-
1 подпирание
-
2 посадка на пень
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > посадка на пень
-
3 крепление
крепление
Конструкция, связывающая элементы конструктивной системы с целью фиксации их взаимного положения и вовлечения в совместную работу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крепление
-
4 кронштейн
Abstützung, Arm, Ausleger, Haltebock, Halter, Haltestange, Knagge, Konsole, Kragarm, Stütze, TragpratzeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кронштейн
-
5 подпорка
Abstützung, Pfosten, StützeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подпорка
-
6 упор
Abstützung, Anschlag, Anschlagnase, Begrenzer, Druckstück, Halt, Knagge, Spannrast, Stütze, ( Laderdruck-Anschlag) LDAРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упор
-
7 кронштейн
Abstützung, Arm, Ausleger, Haltebock, Halter, Haltestange, Knagge, Konsole, Kragarm, Stütze, TragpratzeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кронштейн
-
8 подпорка
Abstützung, Pfosten, StützeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подпорка
-
9 упор
Abstützung, Anschlag, Anschlagnase, Begrenzer, Druckstück, Halt, Knagge, Spannrast, Stütze, ( Laderdruck-Anschlag) LDAРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упор
-
10 крепление дверным окладом
Abstützung f durch ZimmerungРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > крепление дверным окладом
-
11 опора
Abstützung fStempel mUnterstützung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > опора
-
12 подпорка
Abstutzung fSpreiz fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > подпорка
-
13 распорка
распорка
Стержень между смежными элементами конструкции, препятствующий их сближению или обеспечивающий их боковую устойчивость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распорка
-
14 выполняется, обеспечивается или предоставляется заказчиком
vgener. bauseitig, bauseitige Abstützung, bauseitigeУниверсальный русско-немецкий словарь > выполняется, обеспечивается или предоставляется заказчиком
-
15 деревянные крепления
adjroad.wrk. Abstützung durch Zimmerung (временные)Универсальный русско-немецкий словарь > деревянные крепления
-
16 дополнительная опора
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительная опора
-
17 конструкция форм с боковыми подкосами
nroad.wrk. (опалубки) Schalung mit seitlicher AbstützungУниверсальный русско-немецкий словарь > конструкция форм с боковыми подкосами
-
18 крапление в виде сквозных ферм
nroad.wrk. Abstützung durch FachwerkträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > крапление в виде сквозных ферм
-
19 крепление
n2) geol. Befestigung, Verkleidung3) Av. Anordnung, Haltemast, Halteorgan, Halterungssäule4) milit. Verzurrung, Zurrung (по-походному)5) eng. Absteifung, Alkoholisieren, Anschlag (паруса к рангоуту), Aufspannung, Aussteifung, Bewehrung, Bindung (напр. экранов котла), Einspannung, Fixierung, Halterung, Spannen, Spannung, Verband, Verklammerung, Versteifung, Verstärkung (âèíà), Verzimmerung6) construct. Aufhänger (для радиатора или трубопровода), (за-) Aufspannung, Unterfangen, Verbau (напр. траншеи для трубопровода), Ausbau (напр. траншеи для трубопровода), Verspannung7) railw. Verzimmerung (напр. канав, траншей, выемок)8) auto. Anbringen, Anbringung, Aufnahme (действие), Verschluß, Sicherung9) astr. Festigung10) artil. Festzurren (по-походному), Halter11) mining. Grubenausbau (горных выработок), Schweifung, Treibepfahl, Zimmerarbeit, Zimmerhäuerarbeit, (тк.sg) Ausbau, Zimmerung12) road.wrk. Absprießung, Anbringen von Keilnuten, Anker, Aussprießung, Aussteifen, Bölzung (туннеля), Pölzung, Unterfahrung, Unterfangung13) radio. Fassung14) electr. Abstützung15) oil. Verfestigung (пласта пластмассой)16) leath. Befestigen17) food.ind. Alkoholverstärkung (âèíà), Aufspriten (âèíà), Aufspritung (âèíà), Spritung (âèíà), Spritzusatz (âèíà), Verspritung (âèíà), Vinierung18) mech.eng. Aufnahme19) microel. Bonden, Bonding20) wood. Aufspannung (обрабатываемой детали), Verband (напр. болтами)21) hydraul. Befestigungseinrichtung22) nav. Anstecken, Verband (конструктивный элемент корабля), Zurring23) shipb. Verbindungsplanke, Verbindungsplatte, Festlegen, Festlegung, (за) Halterung, Lagerung (шпора стрелы) -
20 крепление дверным окладом
nmining. Abstützung durch ZimmerungУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление дверным окладом
См. также в других словарях:
Abstützung — (f), Unterstützung (f) eng propping … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abstützung — Ạb|stüt|zung 〈f. 20〉 1. das Abstützen 2. Halterung zum Abstützen * * * Ạb|stüt|zung, die; , en: 1. das [Sich]abstützen. 2. Vorrichtung zum Abstützen. * * * Ạb|stüt|zung, die; , en: 1. das [Sich]abstützen. 2. Vorrichtung zum Abstützen … Universal-Lexikon
verstellbare Abstützung mit Bodenteller — verstellbare Abstützung (f) mit Bodenteller eng jack screw with elephant s foot (mobile crane) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Unterstützung — Abstützung (f), Unterstützung (f) eng propping … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Tunnelbau der Eisenbahnen — (railways tunnelling; construction de tunnels de chemins de fer; costruzione di gallerie ferroviarie). Tunnel sind unter der Erdoberfläche hergestellte röhrenförmige Bauwerke, die bewegten Massen, namentlich denen des Verkehrs, einen freien,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tunnelbauweisen — Tunnelbauweisen. Der Tunnelbau umfaßt den Ausbruch oder die Lösung und Zerkleinerung, die Beseitigung und Förderung des gelösten Gebirges (Schuttes) sowie die zeitweilige und dauernde Sicherung des geschaffenen Hohlraumes gegen alle Veränderungen … Lexikon der gesamten Technik
Dritte Zähne — Zahnersatz (Abkürzung: ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung, Herstellung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die Zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Hybridprothese — Zahnersatz (Abkürzung: ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung, Herstellung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die Zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Klebebrücke — Zahnersatz (Abkürzung: ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung, Herstellung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die Zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Prothesenbürste — Zahnersatz (Abkürzung: ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung, Herstellung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die Zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Prothetische Zahnheilkunde — Zahnersatz (Abkürzung: ZE) ist der Sammelbegriff für jegliche Form des Ersatzes fehlender natürlicher Zähne. Die Planung, Herstellung und Eingliederung von Zahnersatz fällt unter die Zahnmedizinische Fachrichtung Prothetik. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia