-
1 дифференцирующее звено
Ableiter рег., Differenzierglied, D-GliedRussian-german polytechnic dictionary > дифференцирующее звено
-
2 разрядник
Ableiter эл., Entlader, Entladevorrichtung -
3 разрядник ревар
ntradem. Revar--Ableiter (низковольтный разрядник, в котором разрядный промежуток и нелинейное сопротивление залиты смолой), Revar-Überspannungs-Ableiter (низковольтный разрядник, в котором разрядный промежуток и нелинейное сопротивление залиты смолой) -
4 разрядник с нелинейным сопротивлением
nelectr. SAW-Ableiter, spannungsabhängiger Widerstands-AbleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > разрядник с нелинейным сопротивлением
-
5 громоотвод
m Blitzableiter* * *громоотво́д m Blitzableiter* * *громоотво́д<-а>м Blitzableiter m* * *n1) gener. Blitzableiter2) geol. Gewitterabieiter, Wetterstange3) eng. Ableiter, Blitzschutz4) construct. Ableitstange5) radio. Blitzfänger, Erdableiter6) electr. Blitzfangvorrichtung, Blitzschutzvorrichtung -
6 дифференциатор
n1) comput. Differenziereinrichtung2) eng. Differentiator, Differenziergerät3) brit.engl. Derivator4) auto. D-Glied, Differenzialglied, Differenzierglied5) electr. Differenziator6) IT. Ableiter, differenzierende Einheit7) microel. Differenzierer8) auto.ctrl. differenzierendes Glied -
7 дифференцирующая цепочка
adjIT. Ableiter, DifferentiatorУниверсальный русско-немецкий словарь > дифференцирующая цепочка
-
8 дифференцирующее звено
adj1) comput. Differentiator2) auto. Differenzialglied, Vorhaltglied3) autom. D-Glied (Differenzierglied)4) auto.ctrl. D-Glied, Differenzierglied, (реальное) VH-Glied, (реальное) Vorhaltglied, differenzierendes Glied, AbleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > дифференцирующее звено
-
9 дифференцирующее устройство
adj1) gener. Differentiator2) comput. differenzierende Einheit3) eng. Derivator4) radio. Differenziator5) electr. Differenziergerät6) IT. Ableiter, DifferenziereinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дифференцирующее устройство
-
10 конденсатоотводчик Нисснера
n1) food.ind. Nießner-Apparat, Nießnerapparat2) sugar. Kondenswasserableiter "Nießner", Nießner, Nießner-Ableiter, Nießner-KondensatableiterУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсатоотводчик Нисснера
-
11 нисснер
n1) food.ind. Nießner-Apparat2) sugar. Kondenswasserableiter "Nießner", Nießner, Nießner-Ableiter, Nießner-Kondensatableiter -
12 отвод
n1) gener. Ablehnung (напр., судьи, кандидатуры), Abzug, Bögen (трубопровода), Einspruch, Rekusation, Reprobation, Zurückweisung, Zurückziehung (войск), Ablehnung (напр. кандидатуры; юр. - судьи), (тк.sg) Abschlag, (тк.sg) Ableitung3) Av. Abführung (напр. газа), Wegfahren (башни обслуживания)4) milit. Abfluß (напр. пороховых газов), Absetzbewegung (войск), Absetzung (войск), Abzug (войск), Rücknahme, Zurücknahme5) eng. Abgriff (EDV), Abheben, Abhub, Ableiter, Ablenkungsstück (фасонная деталь), Abtrieb (мощности), Abziehen, Abzweigen, Abzweigrohr, Anzapfen, Bogen, Entzug, Knierohr (трубы), Krümmer, Krümmung, Rohrkrümmer, Rückführung, Rückholbewegung, Rückzug, Umleitung6) construct. Ablauf (напр. воды из резервуара), Abzweigstück, Ausweisung, Abzug (газа, воды), Bogen (трубопровода)7) railw. Abführungsgleis8) law. Ausstand (напр. судьи), Einrede, Verwerfung, Zuteilung (von Grund und Boden), Zuweisung, Ablehnung (напр., судьи), Ausschließung (судьи), Ausschluß12) road.wrk. Abweis13) electr. Abführen, Abgang, Abgriff, Abzweigung, Anzapfung, Ausfahren, Auskopplung, Ausleitung, Knie, Zweigleitung, Zweigrohr (трубопровода), Abfluß, Abtrieb, Abtrieb, Abtrieb, Abzweig14) oil. Abflußleitung, Abgangsleitung, Ableitung (потока), Abnahme, Abzug (продукта из колонны), Bogen (трубопровода), Bogen (трубопровода), Bogen (трубопровод)15) food.ind. Abführung (напр. пропарок), Krümmer (воздухопровода)16) mech.eng. Rückgang (инструмента), Rücklauf, Umlenkung17) atom. Ableiten (напр. тепла), Abzweigleitung18) weld. Rückführen, Rückholbewegung (инструмента)19) patents. Exzeption, Rekusation (судьи)20) f.trade. Verwerfung (кандидатуры)21) wood. Abfuhr (напр. стружки), Abführung (напр. стружки), Ableitung (напр. стружки), Abweiser, Rücklauf (инструмента)22) hydraul. Ablaufkanal, Ausgang, Auslaufkanal, Austritt25) el.tract. Auslauf (для набегания или сбегания токоприёмника)26) shipb. Ablösung -
13 отводное устройство
-
14 разрядник
n1) Av. Rückschlagfunkensperre2) eng. Entladungsstrecke3) auto. Entlader (напр. искровой)4) artil. Entladepfropfen5) electr. Entladevorrichtung, Entladungsanordnung, Entladungsapparat, Ableiter, Entlader6) atom. Spannungsableiter7) nav. Ansetzer8) shipb. Kontaktsperrung -
15 разрядник статического электричества
nAv. (бортовой) elektrostatischer AbleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > разрядник статического электричества
-
16 словообразовательный аффикс
adjling. Ableiter, Bildungssilbe, AbleitungssilbeУниверсальный русско-немецкий словарь > словообразовательный аффикс
-
17 отвод
(м)1. Abzug (m); Ableitung (f), Abführung (f), Ableiter (m), Wegführung (f) ;2. Abzweigstück (n); Zweigrohr (n), Zweiglinie (f); Astrohr (n); Kniestück (n);3. Einflanschbogen (m);отвод воды — Abführung (f) des Wassers; Wasserableitung (f);
фасонный отвод — Ablenkungsstück (n);
угол отвода — Ablenkungswinkel (m);
спиральный отвод — Spiralgehäuse (n);
отводящий канал — Auslaufkanal (m);
отвод гидросиловой установки — Kraftwasserableitung (f); Triebwasserableitung (f);
отвод воздуха — Entlüftung (f);
фланцевый отвод — Flansch(en)bogen (m);
жидкость, подлежащая отводу — fortzuleitende Flüssigkeit (f);
отвод холостого сброса, выпуска — Freilaufableitung (f);
отвод с лапой — Fußbogen (m);
отвод крупного песка — Kiesablass (m);
Г-образный отвод — Hakenrohr (n);
отвод сточных вод — Abwasserbeseitigung (f); Abwasserableitung (f);
отвод бытовых сточных вод — Hausentleerung (f); Hauswasserableitung (f);
отвод половодья, паводка — Hochwasserabführung (f);
отвод трубы — Knierohr (n);
муфтовый отвод — Muffenabzweig (m);
отвод трубопровода с заданным радиусом — Muffenbogen (m) mit Krümmungsradius (R=10D);
отвод поверхностных вод — Oberwasserabfuhr (f); Oberflächenwasserableitung (f); Oberflächenentwässerung (f);
косой отвод — Schrägabzweig (m);
отвод тепла — Wärmeableitung (f);
-
18 устройство
(с)1. Gerät (n); Anlage (f);2. Aufbau (m); Ausführung (f);3. Einrichtung (f); Vorrichtung (f);выпускное устройство — Auslasswerk (n);
водоспускное устройство — Ablassanlage (f), Ablassvorrichtung (f);
устройство, регулирующее отток воды — Ablaufregulierwerk (n);
отводное устройство — Ableiter (m);
отсасывающее устройство — Absauger (m);
водозаборное устройство — Wasserentnahmevorrichtung (f); Wasserentnahmeeinrichtung (f);
отстойное устройство — Absitzanlage (f);
водопонижающее устройство — Wasserabsenkungsvorrichtung (f); Wasserabsenkungsanlage (f);
запорное устройство — Absperrvorrichtung (f), Abschlussorgan (n);
устройство насыпи — Anschüttung (f);
устройство для подвода воздуха, аэрации — Belüftungsanlage (f);
устройство основания — Fundation (f);
устройство гидроизоляции — Dichtung (f);
контрольное устройство — Überwachungseinrichtung (f); Kontrolleinrichtung (f);
оросительное устройство — Berieselungsanlage (f); Berieselungsvorrichtung (f);
устройство фундамента, основания — Fundierung (f); Gründung (f);
подъёмное устройство — Hebevorrichtung (f); Hebungsapparat (m);
подъёмно-трастпортное устройство — (F)örderanlage (f), (F)ördermaschine (f);
устройство канала — Kanalanlage (f);
устройство свайного основания — Pfahlfundation (f); Pfahlfundierung (f); Pfahlgründung (f);
устройство основания бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);
устройство кессонного основания — Pressluftgründung (f); Senkkastengründung (f);
устройство для взятия пробы, образца — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n), Probenehmer (m);
грунтозаборное устройство — Grundsaugeinrichtung (f); Grundsauganlage (f);
устройство фашинного, хворостяного тюфяка — Reisigpackung (f);
устройство основания на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);
распределительные устройства — Schaltgeräte (n) pl;
устройство насыпи — Schüttung (f);
устройство основания из опускных колодцев — Senkbrunnengründung (f); Senkröhrengründung (f);
устройство заграждения — Sperrung (f);
транспортирующее устройство — Transportgerät (n); Transfereinrichtung (f);
измерительное устройство — Messgerät (n); Messeinrichtung (f);
устройство решётки — Vergitterung (f);
устройство накладки — Verlaschung (f);
питающее устройство — Elektroenergieversorgungseinrichtung (f); Speisevorrichtung (f); Stromversorgungseinheit (f);
цифровое устройство — Digitalbaustein (m); Digitaleinheit (f);
следящее устройство — Nachlaufeinrichtung (f); Folgeeinrichtung (f);
устройство управления — Steuergerät (n); Steuerbaustein (m); Steuereinheit (f);
-
19 отвод
Abführung, Abführungsgleis, Ableiter, Ableitung, Abfluß, Abziehen, Abgang, Abgriff, Abheben, ( мощности) Abtrieb, (напр. сточных вод) Abzug, Abzweig, Abzweigrohr, Abzweigstück, Abzweigung, Anzapfung, Auslauf, Ausstoßen, Bogen, Entzug, ( трубы) Knie, Knierohr, Kniestück, Krümmung, Rohrkrümmer, ( инструмента) Rückgang машиностр., Rückholbewegung, Rücklauf, (напр. резца) Rückzug, Umleitung, Umlenkung, Zweigrohr -
20 выхлоп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ableiter — bezeichnet Überspannungsableiter, ein Gerät oder Bauteil zum Begrenzen gefährlicher Überspannungen Kondensatableiter, Regelarmaturen, die in Dampfleitungen das Kondensat abführen Klärwerksableiter, Gerinne für das geklärte Wasser … Deutsch Wikipedia
Ableiter — iškroviklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas elektrinėms grandinėms sujungti ir išjungti elektros išlydžiu ore, dujose, vakuume arba kietajame dielektrike. atitikmenys: angl. arrester; spark gap vok. Ableiter,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ableiter — žaibolaidis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginys, saugantis statinius, elektros įrenginius nuo žaibų. Įrengiami virš saugomo statinio arba šalia jo. Turi įžeminimo įrenginį, kurio varža ne didesnė kaip 40 Ω. atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ableiter, der — Der Ableiter, des s, plur. ut nomin. sing. ein Werkzeug, eine Anstalt, den Blitz von einem Gebäude abzuleiten; der Blitzableiter … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ableiter — Ablenkspule … Universal-Lexikon
Kondensat-Ableiter — ND= Nassdampf, WD=Wasserdampf, W=Wasser Kondensatableiter (auch Kondensomat genannt) sind Regelarmaturen, die selbsttätig das sich in Dampfleitungen und Umformungsprozessen bildende Kondensat in eine meist parallele Rohrleitung ableiten, ohne… … Deutsch Wikipedia
Ablenkspule — Ableiter … Universal-Lexikon
Erwin Bersch — St. Konrad vom Südwesten, rechts Pfarrzentrum Westseite, Blick über den Heinrich Lang Platz auf die Nordwest und Südwestfenster … Deutsch Wikipedia
St. Konrad (Speyer) — St. Konrad vom Südwesten, rechts Pfarrzentrum … Deutsch Wikipedia
Kondensationswasserableiter — Kondensationswasserableiter, Kondensationstöpfe oder Dampfwasserableiter sind Vorrichtungen, die das in Dampfleitungen oder Heizkörpern niedergeschlagene Dampfwasser aus den Dampfräumen herausschaffen sollen, ohne daß mit dem Wasser zugleich… … Lexikon der gesamten Technik
Kapsel-Kondensatableiter — sind ein Typ von Kondensatableitern und dienen der Entwässerung von Wasserdampf[1]. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 2 Anwendungen 3 Sonstiges … Deutsch Wikipedia