Перевод: с русского на все языки

Abdichtmittel

1 герметизирующее средство

adj
1) Av. Dichtungsmittel, Dichtungsstoff

2) leath. Abdichtmittel

Универсальный русско-немецкий словарь > герметизирующее средство
2 уплотнитель

n
1) gener. Abdichtungsmaterial

2) Av. Dichtungsstoff

3) eng. Abdichtungsmittel, Dichtungsmittel, Kondensor, (грунта) Verdichtungswalze, Dichtmaterial

4) construct. Verdichtungsgerät

5) mining. Absetzbehälter, Eindicker

6) textile. Verdichterschiene (напр., в тазово-перегонной ровничной машине), Verdichtungstrichter

7) leath. Abdichtmittel

8) food.ind. Abdichtung

9) microel. Kompaktor (топологических схем)

10) polym. Dichtung

11) aerodyn. Verdichter

Универсальный русско-немецкий словарь > уплотнитель
3 пропитывающее средство

пропитывающее средство с. Abdichtmittel n; Imprägniermittel n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пропитывающее средство

Abdichtmittel — sind wasserhemmende, witterungsbeständige, nicht faulende Stoffe zur Abdichtung von Bauwerken, besonders im Säurebau und in der chemischen Technik. Zur Feuchtigkeitsisolierung von Grundmauern und Dächern werden Teerpappe oder eine Bitumen… … Deutsch Wikipedia
Dichtungshanf — Die Artikel Dichtung (Technik), Abdichtbinde, Bleiwolle, Dichtkissen, Dichtungshanf, Dichtungskeil, Dichtungspfropfen und Dichtungsplatte überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Bete … Deutsch Wikipedia
Wasserglas — Probe Natriummetasilicat Na2SiO3 … Deutsch Wikipedia
Dichtmaterial — Dichtmaterialen sind Werkstoffe und Hilfsmittel, die zum Abdichten verwendet werden. Inhaltsverzeichnis 1 Dichtungshanf 2 Bleiwolle 3 Gewindedichtungsband 4 Kompriband … Deutsch Wikipedia
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
Nuklearkatastrophe von Fukushima — Satellitenfoto der Reaktorblöcke 1 bis 4 (von rechts nach links) am 16. März 2011 nach mehreren Explosionen und Bränden. Als Nuklearkatastrophe von Fukushima werden eine Reihe von katastrophalen Unfällen und schweren Störfällen im… … Deutsch Wikipedia