikipedia
Afric Simone — (Maputo, 17 July 1956) is a singer, musician and entertainer originating from Mozambique. He entered in European charts with his first hit Ramaya in 1975, which was followed by other well known song Hafanana (1975). He was very popular during… … Wikipedia
Afric Pepperbird — Album par Jan Garbarek Sortie 1970 Enregistrement 22 et 23 septembre 1970 Bendiksen Studio, Oslo Durée 40:57 Genre … Wikipédia en Français
Afric Simone — Nom Afric Simone Naissance 17 juillet 1956 (1956 07 17) (55 ans) à Maputo, Mozambique Pays d’origine … Wikipédia en Français
Afric'Air Charter — was an airline based in Benin that operated between 2002 and 2004. Code Data *IATA Code: 7A *ICAO Code: AFF (not current) *Callsign: BENIN CHARTERS (not current)External links*Airline recorded as defunct in:… … Wikipedia
Afric Simone — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Afric — /af rik/, adj. African. [1580 90; < L Africus, equiv. to Afr , s. of Afer African + icus IC] * * * … Universalium
Afric — adj. African, of or pertaining to Africa or its culture n. African, native or resident of Africa … English contemporary dictionary