-
1 Юнайтед эр лайнз
n -
2 Areal
(n)ареал -
3 вердюра
(классический жанр французских шпалер 17 в. с изображениями садов, растительного орнамента) Verdure -
4 балансирная подвеска
Русско-немецкий автомобильный словарь > балансирная подвеска
-
5 бачок
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бачок
-
6 воспроизводимый
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > воспроизводимый
-
7 борт
(м)1. Rand (m);2. Bordwand (f); Bord (m);бортовой лог — Relingslog (n);
рабочий борт — Arbeitsböschung (f);
внешний борт — Freibord (m);
борт карьера — Tagebaukante (f); Tagebaurandböschung (f)
борт долины — Talrand (m)
-
8 амортизировать
abschreiben, ( основные фонды) amortisierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > амортизировать
-
9 вентиляция, всасывающая
Wetterführung f, aufsteigendeWetterführung f, saugendeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вентиляция, всасывающая
-
10 активированный уголь
aktive [aktivierte] HolzkohleРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > активированный уголь
-
11 белково-дубильные соединения
Русско-немецкий словарь по пиву > белково-дубильные соединения
-
12 баланс остатков
Bestandsbilanz f, Beständebilanz fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > баланс остатков
-
13 оснащение контрольно-измерительной аппаратурой и приборами управления
Instrumentierung, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > оснащение контрольно-измерительной аппаратурой и приборами управления
-
14 печатная продукция
pl Druckerzeugnisse -
15 бедность дарителя
-
16 Искусство для искусства
цитируется также по-французски: L’art pour l’art (лозунг, провозглашённый во Франции сторонниками "чистого" искусства, был впервые сформулирован В. Кузеном в 22-й лекции его курса философии, читанного в 1818 г. в Сорбонне и изданного в 1836 г.) Die Kunst für die Kunst (um der Kunst willen); ↑ franz., Losung der Anhänger der "reinen" Kunst in Frankreich, die die Meinung vertraten, die Kunst habe keinem anderen Gesetz als ihrem eigenen zu dienen, und keine anderen Maßstäbe dürften für sie gelten als nur künstlerische (zum ersten Mal formuliert von V. Cousin in seinen Philosophie-Vorlesungen, die er an der Sorbonne hielt und später in Form eines Buches drucken ließ).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Искусство для искусства
-
17 велодорожка
жRadbahn f -
18 автоматизация учрежденческой деятельности
Büroautomation, Büroautomatisierung, BürotikRussian-german polytechnic dictionary > автоматизация учрежденческой деятельности
-
19 взрывчатый
rus взрывчатый, взрывнойdeu explosionsgefährlich, explosiv, explosionsfähigБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрывчатый
-
20 атмосферная циркуляция
atmosphärische Zirkulation; Zirkulation der AtmosphäreРусско-немецкий географический словарь > атмосферная циркуляция
См. также в других словарях:
427 av. J.-C. — 427 Années : 430 429 428 427 426 425 424 Décennies : 450 440 430 420 410 400 390 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
427 — Années : 424 425 426 427 428 429 430 Décennies : 390 400 410 420 430 440 450 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
-427 — Années : 430 429 428 427 426 425 424 Décennies : 450 440 430 420 410 400 390 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
427 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 390er | 400er | 410er | 420er | 430er | 440er | 450er | ► ◄◄ | ◄ | 423 | 424 | 425 | … Deutsch Wikipedia
427 — ГОСТ 427{ 75} Линейки измерительные металлические. Технические условия. ОКС: 17.040.30 КГС: П53 Приборы для измерения длин (наружные и внутренние размеры) Взамен: ГОСТ 427 56 Действие: С 01.01.77 Изменен: ИУС 4/82, 2/86, 12/92 Примечание:… … Справочник ГОСТов
427 a. C. — Años: 430 a. C. 429 a. C. 428 a. C. – 427 a. C. – 426 a. C. 425 a. C. 424 a. C. Décadas: Años 450 a. C. Años 440 a. C. Años 430 a. C. – Años 420 a. C. – Años 410 a. C. Años 400 a. C. Años 390 a. C. Siglos … Wikipedia Español
427 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=424 yp2=425 yp3=426 year=427 ya1=428 ya2=429 ya3=430 dp3=390s dp2=400s dp1=410s d=420s dn1=430s dn2=440s dn3=450s NOTOC EventsBy PlaceAsia*Pyongyang is declared the capital of Goguryeo… … Wikipedia
427 — Años: 424 425 426 – 427 – 428 429 430 Décadas: Años 390 Años 400 Años 410 – Años 420 – Años 430 Años 440 Años 450 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
427 Special Operations Aviation Squadron — 427 Squadron badge Active 1944 1946 1952 1970 1971 present Country … Wikipedia
427 (число) — 427 Четыреста двадцать семь 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 Факторизация: Римская запись: CDXXVII Двоичное: 110101011 Восьмеричное: 653 … Википедия
427-я авиационная эскадрилья специального назначения — 427 Special Operations Aviation Squadron Годы существования 1944 1946 1952 1970 с 1971 Страна Канада Часть Командование сил специального назначения Канады Дислокация БКВС Петавава Прозвище Львовая эскадрилья … Википедия