-
1 непристойный
-
2 непристойный
obscene имя прилагательное:graceless (некрасивый, тяжеловесный, непристойный, развращенный, бесстыдный, нравственно испорченный)off-color (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, непристойный)off-colour (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, непристойный)словосочетание: -
3 непристойный
1. bawdy2. ribald3. scurrilous4. salaciously5. obscene; indecent6. improper7. low8. unseemly9. harlot10. harlotlyСинонимический ряд:1. бесстыдно (прил.) бесстыдно; бесстыже; неблагопристойно; срамно2. цинично (прил.) грязно; непотребно; неприлично; похабно; пошло; сально; скабрезно; цинично3. бесстыдно (проч.) бесстыдно; бесстыже; неблагопристойно; охально; срамно4. цинично (проч.) грязно; непечатно; неподобно; непотребно; неприлично; нецензурно; похабно; пошло; сально; скабрезно; цинически; цинично -
4 непристойный
1) General subject: Anglo-Saxon, Rabelaisian, X rated, X-rated, bawdy, beastly, blue, broad, coarse, cynical, disorderly, filthy, foul, fruity, gamy, graceless, greasy, gross, harlot, improper, indecent, indecorous, ithyphallic, lewd, low, misbecoming, nasty, naughty, obscene, off colour, paw paw, profane, racy, ribald, salacious, salt, salty, scurril, scurrile, scurrilous, smutty, taboo (о слове), tabu (о слове), tapu (о слове), thersitical, unchaste, unclean, unrepeatable, unseemly, scatological, offensive, embarrassing, fescennine2) Jocular: feelthy3) Rare: uncomely4) Law: indecency7) Makarov: impure8) Taboo: adult, anatomical, barnyard, choice, juicy, page three (в газете Sun на третьей странице помещаются фотографии обнаженных женщин), rare, raunchy, raw, rich, ripe, risky, sad, shady, smudgy, spicy, strong, sultry, swift, tsk-tsk, wanton, warm, wide9) Christianity: base -
5 непристойный анекдот
1) General subject: barrack-room joke, blue( off-colour) story, horse joke, nasty story, naughty story, gross story, broad story, smutty joke, raunchy joke2) Makarov: blue story, off-colour story3) Taboo: choice bit of dirt, raw one, sexer, shocker, smut, smut crackУниверсальный русско-английский словарь > непристойный анекдот
-
6 непристойный звук
General subject: fart -
7 непристойный звук, издаваемый губами
General subject: raspberry (выражает презрение, неодобрение)Универсальный русско-английский словарь > непристойный звук, издаваемый губами
-
8 непристойный разговор
Jargon: rough stuffУниверсальный русско-английский словарь > непристойный разговор
-
9 непристойный танец
1) General subject: cooch, hoochie coochie, hootchy kootchy, hootchy-kootchy ( or h.-k.dance) - a deliberately sensual form of belly dance, typically performed as part of a carnival2) American: cootch, hoochie-coochie, hootchy, hootchy-kootchy, hootchy-kootchy danceУниверсальный русско-английский словарь > непристойный танец
-
10 непристойный язык
Makarov: coarse language -
11 непристойный, непотребный
Jargon: dirtyУниверсальный русско-английский словарь > непристойный, непотребный
-
12 непристойный
прил.indecent, lewd, obscene -
13 непристойный
obscene; ( о поведении) indecentнепристойные выражения — unseemly expressions; ribaldry sg.
-
14 непристойный
obscene; indecent (о поведении)* * ** * *obscene; indecent (о поведении)* * *coarsefilthyfruitygracelessgreasyimproperindecentithyphalliclewdlownastyobsceneracyrudesalacioussaltyscurriloussmuttyunbecomingundecentundecorousunseemlyvulgar -
15 непристойный
прил.indecent;obscene\непристойныйая брань — obscene language
\непристойныйое нападение — indecent assault
\непристойныйое поведение — indecent behaviour (conduct)
-
16 непристойный
indecent, obscene, unbecoming -
17 непристойный
base, lewdРусско-английский глоссарий христианской лексики > непристойный
-
18 непристойный
undignified, despicable, contemptibleСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > непристойный
-
19 непристойный
прил.improper; indecent; obscene- непристойное действие
- непристойное нападение
- непристойное поведение -
20 непристойный
undignified, despicable, contemptibleРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > непристойный
См. также в других словарях:
непристойный — См. неприличный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непристойный безнравственный, неприличный, вульгарный; срамной, скабрезный, соблазнительный, отборный, соленый,… … Словарь синонимов
НЕПРИСТОЙНЫЙ — НЕПРИСТОЙНЫЙ, ность, ·противоп. принужденный, ность. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕПРИСТОЙНЫЙ — НЕПРИСТОЙНЫЙ, непристойная, непристойное; непристоен, непристойна, непристойно. Крайне предосудительный, совершенно недопустимый по неприличию, бесстыдству. Непристойное телодвижение. Непристойные слова. Непристойная выходка. Непристойно (нареч.) … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИСТОЙНЫЙ — НЕПРИСТОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна. Неприличный, бесстыдный. Н. текст. | сущ. непристойность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непристойный поступок — сущ., кол во синонимов: 1 • непристойность (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непристойный — ▲ низменный ↑ относительно, этикет непристойность грубое нарушение этикета. непристойный. непристойно. неблагопристойность. неблагопристойный. неблагопристойно. неприличие. неприличный. неприлично. нескромность. нескромный (# разговор). не к лицу … Идеографический словарь русского языка
непристойный — • жутко непристойный … Словарь русской идиоматики
Непристойный — прил. 1. Крайне неприличный, бесстыдный, предосудительный (о поступке). 2. Ведущий себя крайне неприлично, предосудительно (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непристойный — непристойный, непристойная, непристойное, непристойные, непристойного, непристойной, непристойного, непристойных, непристойному, непристойной, непристойному, непристойным, непристойный, непристойную, непристойное, непристойные, непристойного,… … Формы слов
непристойный — приличный … Словарь антонимов
непристойный — неприст ойный; кратк. форма оен, ойна … Русский орфографический словарь