-
1 Abfertigungsschein
Abfertigungsschein m тамо́женная квита́нцияAbfertigungsschein m деклара́ция при отпра́вке това́раAbfertigungsschein m, Begleitadresse f сопроводи́тельный докуме́нтAbfertigungsschein m, Zollinhaltserklärung f грузова́я тамо́женная деклара́ция; ГТД; тамо́женная деклара́ция; ТД -
2 Abfertigungsschein
* * * -
3 Abfertigungsschein
-
4 Abfertigungsschein
сущ.1) общ. (siehe) Zollabfertigungsschein, грузовая таможенная декларация2) разг. препроводиловка4) юр. квитанция об уплате таможенной пошлины (сбора), таможенная декларация (ТД)5) экон. сопроводительный документ, декларация при отправке товара, препроводительная бумага, таможенная декларация, таможенная квитанция6) фин. препроводительская бумага7) тамож. ГТД -
5 Abfertigungsschein
m, = Abfertigungsschreiben4) препроводительная бумага, сопроводительный документDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abfertigungsschein
-
6 Abfertigungsschein
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abfertigungsschein
-
7 Abfertigungsschein
gener. (siehe) Zollabfertigungsschein -
8 Abfertigungsschein
m -s, -e potvrda f o isplaćenoj carini -
9 Abfertigungsschein
препроводи́тельный докуме́нт -
10 таможенная декларация
Abfertigungsschein, Abfertigungsschreiben, Gestellungsverzeichnis, Notinhaltserklärung, Zollanmeldung, ZolldeklarationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > таможенная декларация
-
11 таможенная квитанция
Abfertigungsschein, AbfertigungsschreibenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > таможенная квитанция
-
12 таможенная декларация
adj2) railw. Zollpapier3) law. Zolldeklaration (ÒÄ), Zollerklärung (ÒÄ), Zollinhaltserklärung (ÒÄ), Abfertigungsschein (ÒÄ)4) econ. Zollanmeldung, Abfertigungsschein, Abfertigungsschreiben5) f.trade. Zolldeklaration6) nav. Eintragung7) shipb. Zolleinfuhrschein, ZolluntersuchungslisteУниверсальный русско-немецкий словарь > таможенная декларация
-
13 Zollabfertigungsschein
Универсальный немецко-русский словарь > Zollabfertigungsschein
-
14 ГТД
1. abbr1) gener. генератор тестовых данных2) Av. Gasturbinen-Triebwerksanlage, Turbinen-Triebwerk, Turbinenantrieb, Turbinenmotor (TM), Turboantrieb, Turbomotor, Turbotriebwerk3) auto. Gasturbinenmotor4) cust. Abfertigungsschein5) microel. Prüfdatengenerator, Testdatengenerator6) aerodyn. Gasturbinenantrieb, Gasturbinenstrahltriebwerk, Gasturbinentriebwerk, Strahlturbine, Turbinen-Luftstrahltriebwerk, Turbinenmotor, Turbinentriebwerk
2. interj.account. грузовая таможенная декларация -
15 декларация при отправке товара
nУниверсальный русско-немецкий словарь > декларация при отправке товара
-
16 квитанция о приёме к отправлению
nrailw. (багажа или груза) AbfertigungsscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > квитанция о приёме к отправлению
-
17 квитанция об уплате таможенной пошлины
n1) law. Abfertigungsschein (сбора), Abfertigungsschreiben (сбора)2) econ. Zollzettel3) f.trade. Zollquittung, ZollscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > квитанция об уплате таможенной пошлины
-
18 препроводиловка
-
19 препроводительная бумага
adjecon. Anschreiben, Abfertigungsschein, AbfertigungsschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > препроводительная бумага
-
20 сопроводительный документ
adj1) gener. Begleitschein2) milit. Begleitschreiben3) law. Mantelurkunde4) econ. Abfertigungsschein, Abfertigungsschreiben, Anschreiben, Begleitbrief, Begleitdokument, Begleitzettel, Begleitübersicht, Begleitadresse5) f.trade. BegleitpapierУниверсальный русско-немецкий словарь > сопроводительный документ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abfertigung — Abfertigung, die zollamtliche Behandlung eingehender Waren. Die die Abfertigungsanträge der Abgabepflichtigen und die Abfertigungsvermittelungen der Abfertigungsbehörden oder Stellen enthaltenden Schriftstücke heißen Abfertigungspapiere; der über … Meyers Großes Konversations-Lexikon
