-
1 Б-107
ВОТ (ТЕБT (вам)) БОГ, А ВОТ ПОРОГ (saying) (used when asking s.o. to leave some place, usu. after a disagreement, quarrel etc) go away: - therefe the door, why don't you use it good-bye and good riddance nere's your hat, what's your hurry? -
2 С-76
CO СВИДАНЬИЦЕМ (СВИДАНИЕМ) coll PrepP these forms only usu. used as indep. sent) the first toast offered at an informal get-together of acquaintances, relatives etc who have not seen each other for a considerable period of timenere's to our reunion.Трясущимися руками он разлил непочатую ещё четвертинку в два стакана и один из них пододвинул брату: «Со свиданьицем...» (Максимов 3). With shaky hands he poured a still untouched quarter into two glasses and pushed one over to his brother. "Here's to our reunion..." (3a). -
3 озеленить
vt pf ipfозеленять gøre grøn(nere), beplante; oprette grønne områder. -
4 предложить
vt pf ipfпредлагать1 foreslå, tilbydeпредложить товар falbyde, udbyde en vare\предложитьтост foreslå, udbringe en skål2 forelægge, foreslå; bringe i forslag, propo-nere3 foreslå, stille (en opgave o.l.)4 henstille. -
5 сточные воды
-
6 ассенизационная автоцистерна
Dictionnaire technique russo-italien > ассенизационная автоцистерна
-
7 нечистоты
мн. ч. -
8 фекальные воды
-
9 чернозёмный район
regione [area] di terre nere -
10 чёрные воды
бум. acque nere -
11 внизу
nedan, nere -
12 бамбара
-
13 нере
nafric. néré (дерево, корни и семена которого используются в народной медицине) -
14 чёрные петлицы
-
15 натворить тёмных дел
vgener. farne delle nere -
16 полосатый
-
17 родить
1) ( о женщине) partorire, dare alla luce••2) ( о самке) figliare, fare3) ( приносить плоды) fruttare, generare* * *сов., несов. В1) generare vt, far nascere, procreare vt, partorire vt, far figli; figliare vt (тж. о животных)она роди́ла мальчика — ha avuto un maschietto; nudo bruco
2) ( быть созданным) essere nato3) перен. far nascere; produrre vt•- родиться••в чём мать роди́ла шутл. — come mamma l'ha fatto; in costume adamitico; vestito della sola pelle
роди́ться в рубашке / сорочке — essere nato con la camicia
роди́ться под счастливой / несчастливой звездой — nascere sotto buona / cattiva stella
* * *vgener. sgravarsi, dare alla vita, dare i natali (a qd) (кого-л.), mettere alla luce, mettere alta luce, portare a bene un bambino -
18 синева
-
19 синяк
-
20 тёмные силы
adjgener. forze nere
См. также в других словарях:
Néré — Néré … Wikipedia Español
néré — ● néré nom masculin (du mandingue) Arbre dont les racines et les graines sont utilisées dans la médecine traditionnelle africaine. (Famille des mimosacées.) néré ou nété n. m. (Afr. subsah.) Arbre d Afrique tropicale (mimosacées) dont le fruit… … Encyclopédie Universelle
Néré — (Parkia biglobosa) Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) … Deutsch Wikipedia
Nere — Nère Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Communes : Néré est une commune française de la Charente Maritime. Néret est une commune française de l Indre. Rivières : La Nère est une… … Wikipédia en Français
Nère — bezeichnet Nère (Louge), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Louge Nère (Sauldre) , einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Sauldre Siehe auch Néré Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Nere — [Contr. fr. ne were.] Were not. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Néré — For Néré (fruit), see Parkia biglobosa. Néré … Wikipedia
nere — is. 1) Hangi yer? Buranın nere olduğunu biliyor musunuz? Bu, nerenin resmi? 2) Hangi taraf? 3) Hangi organ? Nereniz ağrıyor? 4) Tekrarlandığında karşılaştırılan şeylerin uzaklığını belirten bir söz İzmir nere, Ankara nere? Atasözü, Deyim ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Nère — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Communes : Néré est une commune française de la Charente Maritime. Néret est une commune française de l Indre. Rivières : La Nère est une… … Wikipédia en Français
Néré — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Flore : Le néré, Parkia biglobosa, est une espèce d arbre de la famille des Mimosaceae, ou des Fabaceae selon la classification phylogénétique. On… … Wikipédia en Français
Nère — nèr, nère adj noir, noire Béarn … Glossaire des noms topographiques en France