-
1 992
1. LAT Falco biarmicus ( Temminck) [ Hierofalco biarmicus ( Temminck)]2. RUS ланнер m, средиземноморский сокол m3. ENG lanner (falcon)4. DEU Lannerfalke m, Feldeggsfalke m5. FRA faucon m lanier -
2 992
1. LAT Chirocentrus dorab (Forsskål)2. RUS дораб m, сельдь-дораб f, зубастая сельдь f3. ENG (dorab) wolf herring, dorab, silver barfish4. DEU Großer Wolfshering m5. FRA chirocentre m dorab, sabre m -
3 992
-
4 992
1. LAT Notopteris Gray2. RUS длиннохвостые крыланы pl3. ENG long-tailed fruit bats4. DEU —5. FRA — -
5 иметь отношение
иметь отношение — (касаться) concernРусско-английский словарь биологических терминов > иметь отношение
-
6 верификатор
m. verifierРусско-английский словарь математических терминов > верификатор
-
7 адресуемость
-
8 в соответствии с
. в зависимости от; изменяться в соответствии с кривой; классификация по; находиться в соответствии с; согласно; соответствие•In line with this assumption, we have devised a model of...
•To modify the beach profile in response to changing wave conditions...
•Evaporators for marine use are classed as horizontal or vertical by (or according to, or depending on) the position of their tubes.
•The test report is performed in accord( ance) (or conformity, or compliance) with the specifications.
•In keeping with the limitation of only four orbitals, the formation of double or triple bonds between atoms of these elements reduces the coordination number of the central atom.
•The machine is designed and built to higher standards of accuracy.
•The sketch can be interpreted in terms of either system.
•The console pressure can be regulated to match the individual gauge range.
•In the reactors designed around this approach the energy-carrying neutrons released by thermonuclear reactions will be absorbed in a lithium blanket.
•These techniques must be selected in relation to the properties of the substances being separated.
* * *В соответствии с (нормами)The specimens were tested at a frequency of approximately 130 Hz, following ASTM E466 [...].В соответствии с -- in accordance with, in agreement with, in keeping with, in line with, in compliance with, consistent with; as required by, to match, following, according to; in step with (синхронно); per (в инструкциях); to conform to (о требованиях стандарта и т. п.), pursuant to (в письмах)Fatigue life results of the bearings tested were statistically analyzed in accordance with the methods of [...].In agreement with this, it was found that the low ф machine went into a part-span stall.Also, in keeping with practice, the inter-plate spacing was made equal to the plate length.The section on low-pressure heating boilers now had testing and marking requirements in line with those of the power boiler section.(Tf -- Ts) is kept fixed by increasing Ts with time as required by the surface temperature, Ts.Normally, this value of radial clearance is established to match the bearing size.According to a previous investigation of dressing [...], fracture can occur within the grain.The Sh number increases in step with the wake turbulence.Install housing and grease per figure and table.They are metered by orifice plate assemblies built to conform to BS 1042.Pursuant to your request, I am confirming our consent to the publication of the book in two volumes.Floating roof tanks generally do not require protection when installed in compliance with Section...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с
-
9 в соответствии с
. в зависимости от; изменяться в соответствии с кривой; классификация по; находиться в соответствии с; согласно; соответствие•In line with this assumption, we have devised a model of...
•To modify the beach profile in response to changing wave conditions...
•Evaporators for marine use are classed as horizontal or vertical by (or according to, or depending on) the position of their tubes.
•The test report is performed in accord( ance) (or conformity, or compliance) with the specifications.
•In keeping with the limitation of only four orbitals, the formation of double or triple bonds between atoms of these elements reduces the coordination number of the central atom.
•The machine is designed and built to higher standards of accuracy.
•The sketch can be interpreted in terms of either system.
•The console pressure can be regulated to match the individual gauge range.
•In the reactors designed around this approach the energy-carrying neutrons released by thermonuclear reactions will be absorbed in a lithium blanket.
•These techniques must be selected in relation to the properties of the substances being separated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с
-
10 зерно
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зерно
-
11 Зелёный документ
European Union: Green Paper (Евросоюза) -
12 аксиома Архимеда
Русско-английский политехнический словарь > аксиома Архимеда
-
13 главный судья
-
14 ВЫДАСТ
-
15 вертикальность
Русско-английский словарь по машиностроению > вертикальность
-
16 криофрактография
Изучение рельефа образца, образующегося в результате разлома в вакууме при сверхнизких температурах; используется для изучения структуры биологических мембран.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > криофрактография
-
17 горение резины на вальцах
ntextile. Anbrennen von GummiУниверсальный русско-немецкий словарь > горение резины на вальцах
-
18 тифулез пшеницы
англ. Typhula blight of wheat; blight of wheat (Typhula)нем. Schneeschimmel, Weizen (Typhula); Typhula-Erkrankung, Weizen -
19 переделываться
change• Это доказательство легко переделывается для того, чтобы показать, что... - The proof is easily adapted to show that... -
20 беговой
רץ
См. также в других словарях:
992 — Années : 989 990 991 992 993 994 995 Décennies : 960 970 980 990 1000 1010 1020 Siècles : IXe siècle Xe siècl … Wikipédia en Français
992 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 960er | 970er | 980er | 990er | 1000er | 1010er | 1020er | ► ◄◄ | ◄ | 988 | 989 | 990 | … Deutsch Wikipedia
-992 — Années : 995 994 993 992 991 990 989 Décennies : 1020 1010 1000 990 980 970 960 Siècles : XIe siècle av. J.‑C. Xe siècle … Wikipédia en Français
992-21-2 — Tétracycline Tétracycline Général No CAS … Wikipédia en Français
992 — Años: 989 990 991 – 992 – 993 994 995 Décadas: Años 960 Años 970 Años 980 – Años 990 – Años 1000 Años 1010 Años 1020 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
992 Swasey — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
992-й Рославльский истребительно-противотанковый артиллерийский полк — Награды … Википедия
992 год — Годы 988 · 989 · 990 · 991 992 993 · 994 · 995 · 996 Десятилетия 970 е · 980 е 990 е 1000 е · … Википедия
992 год до н. э. — Годы 996 до н. э. · 995 до н. э. · 994 до н. э. · 993 до н. э. 992 до н. э. 991 до н. э. · 990 до н. э. · 989 до н. э. · 988 до н. э. Десятилетия 1010 е… … Википедия
(992) Swasey — Asteroid (992) Swasey Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,0236 AE … Deutsch Wikipedia
(992) Swasey — L astéroïde (992) Swasey a été découvert le 14 novembre 1922 par l astronome russo américain Otto Struve. Sa désignation provisoire était 1922 ND. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000) Ceinture d astéroïdes Lien… … Wikipédia en Français