-
1 отклонитель
отклонитель м. тепл. Ablenker m; Ablenkvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отклонитель
-
2 отклонитель
(м)Ablenkungsstück (n); Abweiser (m); Schirm (m);отклонитель льда — Eisabweiser (m);
отклонитель потока — Stromabweiser (m);
-
3 отклонитель
-
4 отклонитель
-
5 отклонитель
отклонитель
отводной крюк
Клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонитель
-
6 отклонитель
1) Polygraphy: divertor (в транспортных линиях)2) Oil: WS (whipstock), deflecting tool (инструмент для искусственного искривления скважин), deflector, standoff (каротажного зонда от стенки ствола скважины), steering tool (встроенный в бурильную колонну), whipstock3) Geophysics: standoff (прибора от стенки ствола скважины)4) Drilling: diverter, inclinator, tool face, whip (whipstock)5) Sakhalin energy glossary: kickover tool (канатный инструмент), knuckle joint6) Oil&Gas technology well control diverter system7) Oilfield: deflecting tool8) oil&gas: deflecting device, deflection device, deviator -
7 отклонитель
( в транспортных линиях) divertor полигр., ( прибора от стенки ствола скважины) standoff геофиз.* * *отклони́тель м. ( инструмент для искусственного искривления скважин)
deflecting tool* * * -
8 отклонитель
n1) hydrogr. Abweiser (струенаправляющая дамба, полузапруда)2) oil. Ablenkelement, Ablenkkeil, Ablenkvorrichtung, Richtkeil (при наклонно направленном бурении), whipstock3) heat. Ablenker -
9 отклонитель
(инструмент для искусственного искривления скважин) το εργαλείο τεχνητής απόκλισης (των γεωτρήσεων).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отклонитель
-
10 отклонитель
-
11 отклонитель
( при бурении) biseau de déviation, tube de déviation, dériveur, déviateur, outil de déviation, outil de forage dirigé, outil de sondage dirigé -
12 отклонитель
noil&gas. sifflet de déviation -
13 отклонитель
Ablenker тепл. -
14 отклонитель
• deflektor• vychylovač -
15 отклонитель
м. deflecting tool -
16 отклонитель (каротажного зонда от стенки ствола скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонитель (каротажного зонда от стенки ствола скважины)
-
17 отклонитель для турбинного бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонитель для турбинного бурения
-
18 отклонитель с гидроприводом для наклона направляющих башенного типа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонитель с гидроприводом для наклона направляющих башенного типа
-
19 отклонитель талевого блока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонитель талевого блока
-
20 отклонитель для бурения наклонных скважин
oil&gas: whipstockУниверсальный русско-английский словарь > отклонитель для бурения наклонных скважин
См. также в других словарях:
отклонитель — отклонщик, приспособление Словарь русских синонимов. отклонитель сущ., кол во синонимов: 3 • отклонщик (1) • … Словарь синонимов
Отклонитель — (a. deflecting tool; н. Ablenkkeil, Ablenkvorrichtung; ф. deviateur; и. deflector) устройство, создающее боковое поперечное усилие для изменения направления движения долота при бурении. O. применяются для бурения наклонно направленных… … Геологическая энциклопедия
отклонитель — отводной крюк Клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отводной крюк EN whipstock … Справочник технического переводчика
отклонитель — deflektorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflector vok. Ablenker, m; Deflektor, m rus. дефлектор, m; отклонитель, m pranc. déflecteur, m … Automatikos terminų žodynas
отклонитель — kreiptuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflector vok. Ablenker, m; Deflektor, m rus. дефлектор, m; отклонитель, m pranc. déflecteur, m … Automatikos terminų žodynas
отклонитель — kreiptuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deflector vok. Ablenker, m; Ablenkungsgerät, n; Deflektor, m rus. дефлектор, m; отклонитель, m pranc. déflecteur, m … Fizikos terminų žodynas
отклонитель (каротажного зонда от стенки ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standoff … Справочник технического переводчика
отклонитель для турбинного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deflector for turbodrilling … Справочник технического переводчика
отклонитель с гидроприводом для наклона направляющих башенного типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic powered tower side tilt … Справочник технического переводчика
отклонитель талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling block deflector … Справочник технического переводчика
отклонитель струи — отражатель, дефлектор … Cловарь химических синонимов I