-
1 Ablösungsanleihe
Ablösungsanleihe
redemption [loan], consol bonds, sinking fund debentures;
• Ablösungsberechtigung redemption right;
• Ablösungsbestimmungen redemption provisions;
• Ablösungsbetrag amount to be redeemed, price of redemption, redemption capital (price);
• Ablösungsfonds sinking (redemption) fund;
• Ablösungshypothek refunding mortgage;
• Ablösungskapital redemption capital;
• Ablösungsmannschaft (Werk) oncoming shift;
• Ablösungsmittel funds for repayment;
• Ablösungspacht quit rent;
• Ablösungspfandbrief redemption bond;
• Ablösungsprämie redemption premium;
• Ablösungsrate sinking fund instalment;
• Ablösungsrecht entitlement to commutation, redeemable (redemption) right;
• Ablösungsrecht ausschließen to clog the equity of redemption;
• Ablösungsrente redeemable annuity;
• Ablösungsschicht oncoming shift;
• Ablösungsschuld loan commutation debt;
• Ablösungsschuldverschreibungen refunding (unified, consolidated, redemption, renewal) bonds;
• Ablösungssumme redemption price (capital), commutation;
• Ablösungswert nuisance (redemption) value, (Lebensversicherung) surrender value;
• Ablösungszahlung redemption payment;
• Ablösungszeitplan redemption table;
• Ablösungszeitpunkt redemption date. -
2 Ablösungsanleihe
Ablösungsanleihe f, Wandelanleihe f конверсио́нный заё́м -
3 Ablösungsanleihe
fзаём, предоставляемый кредитору для компенсации убытков от обесценения долговых обязательств государственных заёмщиковDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ablösungsanleihe
-
4 Ablösungsanleihe
сущ.экон. конверсионный заём -
5 конверсионный заем
Ablösungsanleihe, umtauschbare Anlage, Konversionsanleihe, WandelanleiheРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > конверсионный заем
-
6 конверсионный заём
adj1) law. konvertierbare Anleihe2) econ. Ablösungsanleihe, Konversionsanleihe3) f.trade. Konvertierungsanleihe, Wandelanleihe -
7 конверсионный заём
Wandelanleihe f, Ablösungsanleihe f, Konversionsanleihe f, англ. Convertible BondНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конверсионный заём
-
8 konversijas aizņēmums
▪ Terminilv ekon.ru заем конверсионныйLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru зaeм кoнвepcиoнныйETB
См. также в других словарях:
Währungsreform 1948 (Westdeutschland) — Eine Umtauschstelle in Hamburg am 20. Juni 1948. Die Währungsreform von 1948 trat am 20. Juni 1948 in den drei westlichen Besatzungszonen Deutschlands in Kraft, ab 21. Juni war die Deutsche Mark alleiniges gesetzliches Zahlungsmittel. Die… … Deutsch Wikipedia
Staatsbank der Deutschen Demokratischen Republik — Staatsbank der Deutschen Demokratischen Republik, die Zentralbank der DDR mit Münz und Notenmonopol; unterstand dem Ministerrat, Sitz war Berlin; gegründet 1967 als Nachfolgerin der Deutschen Notenbank. Nach der Eingliederung der Industrie und… … Universal-Lexikon
