-
1 внутренние продукты первичной переработки мясной туши
adjfood.ind. innere Abfalle (напр. лёгкие, внутренний жир), innere Abfallprodukte (напр. ливер, внутренний жир, желудок), innere Abfallstoffe (напр. ливер, внутренний жир, желудок), innere Abfälle (напр. ливер, внутренний жир, желудок)Универсальный русско-немецкий словарь > внутренние продукты первичной переработки мясной туши
-
2 возвратные отходы
adj1) econ. verwendbare Abfälle, verwendbarer Abfall, verwertbarer Abfall, wiederverwendungsfähiger Abfall2) food.ind. rückgeführte Abfallprodukte, rückgeführte Abfallstoffe, rückgeführte Abfälle -
3 захоронение отходов
n1) mining. Endlagerung der Abprodukte, unterirdische Endlagerung industrieller Abfallprodukte2) atom. Abfallagerung, Abfalleinlagerung -
4 наружные продукты первичной переработки мясной туши
adjfood.ind. äußere Abfallprodukte (напр. шкура, рога, ножки без копыт, кости головы), äußere Abfallstoffe (напр. шкура, рога, ножки без копыт, кости головы), äußere Abfälle (напр. шкура, рога, ножки без копыт, кости головы)Универсальный русско-немецкий словарь > наружные продукты первичной переработки мясной туши
-
5 отбросный продукт
-
6 отбросы
n1) gener. Abfallsachen, Abfallstoffe, Abgängsel, Ausreuter (от чистки), Ausschuß, Quisquilien, Unrat, Unreinigkeit, (тк.sg) Auswurf, Schlacke, Abfall, Kaff2) geol. Abfallstoff3) colloq. Gammel4) obs. Abhub, Abtrag5) liter. Abschaum, Auswurf, Spreu6) eng. Gekrätz, Müll7) chem. Abnänge8) construct. Rückstand (напр. задержанные решётками)9) econ. Abfallmaterial, Abfallprodukt, Abprodukt10) mining. Schabine11) road.wrk. Abfallerzeugnis12) food.ind. Abfalle, Abfallprodukte, Abwurf13) avunc. Mosch14) east-mid.germ. Schrutz15) mid.germ. Mösch16) f.trade. Abfälle (pl.)17) wood. Abgang -
7 отходы
n1) gener. Abfall, Abgängsel, Ausputz (при чистке), Ausschuß, Bafel (при обработке шёлка), Pafel (при обработке шёлка), Reststoffe, Abfallprodukt, Abfallstoffe, Verschnitt, Fusti (б.ч. в торговле)2) geol. Abfallstoff, Abgänge3) biol. Ausdünstug (газообразные)4) colloq. Gammel5) dial. Abraum6) fr. Triage7) eng. Ausputz (при очистке зерна), Endenabfall, Kehricht, Klein, Nachlauf, Rest, Gekrätz8) chem. Abnänge9) construct. Entfall, Uberreste10) econ. Abfall (производства), Abfallmaterial (производства), Abfallprodukt (производства), Abprodukt11) mining. Abfall (полезного ископаемого), After, Aufbereitungsabgänge, Berge (обогащения)12) road.wrk. Abfallerzeugnis13) ital. Fusti (в основном в торговле)14) forestr. Nachraum15) textile. Abbauprodukte, Abstoff, Auswurf, Ecken (кожи при раскрое подошвы)16) leath. Ausschuss17) food.ind. Abfalle, Ausputzgerste (при сортировке ячменя)18) atom. Abfallstoffe (ñì. òæ Abfall), Abfälle (ñì. òæ Abfall), Abprodukte (ñì. òæ Abfall), Tails, detergenzienhaltiger Abfall19) busin. Abfallstoff (производства), Fusti (в торговле)20) S.-Germ. Brickel21) nucl.phys. Rückstand22) mid.germ. Mösch23) f.trade. Abfälle, Rückstände24) wood. Abfall (лесозаготовок, деревообработки), Abgang, Kleinteile, Schrott, Wrack25) nav. Abfallprodukte26) cinema.equip. Abfall (киноплёнки) -
8 продукты распада
n1) geol. Zerfallsprodukte, Zerstörungsprodukte2) chem. Umsetzungsprodukte3) textile. Abbauprodukte4) food.ind. Inversionsprodukte (сахарозы)5) nav. (радиоактивного) Abfallprodukte, Trümmerbestandteile6) nucl. Zersetzungsprodukte7) shipb. radioaktive Asche -
9 прочие [разные, остальные] продукты первичной переработки мясной туши
adjfood.ind. diverse Abfallprodukte (напр. мозги, язык, мясо с головы, хвост)Универсальный русско-немецкий словарь > прочие [разные, остальные] продукты первичной переработки мясной туши
-
10 радиоактивные отходы
adj1) gener. Atomabfälle, Atomschlacke, radioaktive Abfälle, radioaktive Äsche, Atommüll2) med. radioaktiver Abfallstoff3) milit. Atomabfall, radioaktive Abfallprodukte, radioaktive Abfallstoffe, radioaktiver Rückstand4) eng. radioaktiver Abfall5) atom. Reste radioaktive6) shipb. radioaktive AscheУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивные отходы
-
11 субпродукты
n1) gener. Innereien2) food.ind. Abdeckereinebenprodukte (на бойне), Abfallprodukte, Abfallstoffe, Abfälle, Kuttel, Nebenerzeugnisse, Abfalle, Geschlinge3) meat. Tiernebenprodukte4) zoot. Schlachtnebenprodukte (используется во мн.ч.) -
12 отбросы
Abfall, Abfallprodukte -
13 отходы
Abfall, Abfallprodukte, Abprodukte -
14 отходы
m/pl. Abfallprodukte n/pl., Abfälle
См. также в других словарях:
Aubrey de Grey — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Athanasie — Unter Unsterblichkeit versteht man allgemein ein Konzept, das zeitlich unbegrenztes Leben in physischer oder spiritueller Form ermöglicht. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 1.1 Spirituell 1.2 Hypothetisch 1.3 Biologisch 1.4 Physisch … Deutsch Wikipedia
Immortalität — Unter Unsterblichkeit versteht man allgemein ein Konzept, das zeitlich unbegrenztes Leben in physischer oder spiritueller Form ermöglicht. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 1.1 Spirituell 1.2 Hypothetisch 1.3 Biologisch 1.4 Physisch … Deutsch Wikipedia
Werner Schroeter — (2009) Werner Schroeter (* 7. April 1945 in Georgenthal; † 12. April 2010 in Kassel) war ein deutscher Film , Opern und Theater Regisseur. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bärtierchen — Das Bärtierchen Hypsibius dujardini Systematik Unterreich: Vielzellige Tiere (Metazoa) Abteilung … Deutsch Wikipedia
Chlordioxid — Strukturformel Allgemeines Name Chlordioxid Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Erneuerbarer Rohstoff — Wald als wichtigste Quelle nachwachsender Rohstoffe in Deutschland Nachwachsende Rohstoffe (abgekürzt NaWaRo) sind organische Rohstoffe, die aus land und forstwirtschaftlicher Produktion stammen und vom Menschen zielgerichtet für weiterführende… … Deutsch Wikipedia
NaWaRo — Wald als wichtigste Quelle nachwachsender Rohstoffe in Deutschland Nachwachsende Rohstoffe (abgekürzt NaWaRo) sind organische Rohstoffe, die aus land und forstwirtschaftlicher Produktion stammen und vom Menschen zielgerichtet für weiterführende… … Deutsch Wikipedia
Nachwachsende Rohstoffe — Wald als wichtigste Quelle nachwachsender Rohstoffe in Deutschland Nachwachsende Rohstoffe (abgekürzt NaWaRo) sind organische Rohstoffe, die aus land und forstwirtschaftlicher Produktion stammen und vom Menschen zielgerichtet für weiterführende… … Deutsch Wikipedia
Nawaro — Wald als wichtigste Quelle nachwachsender Rohstoffe in Deutschland Nachwachsende Rohstoffe (abgekürzt NaWaRo) sind organische Rohstoffe, die aus land und forstwirtschaftlicher Produktion stammen und vom Menschen zielgerichtet für weiterführende… … Deutsch Wikipedia
Odda — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
