-
1 буровой инструмент с отклонителем
adjoil. Ablenkungsbohrgarnitur, AblenkvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > буровой инструмент с отклонителем
-
2 дефлектор
n1) Av. (воздушный) Luftführungsblech, (воздушный) Luftleitblech, Schirmplatte, Umlenksegment2) milit. Strahlreflektor3) eng. Ablenkeinheit, Ausblasbogen, Deflektor, Lenkwand (для газов в котле), Luftblech, Prallwand, Saugkopf (дымовой трубы), Schikane (для отклонения потока), Strahlablenkungseinrichtung, Strömungsleitfläche, richtender Schornsteinaufsatz4) construct. Deflektorhaube, Lüftungskopf, Rauchfangaufsatz, richtender Schornsteinaufsatz (на дымовой трубе), Lüftungsaufsatz, Saugekopf5) railw. Lüfteraufsatz6) auto. Ablenknase, Airschild, Ausströmkopf (отопителя), Lenkscheibe, Windlauf7) mining. Ventilationsaufsatz8) road.wrk. Spülkopf9) atom. Ablenksystem10) aerodyn. Ablenkblech, Ablenkeinrichtung, Ablenkelement, Ablenker, Ablenkklappe, Ablenkplatte, Ablenkungsplatte, Ablenkvorrichtung, Abschirmblech, Leitblech, Leitklappe, Luftführungsblech (в воздушном канале), Luftleitblech (в воздушном канале), Prallblech, Prallplatte, Umlenkschaufel, Spoiler11) shipb. Lüfterrohr, Lüfterrohrmuffe, Strahlabweiser, Umlenkblech -
3 ориентирование отклонителя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ориентирование отклонителя
-
4 отклонитель
n1) hydrogr. Abweiser (струенаправляющая дамба, полузапруда)2) oil. Ablenkelement, Ablenkkeil, Ablenkvorrichtung, Richtkeil (при наклонно направленном бурении), whipstock3) heat. Ablenker -
5 отклоняющая система
adj1) eng. Ablenksystem (z. Â. in Oszillograien)2) radio. ablenkendes System3) TV. Joch4) electr. Ablenkjoch, Ablenksystem, Strahlablenkungssystem5) atom. Ablenkvorrichtung6) radioloc. Ablenkeinheit7) nucl.phys. Deflektor -
6 отклоняющее устройство
adj1) Av. (струю) Umlenker2) eng. Ablenksystem3) radio. Ablenkeinheit, Auslenkeinrichtung, Strahlablenkvorrichtung4) electr. Ablenkeinrichtung, Ablenkgerät, Ablenkorgan, Ablenkteil, Abweicheinrichtung, Deflexionseinrichtung5) aerodyn. Ablenkelement, Ablenker, Ablenkvorrichtung, UmlenkanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > отклоняющее устройство
-
7 развёртывающее устройство
adj1) eng. Abtastgerät, Einrichtung zur Zeitauflösung2) radio. Ablenkvorrichtung, (изображение) Bildabtastvorrichtung, (изображение) Bildzerlegungsvorrichtung, Kippvorrichtung3) TV. Auslenkeinrichtung, Abtaster, Bildabtaster4) electr. Ablenkeinrichtung, Ablenkgerät, Ablenkorgan, Abtastvorrichtung, Bildabtastvorrichtung, Bildpunktabtaster, Bildzerleger, Zerl, Zerleger, Zerleger, Zerlegeranordnung, Zerlegungsvorrichtung5) atom. Scanner6) radioloc. Abtasteinrichtung7) nucl.phys. UmlaufanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртывающее устройство
-
8 отклоняющее устройство
Ablenkeinrichtung, Ablenker, AblenkvorrichtungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отклоняющее устройство
-
9 дефлектор
дефлектор м. эл. Ablenkelektrode f; тепл. Ablenker m; Ablenkvorrichtung f; Ausblasbogen m; Auslenkvorrichtung f; с.-х. Auswurfbogen m; Auswurfkrümmer m; яд. Deflektor m; суд. Drucklüfter m; Drucklüfterkopf m; Häckslerauswurfbogen m; Leitblech n; тепл. Luftblech n; Luftleitblech n; Prallblech n; Prallwand f; стр. Schornsteinaufsatz m; гидравл. Strahlablenker m; Strahlabweiser m; Strömungsleitfläche f; Umlenkblech n; Umlenkschaufel f; стр. richtender Schornsteinaufsatz m -
10 отклонитель
отклонитель м. тепл. Ablenker m; Ablenkvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отклонитель
-
11 отклоняющее устройство
отклоняющее устройство с. горн. Ablenkvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отклоняющее устройство
-
12 отклоняющий инструмент
отклоняющий инструмент м. горн. Ablenkvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отклоняющий инструмент
См. также в других словарях:
CRT-Bildschirm — Die Artikel Kathodenstrahlröhre und Kathodenstrahlröhrenbildschirm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
CRT-Monitor — Die Artikel Kathodenstrahlröhre und Kathodenstrahlröhrenbildschirm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Kathodenstrahlröhren-Bildschirm — Die Artikel Kathodenstrahlröhre und Kathodenstrahlröhrenbildschirm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Röhren-Fernseher — Die Artikel Kathodenstrahlröhre und Kathodenstrahlröhrenbildschirm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Röhrenbildschirm — Die Artikel Kathodenstrahlröhre und Kathodenstrahlröhrenbildschirm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Röhrenfernseher — Die Artikel Kathodenstrahlröhre und Kathodenstrahlröhrenbildschirm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Röhrenmonitor — Die Artikel Kathodenstrahlröhre und Kathodenstrahlröhrenbildschirm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Отклонитель — (a. deflecting tool; н. Ablenkkeil, Ablenkvorrichtung; ф. deviateur; и. deflector) устройство, создающее боковое поперечное усилие для изменения направления движения долота при бурении. O. применяются для бурения наклонно направленных… … Геологическая энциклопедия
Anschlagschiene — (Backenschiene, Stockschiene), bildet mit der beweglichen Zungenschiene die Ablenkvorrichtung der Weichen (s.d.). Goering … Lexikon der gesamten Technik
Divertor — Divẹrtor [lateinisch] der, s/... toren, besondere Ablenkvorrichtung für Versuchsanlagen, die nach dem Tokamak beziehungsweise Stellarator Prinzip arbeiten (Kernfusion). Der Divertor steuert die Wechselwirkung des heißen Plasmas mit den… … Universal-Lexikon
відхилювач — отклонитель deflecting tool *Ablenkkeil, Ablenkvorrichtung – 1) при бурінні пристрій, що створює бокове поперечне зусилля для зміни напряму руху долота під час буріння. В. застосовується для буріння похило скерованих свердловин. При роторному… … Гірничий енциклопедичний словник
