-
1 водобойный
Abschuss-; Schuss-; Abwehr-; Energievernichtungs-;зуб водобойной плиты — Herdmauer (f);
водобойный пол — Sturzbett (n); Sturzboden (m);
водобойный участок — Schnelle (f);
водобойная стенка — Gegenschwelle (f);
водобойная плита — Schussboden (m);
водобойный колодец — Sturzbecken (n); Tosbecken (n); Toskammer (f); Wasserbecken (n);
водобойный колодец с шашечными гасителями — Tosbecken (n) mit Schikanen;
водобойный колодец с гасителями — Tosbecken (n) mit Zerstörern;
-
2 выстрел
* * *вы́стрел m Schuss; Schussweite f;вы́стрел в во́здух Warnschuss, Schreckschuss* * *вы́стрел<-а>м Schuss m, Salve fоруди́йный вы́стрел Artilleriesalve fхолосто́й вы́стрел blinder Schuss, Blindschuss mпроизвести́ вы́стрел die Waffe abfeuernне подпусти́ть на пу́шечный вы́стрел jdn auf Schussweite halten* * *n1) gener. Knall (çâóê), die Abgabe eines Schusses, Abschuß, Böllerschuß (из мортиры), Schuß, Decharge, Paff2) Av. Abfeuerung (ивание), Abschießen, Schießen (ивание), Schleudersitzkanone (катапультируемого сиденья)3) navy. Ausleger, Backspiere4) milit. Wurfgranate (безоткатного орудия), Ausstoß (торпедой)5) eng. Spiere6) law. Abgabe des Schusses7) aerodyn. Abfeuerung8) nav. Ausleger (корабельный), Backspiere (рангоутное дерево), Bootsausleger (для шлюпок)9) shipb. Abfeuern, Abschuss, Baumdavit, Schuss -
3 бурный
heftig, stürmisch; reißend; schießend;бурный поток — Abschuss (m); Torrent (m); reißender Strom (m);
бурный ручей — Gießbach (m); Wildwasser (n)
бурное течение — Schießen (n); reißende Strömung (f); schießende Strömung (f), stürmische Strömung (f); Strudelbewegung (f);
бурный приток воды — Wasserandrang (m); Wasserzudrang (m);
-
4 водобой
(м)Abschuss (m); Gegenboden (m); Hinterboden (m); Schussboden (m); Sturzbett (n);водобой низконапорной плотины — Wehrsturzbett (n); Wehrsturzboden (m)
См. также в других словарях:
Abschuss — Abschuss … Deutsch Wörterbuch
Abschuss — Ab|schuss [ apʃʊs], der; es, Abschüsse [ apʃʏsə]: 1. das Abschießen (1 a): beim Abschuss eines Torpedos. 2. das Abschießen (2 a): der Abschuss eines Rehbocks. 3. das Abschießen (2 b): der Abschuss der Maschine geht auf das Konto der Separatisten … Universal-Lexikon
Abschuss — Ạb·schuss der; 1 das Zünden und Abfeuern z.B. einer Rakete, einer Kanone || K : Abschussbasis, Abschussrampe 2 das Abschießen (3), das Töten durch Schüsse <das Wild zum Abschuss freigeben> || K : Abschussquote, Abschusszahl, Abschusszeit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abschuss — der Abschuss, ü e (Aufbaustufe) das Abfeuern eines Geschosses o. Ä. Beispiel: Wir haben den Abschuss der Rakete im Fernsehen beobachtet … Extremes Deutsch
Abschuss einer Hercules über Armenien — Hercules Gedenkstätte in Fort Meade Foto der Hercules … Deutsch Wikipedia
Abschuss — Ạb|schuss … Die deutsche Rechtschreibung
Wimpel für den Abschuss feindlicher Flugzeuge durch die Kriegsmarine — Darstellung des Wimpels für den Abschuss feindlicher Flugzeuge Der Wimpel für den Abschuss feindlicher Flugzeuge durch die Kriegsmarine war eine kollektive Auszeichnung der deutschen Kriegsmarine während des Zweiten Weltkrieges, deren Stiftung… … Deutsch Wikipedia
Abschuß — Abschuss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Abschuß — Abschuss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Shuttle-Coaster — Abschuss: Turbine bei der Rückwärtsfahrt Ein Shuttle Coaster ist eine Achterbahn, deren Strecke keinen geschlossenen Kreis beschreibt, sondern bei der der Zug an einer bestimmten Stelle anhält und die Strecke rückwärts durchfährt.… … Deutsch Wikipedia
Shuttlecoaster — Abschuss: Turbine bei der Rückwärtsfahrt Ein Shuttle Coaster ist eine Achterbahn, deren Strecke keinen geschlossenen Kreis beschreibt, sondern bei der der Zug an einer bestimmten Stelle anhält und die Strecke rückwärts durchfährt.… … Deutsch Wikipedia