-
1 schwenkbarer Absetzer
mining. AsУниверсальный русско-немецкий словарь > schwenkbarer Absetzer
-
2 ленточный отвалообразователь
Russian-german polytechnic dictionary > ленточный отвалообразователь
-
3 абзетцер
абзетцер
Многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абзетцер
Многоковшовый экскаватор для выемки, перемещения и размещения пустых пород на отвалах карьеров
[Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984—1991.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > абзетцер
-
4 абзетцер
абзе́тцер<-а>* * *n1) eng. Absetzer2) mining. Absetzapparat, Absetzbagger, Absetzgerät, Absetzmaschine, Bandabsetzer -
5 грязесгуститель
nfood.ind. Absetzer für Saturationsschlamm, Absetzer für Schlammsaft, Absetzgefäß für Saftreinigung, Schlammabscheider, Schlammeindicker, Schlammverdickungsapparat -
6 сгуститель
n1) gener. Verdicker (препарат), Verdickungsmasse (препарат)2) eng. Eindicker, Schlammverdickungsapparat (для шламов), Verdicker, Verdickungsgerät (аппарат), Verdickungsmittel (препарат)3) chem. Eindickapparat, Eindicker (отстойник)4) mining. Absetzbehälter, Eindickergefäß5) textile. Eindickungsapparat, Verdickung6) food.ind. Absetzbecken für Saturationsschlamm, Absetzbecken für Schlammsaft, Absetzer für Saturationsschlamm, Absetzer für Schlammsaft, Absitzer für Saturationsschlamm, Absitzer für Schlammsaft, Eindick-Apparat, Eindickungsmittel (средство для сгущения)7) wood. Eindicker (напр. смеси волокно-вода) -
7 отвалообразователь
отвалообразователь
Горная машина с приёмной и отвальной консолями, оборудованными конвейерами, применяемая для перемещения в отвал вскрышных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отвалообразователь
-
8 бульдозер
m Planierraupe f* * *бульдо́зер m Planierraupe f* * *бульдо́зер<-а>м Bulldozer m, Planierraupe fразровня́ть алле́ю бульдо́зером die Allee mit einem Bulldozer glatt walzen* * *n1) gener. Räumpflug, Traktorenabsetzer, Bulldozer, Planierraupe2) Av. Pusher (для очистки аэродрома)3) milit. Planierbagger mit Frontschild, Planierraupenschlepper4) eng. Absetzbagger, Fronträumer, Horizontalbiegepresse5) construct. Buldozer, Flachbagger, Flachbaggergerät6) auto. Absetzer, Planlerraupe7) mining. Erdhobel, Planierschlepper8) road.wrk. Absetzgerät, Dammschütter, Pflugbagger, Planiereinrichtung mit Frontschild, Planiereinrichtung mit Frontschildbulldozer -
9 выпускающий
m Schlußredakteur* * *выпускаю́щий m Schlussredakteur* * *adj1) Av. Flugabfertiger (на стартово-командном пункте), Start- und Lande-Posten (на старте), Startposten (на старте)2) milit. Absetzer3) polygr. Zeitungsmetteur -
10 грейдер-элеватор
n1) eng. Absetzbagger, Förderbandschürfwagen, Schürflader2) auto. Absetzer3) road.wrk. Absetzgerät, Elevatorenabsetzer, Elevatorenpflug, Förderpflug, Grader-Elevator, Straßenpflugförderer -
11 двухотвальный плужный снегоочиститель
adjmilit. Keilschneepflug, Pflugbagger mit doppeltem AbsetzerУниверсальный русско-немецкий словарь > двухотвальный плужный снегоочиститель
-
12 декантатор
n1) eng. Dekanteur, Dekantierapparat, Dekantiergefäß, Dekantiertopf2) food.ind. Absetzbecken, Absetzer, Absitzer, Dekanter, Maischeabscheider -
13 землечерпалка
n1) gener. Baggermaschine, Naßaufbereitungbagger, Schaufelkettenbagger, Schwimmbagger, Bagger2) eng. Dredge, Dredsche, Erdbagger3) construct. Naßbagger4) auto. Abtraggerät5) mining. Erdausheber6) road.wrk. Absetzer, Eimerbagger, Eimerkettenbagger, Kettenbagger, Schürfkübel, Tiefbagger, Tiefenbagger -
14 инструктор-парашютист
nmilit. AbsetzerУниверсальный русско-немецкий словарь > инструктор-парашютист
-
15 ленточный отвалообразователь
adjmining. Abraumförderer, Bandabsetzer, Bandabwurfgerät, AbsetzerУниверсальный русско-немецкий словарь > ленточный отвалообразователь
-
16 механизм для выемки
nsilic. Absetzer -
17 отстойник
n1) gener. Klärbecken, Sandfang (плотины), Sinkkasten, Schlammabscheider2) Av. Abscheider (масла), Schlammsammelbehälter, Wanne3) med. Entschlammungsanlage, Stauanlage, Staubecken4) eng. Absatztank, Absetzanlage, Absetzapparat, Absetzbehälter, Absetzer, Absetzgrube, Absetzherd (напр. при рафинировании цинка в отражательной печи), Absetzkammer, Absetzraum, Absetztank, Ausfällbecken, Klärapparat, Klärbassin, Klärbehälter, Klärbottich, Klärgefäß, Klärgrube, Klärkasten, Klärtank, Lagertank, Scheidebehälter, Standgefäß, Vorherd (ïå÷è), ruhezone (в масловлагоотделителях), Sumpf, Absetzbecken5) chem. Absatzbecken, Agsetztank, Fallbehälter, Klärreservoir6) construct. Abscheidebehälter, Kläranlage, Ablagerungsbecken7) auto. Absatzbehälter, Absetzgefäß, Absetzkasten, Wassersack8) hydrogr. Ablagerbecken, Ablagerungsbassin, Schlammfänger9) mining. Abflußkasten, Absitzanlage, Absitzkasten, Klärfaß, Niederschlagsbehälter, Scheidegrube, Schlammsack, Schlammsammler, Setzbett, Setzmaschine, Verdickungsbehälter10) metal. Abstehofen11) electr. Abscheider12) oil. Abscheidekammer, Absetzteich, Abstehtank, Eindicker, Eindickerbehälter, Eindickmittel, Eindickungsmittel, Kräranlage, Sammelloch, Scheideflasche, Scheidegefäß, Schlammtank, Schlämmapparat, Settler, Trennbehälter13) canad. Klärbecken (ñì. òàêæå Absetzbecken)14) food.ind. Abholungsgleis, Abklärmaschine, Ablagegefäß, Absatzbottich, Absatzgefäß, Absetzbottich, Absetzschiff, Absitzbecken, Absitzer, Abstehgefäß, Dekanter, Dekanteur, Dekantierapparat, Dekantiergefäß, Fällkasten, Gully, Schlammgrube, Trubabsatzgefäß, Abscheidevorrichtung, Entsafter, Trubabscheider15) silic. Absatzbassin, Filtrierbassin, Klarbecken, Klarbehäiter16) sow. Filterschale17) hydraul. Ablagerungsglocke, Abscheideraum, Abscheidungsglocke18) nav. Absitzbehälter19) shipb. Abflusskasten, Klärkammer, Klärzelle, Schlammkasten, Setzkammer20) water.suppl. Fällbecken, Fällungsbecken -
18 отстойник Пассоса
nsugar. Passos-Absetzer -
19 отстойник для очистки соков
nfood.ind. Absetzbecken für Saftreinigung, Absetzer für Saftreinigung (сахарных), Absetzgefäß für Saftreinigung (сахарных), Absitzer für SaftreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > отстойник для очистки соков
-
20 отстойник непрерывного действия
n2) food.ind. kontinuierlicher Absetzbecken, kontinuierlicher Absetzer, kontinuierlicher Absetzgefäß, kontinuierlicher AbsitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > отстойник непрерывного действия
См. также в других словарях:
Absetzer — im Tagebau Hambach Absetzer mit Bandschleifenwagen im Tagebau Hamba … Deutsch Wikipedia
Absetzer — Absetzer, Bergbau: spezielle Bauart des Gurtförderers (Bandförderer); verwendet zum Aufschütten von Kippen oder Halden, meist mit langem Ausleger und hoher Fördergeschwindigkeit (große Wurfweiten). * * * Ạb|set|zer, der; s, : 1. (bes. bei der… … Universal-Lexikon
Hausrind — Braunvieh Systematik Familie: Hornträger (Bovidae) Unterfamilie: Bovinae … Deutsch Wikipedia
Schlangengrabental — Westufer Hinweisschild Der Blausteinsee – offiziell Freizeit und Erholungsschwerpunkt Blausteinsee – ist ein etwa 100 Hektar großer und bis zu 46 Meter tiefer künstlicher See nördlich von Eschwei … Deutsch Wikipedia
Bagger 288 — Schaufelradbagger in Ferropolis … Deutsch Wikipedia
Bagger 289 — Schaufelradbagger in Ferropolis … Deutsch Wikipedia
Braunkohlebagger — Schaufelradbagger in Ferropolis … Deutsch Wikipedia
Mitteldeutsche Straße der Braunkohle — Die Mitteldeutsche Straße der Braunkohle ist eine Themenstraße, die sich mit dem Abbau von Braunkohle, den Rekultivierungsmaßnahmen und der Bergbautechnik im mitteldeutschen Braunkohlerevier beschäftigt. Entlang den Haupt und Nebenrouten sind… … Deutsch Wikipedia
Schaufelradbagger — 1521 SRs 1300 in Ferropolis Schaufelradbagger beim Abbau im Tagebau Garzweiler (1:40 Min., ca. 9 MB) … Deutsch Wikipedia
Tagebau Bergheim — Rheinisches Braunkohlerevier Der Tagebau Bergheim ist ein sich zurzeit in Rekultivierung befindlicher Braunkohletagebau des Rheinischen Braunkohlereviers in Bergheim im Rhein Erft Kreis. Die Rekultivierung soll 2011 beendet sein. Der Tagebau… … Deutsch Wikipedia
Tagebau Hambach — Der Tagebau Hambach von der benachbarten Sophienhöhe gesehen Abbau von Braunkohle Abbautechnik … Deutsch Wikipedia