-
1 Ablaufzustand
сущ.тех. оперативный режим, рабочий режим -
2 Ablaufzustand
m оперативный режим м.; рабочий режим м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablaufzustand
-
3 оперативный режим
adj1) comput. abhängiger Betrieb, gekoppelter Betrieb, on-line-Betrieb (работы)2) eng. Ablaufzustand3) brit.engl. Online-Mode4) IT. direkter Betrieb5) microel. Online-Betrieb -
4 рабочий режим
1. adj1) comput. Operationsmodus2) eng. Ablaufzustand, Arbeitsmodus, Betriebsmodus3) radio. Arbeitsbedingungen, Arbeitsregime, Arbeitszustand4) electr. Betriebszustand5) atom. Betriebsregime
2. nelectr. betriebliches Verhalten -
5 оперативный режим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оперативный режим
-
6 рабочий режим
рабочий режим м. Ablaufzustand m; Arbeitsmodus m; Betriebszustand m; Vollastbetrieb m; betriebliches Verhalten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочий режим
-
7 Ablauf
m возврат м. (номеронабирателя) тлф.; выходящие сточные воды мн. стр.; дождеприёмник м.; завершение с.; истечение с. (напр., срока); истечение с. мат.; исход м.; конец м.; окончание с.; оттёк м. пищ.; переход м. в виде дуги арх.; погон м. хим.; прогон м. (программы) выч.; продвижение с. (напр., ленты); протекание с. (напр., процесса); прохождение с. (напр., ленты); прохождение с. (программы) выч.; разматывание с. (каната, троса); сбег м.; сбегание с.; скат м. (крыши) стр.; слив м. (жидкости); сматывание с. (каната, троса); спуск м. (судна) на воду; срабатывание с. (напр., реле); стекание с. (жидкости); сток м. (жидкости); сток м. стр.; сточное устройство с. (жёлоб, лоток, труба); сход (напр., нити) текст.; сход м. (судна) со стапеля; течение с. (напр., реакции); ход м. (напр., реакции, процесса)→ ÖlablaufNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablauf
-
8 Zustand
m положение с.; режим м.; состояние с.; уровень м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zustand