-
1 Absaugvorrichtung
f отсасывающее устройство -
2 отсасывающее устройство
Russian-german polytechnic dictionary > отсасывающее устройство
-
3 эксгаустер
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > эксгаустер
-
4 эксгаустер
Absaugvorrichtung, Abgassauger, Exhaustor пищ., Gassauger, Sauger, Sauggebläse, Sauglüfter, Staubabsauger -
5 флюсовый аппарат
флюсовый аппарат
Аппарат для подачи или подачи и уборки сварочного флюса.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- disposilif d’amenée de flux
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > флюсовый аппарат
-
6 аппаратура для отсоса
nforestr. AbsaugvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура для отсоса
-
7 аспирационная установка
adj1) med. Absaugvorrichtung, Saugapparat2) food.ind. Aspirationsanlage, Besaugungsanlage, Besaugungseinrichtung, Staubabsaugungsanlage3) wood. AbsauggerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аспирационная установка
-
8 вытяжка
f Chem. Auszug m, Extrakt m, Abzug m; Tech. Strecken n, Dehnung* * *вы́тяжка f CHEM Auszug m, Extrakt m, Abzug m; TECH Strecken n, Dehnung* * *вы́тяжк|а<-и>ж1. (вса́сывание) Auszug m2. (экстра́кт) Extrakt mсеменна́я вы́тяжка Samenextraktвы́тяжка сла́бой концентра́ции schwacher Extrakt m* * *n1) gener. Abzug, Dunstabzug, Strecken (в штампах)2) geol. Ausziehung3) med. Abluftventilator, Ablüftung (вентиляция), Lüften (вентиляция), Ventilation (вентиляция)4) obs. Absud5) eng. Abluftgebläse, Absaugen, Abzug (процесс), Dehnung, Entlüfter, Napfzug, Reckschmieden, Reckung, Treiben, Verstreckung, Zug (Faseroptik), Recken6) book. Verzug7) prof.term. Stichgleis8) chem. Auszug, Auszüg, Extrakt9) construct. Absaugeanlage, Entlüftungsanlage10) railw. Absetzgleis, Ausziehgleis, Entlüftung, Verschiebekopf11) artil. Einzug12) metal. Strecken13) textile. Nachstreckung, Sode, Streckendurchzug, Streckverzug, Tinktur, Walkstiefel, Verziehen14) electr. Absaugevorrichtung, Absaugung, Absaugvorrichtung, Ausziehen15) oil. Extraktphase16) food.ind. Ansatz, Aromaauszug, Aspiration, Ausziehen (действие)17) mech.eng. Ausstrecken, Ziehen18) atom. Aushalsung19) weld. Streckung20) house. Wandhaube21) shipb. Ausdehnung -
9 вытяжное устройство
adj1) eng. Absaugvorrichtung, Reckvorrichtung, Absaugung2) construct. Absaugeeinrichtung3) auto. Absauganlage, Absaugeinrichtung, Entlüfter, Farbnebelabsauganlage (для удаления тумана, образующегося в процессе окраски)4) artil. Belüftigungsanlage, Belüftungsanlage5) forestr. Ausfuhraggregat6) electr. Absaugevorrichtung7) wood. Auszug8) nav. Sauganlage -
10 вытяжной вентилятор
adj1) gener. Sauggebläse, Ablüfter, Sauglüfter2) eng. Abluftventilator, Absauger, Absauggebläse, Absauglüfter, Entlüfter, Entlüftungsventilator, Exhaustor, Saugentlüfter, Sauger, Saugventilator, Saugzuglüfter3) construct. Saugzugventilator4) railw. Absaugegebläse, Absaugelüfter5) auto. Abluftsauger6) mining. Absaugentlüfter7) textile. Absaugevorrichtung, Aspirator, Staubsauger8) electr. (рудничный) Schlottergebläse9) food.ind. Absaugvorrichtung10) atom. Abgasventilator, Absaugventilator11) shipb. Saugekopf, Saugkopf, Saugzuggebläse12) cinema.equip. Luftsauger -
11 отсасыватель
-
12 отсасывающее устройство
adj1) eng. Absaugvorrichtung2) electr. Absaugevorrichtung3) oil. Evakuiereinrichtung4) leath. Absaugeeinrichtung5) food.ind. Absauganlage6) cinema.equip. Saugvorrichtung (напр., у дуги с воздушным дутьём)Универсальный русско-немецкий словарь > отсасывающее устройство
-
13 отсос
n1) med. Absauger, Absaugvorrichtung, Saugapparat, Saugpumpe2) eng. Absaugen, Rücksaugung, Sog3) construct. Absaugeanlage, Absaugeeinrichtung, Rücksaugen4) electr. Evakuierung, Saugdüse (сопло для отсоса припоя)6) aerodyn. Absaugung7) nav. Abzug -
14 промывочно-пропарочное и отсасывающее устройство
adjtextile. Spül-Dämpf- und AbsaugvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > промывочно-пропарочное и отсасывающее устройство
-
15 устройство для отсоса
nforestr. AbsaugvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для отсоса
-
16 эксгаустер
n1) gener. Säuger2) eng. Abgassauger, Absauger, Absauggebläse, Absauglüfter, Absaugvorrichtung, Entlüfter, Entlüftungsventilator, Exhaustor, Gassauger, Saugentlüfter, Sauger, Sauggebläse, Sauglüfter, Saugventilator, Staubabsauger3) construct. Abluftventilator, Saugzug, Saugzuggebläse, Saugzugventilator4) forestr. Staubsauger5) textile. Luftsauger6) electr. Absaugevorrichtung7) oil. Absauggerät, Gasventilator8) weld. Entstaubungsanlage9) can. Exhauster, Exhauster-Box10) wood. Absaugventilator, Späneabsauganlage11) shipb. Abluftkopf, Druckkopf, Saugekopf -
17 вакуум
(м)Vakuum (n); Vacuum (n); Luftleere (f); Leere (f);высокий вакуум — Hochvakuum (n);
низкий вакуум — Grobvakuum (m);
местный вакуум — örtliches Vakuum (n);
предельный вакуум — Endvakuum (n);
рабочий вакуум — Betriebsvakuum (n);
-
18 вакуум-установка
(ж)Absaugvorrichtung (f); Sauganlage (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вакуум-установка
-
19 вытяжное устройство
вытяжное устройство с. Absaugvorrichtung f; Reckvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вытяжное устройство
-
20 отсасывающее устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отсасывающее устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BVG-Baureihe A — AI Wagen am U Bahnhof Senefelderplatz (1913) Als Baureihe A wird die erste Generation der Kleinprofil Fahrzeuge der Berliner U Bahn bezeichnet. Die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) differenziert diese in die Typen AI und AII (ab 1958 bei der… … Deutsch Wikipedia
Arthroskop — Das Arthroskop ist ein spezielles Endoskop, das bei einer Gelenkspiegelung (Arthroskopie) eingesetzt wird. Ein Arthroskop besteht aus einem optischen System von Stablinsen, einer Lichtquelle und meist einer Spül und Absaugvorrichtung. Daneben… … Deutsch Wikipedia
Biber (U-Boot) — Kleinst U Boot Biber Seitenansicht des Biber mit angehängten Torpedos p1 … Deutsch Wikipedia
Bierpapst — Ein Speibecken ist eine wassergespülte Sanitärinstallation zur hygienischen Entsorgung von menschlichen Ausscheidungen, die durch den Mund abgegeben werden, wie Speichel, Wasser, Blut oder Erbrochenem, aber auch von aufgenommenen Fremdkörpern wie … Deutsch Wikipedia
Brustkorb — Knochen des Thorax Als Thorax (v. griech. θοράξ) wird in der Medizin/Anatomie der Brustkorb bezeichnet. Die Wand des Thorax wird von Brustwirbelsäule, Brustbein und Rippen (knöcherner Thorax) sowie von Muskulatur gebildet. Er umschließt die… … Deutsch Wikipedia
Colonoscopie — Eine Koloskopie (umgangssprachlich Darmspiegelung) dient der Untersuchung des Dickdarmes und meistens auch der letzten Zentimeter des Dünndarmes. Inhaltsverzeichnis 1 Indikation 2 Vorbereitung 3 Gerät 4 Sedierung und Überwachung … Deutsch Wikipedia
Coloscopie — Eine Koloskopie (umgangssprachlich Darmspiegelung) dient der Untersuchung des Dickdarmes und meistens auch der letzten Zentimeter des Dünndarmes. Inhaltsverzeichnis 1 Indikation 2 Vorbereitung 3 Gerät 4 Sedierung und Überwachung … Deutsch Wikipedia
Coloskopie — Eine Koloskopie (umgangssprachlich Darmspiegelung) dient der Untersuchung des Dickdarmes und meistens auch der letzten Zentimeter des Dünndarmes. Inhaltsverzeichnis 1 Indikation 2 Vorbereitung 3 Gerät 4 Sedierung und Überwachung … Deutsch Wikipedia
Crush-Intubation — Die Rapid Sequence Induction (RSI) ist eine Sonderform der Narkoseeinleitung. Sie kommt zur Anwendung, wenn für den Patienten ein erhöhtes Risiko besteht, an Mageninhalt zu ersticken oder infolge der pulmonalen Aspiration eine lebensbedrohliche… … Deutsch Wikipedia
Darmspiegelung — Eine Koloskopie (umgangssprachlich Darmspiegelung) dient der Untersuchung des Dickdarmes und meistens auch der letzten Zentimeter des Dünndarmes. Inhaltsverzeichnis 1 Indikation 2 Vorbereitung 3 Gerät 4 Sedierung und Überwachung … Deutsch Wikipedia
Dickehobeln — Dickenhobelmaschine Eine Dickenhobelmaschine (auch teilweise gelistet als Dicktenhobelmaschine) ist ein elektrisches Werkzeug zur Holzbearbeitung. Sie arbeitet ähnlich wie eine Fräse. Die Aufgabe der Dickenhobelmaschine ist das Hobeln eines… … Deutsch Wikipedia
