-
21 wedding
ˈwedɪŋ сущ. свадьба;
венчание, бракосочетание to attend a wedding ≈ присутствовать на свадьбе/венчании/бракосочетании to officiate at a wedding ≈ совершать обряд бракосочетания to perform a wedding ≈ устроить свадьбу gold wedding shotgun wedding silver wedding Syn: marriage, nuptials свадьба;
бракосочетание - church * венчание - members of the * гости на свадьбе - penny * свадьба, устраиваемая гостями в складчину - * present /gift/ свадебный подарок - * invitation приглашение на свадьбу - * ceremony церемония бракосочетания - * ring обручальное кольцо - * journey свадебное путешествие - * service( церковное) обряд венчания годовщина свадьбы - wooden * деревянная свадьба (5-я годовщина) - tin * оловянная свадьба (10-я годовщина) - crystal * хрустальная свадьба (15-я годовщина) - chin * фарфоровая свадьба (20-я годовщина) - silver * серебряная свадьба( 25-я годовщина) - golden * золотая свадьба( 50-я годовщина) - diamond * бриллиантовая свадьба( 60 или 75 лет брака) соединение, сочетание;
слияние - a perfect * of tradition and innovation удачное соединение традиционности и новаторства church ~ венчание church ~ церковный свадебный обряд wedding pres. p. от wed ~ бракосочетание ~ вступление в брак ~ свадьба;
венчание, бракосочетание;
женитьба ~ свадьба ~ attr. свадебный white ~ амер. разг. свадебная церемония, все атрибуты которой подчеркивают непорочность невесты -
22 wedding
[ʹwedıŋ] n1. свадьба; бракосочетаниеpenny wedding - свадьба, устраиваемая гостями в складчину
wedding present /gift/ - свадебный подарок
wedding service - церк. обряд венчания
2. годовщина свадьбы3. соединение, сочетание; слияниеa perfect wedding of tradition and innovation - удачное сочетание традиционности и новаторства
-
23 anniversary
-
24 bicentenary
1. nounдвухсотлетняя годовщина, двухсотлетие2. adjectiveдвухсотлетний* * *1 (a) двухсотлетний2 (n) двухсотлетие; двухсотлетняя годовщина* * *двухсотлетняя годовщина, двухсотлетие* * *[bi·cen·te·nar·y || ‚baɪsen'tiːnərɪ] n. двухсотлетие, двухсотлетняя годовщина* * *двухсотленийдвухсотлетний* * *1. сущ. двухсотлетняя годовщина 2. прил. двухсотлетний -
25 forefather
ˈfɔ:ˌfɑ:ðə сущ.;
обыкн. мн. предок, предшественник Forefathers' Day амер. ≈ годовщина высадки английских колонистов на американском берегу (21 декабря 1620 г.), празднуемая 22 декабря Syn: ancestor (преимущественно) pl предок, праотец > Forefahters Day (американизм) годовщина высадки первых английских колонистов на американском берегу forefather (преим. pl) предок;
Forefathers' Day амер. годовщина высадки английских колонистов на американском берегу (21 декабря 1620 г.), празднуемая 22 декабря forefather (преим. pl) предок;
Forefathers' Day амер. годовщина высадки английских колонистов на американском берегу (21 декабря 1620 г.), празднуемая 22 декабряБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forefather
-
26 triennial
traɪˈenjəl
1. прил.
1) продолжающийся три года
2) повторяющийся через три года
2. сущ.
1) событие, происходящее раз в три года
2) трехлетний процесс, период и т. п.
3) трехлетняя годовщина
4) трехлетнее растение событие, совершающееся раз в три года, через каждые три года - * parliament парламент, избираемый на три года трехлетний период трехлетняя годовщина повторяющийся через три года продолжающийся три года triennial процесс, период и т. п., длящийся три года ~ повторяющийся через три года ~ повторяющийся через три года ~ продолжающийся три года ~ продолжающийся три года ~ событие, происходящее раз в три года ~ трехлетний период ~ трехлетняя годовщина ~ трехлетнее растение ~ трехлетняя годовщинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > triennial
-
27 anniversary
1. [͵ænıʹvɜ:s(ə)rı] nгодовщина; празднование годовщины (какого-л. события)2. [͵ænıʹvɜ:s(ə)rı] athe Anniversary of Roosevelt's New Deal - годовщина со дня (провозглашения) Нового Курса (президента) Рузвельта
1. ежегодный, годовой2. юбилейныйanniversary dinner - (торжественный) обед в ознаменование (какого-л.) события
-
28 millenary
1. nounтысячелетняя годовщина2. adjectiveтысячелетний* * *1 (n) тысячелетие; тысячелетний; тысячелетняя годовщина2 (r) относящийся к тысячелетию; относящийся к тысячелетнему царству христа* * *совокупность тысячи предметов; тысяча лет* * *[mil·le·nar·y || ‚mɪlɪ'nerɪ /-'neər-] adj. тысячелетний n. тысячелетняя годовщина, тысячелетие* * ** * *1. сущ. 1) совокупность тысячи предметов; тысяча лет 2) тысячелетняя годовщина 2. прил. 1) тысячный, составляющий тысячу чего-л.; командующий тысячью человек 2) тысячелетний -
29 centenary
senˈti:nərɪ
1. сущ.
1) век, столетие;
столетняя годовщина This is the second centenary of Handel's birth. ≈ Исполнилось двести лет со дня рождения Генделя.
2) мера веса, равная ста фунтам
3) существо, живущее до ста лет;
долгожитель
2. прил. столетний Syn: centennial, centenarian столетие, столетняя годовщина;
столетний юбилей столетие, век, сто лет (устаревшее) сто фунтов столетний;
- a * celebration столетний юбилей сотый centenary день празднования столетней годовщины ~ столетие ~ столетний ~ столетний юбилей ~ столетняя годовщина centennial: centennial n =centenaryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > centenary
-
30 millenary
mɪˈlenərɪ
1. сущ.
1) совокупность тысячи предметов;
тысяча лет
2) тысячелетняя годовщина
3) командир отряда в тысячу человек
4) рел. верующий в тысячелетнее царство Христа
2. прил.
1) тысячный, составляющий тысячу чего-л.;
командующий тысячью человек Syn: milennial, thousand-year
2) тысячелетний тысячелетие тысячелетняя годовщина (религия) член секты, ожидающей наступления тысячелетнего царства Христа тысячелетний, относящийся к тысячелетию millenary тысячелетний ~ тысячелетняя годовщинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > millenary
-
31 tin
tɪn
1. сущ.
1) а) олово б) белая жесть( луженое листовое железо)
2) а) жестяная консервная банка;
жестянка (часто тж. tin can) a tin of beens ≈ банка консервированной фасоли б) амер. оловянная посуда;
противень
3) сл. "монеты", деньги;
богатство ∙
2. прил.
1) оловянный, сделанный из олова Syn: stannic
2) ненастоящий, поддельный a (little) tin god разг. ≈ человек, пользующийся незаслуженным поклонением Syn: counterfeit, sham ∙ tin Lizzie амер.;
разг. ≈ фордик, дешевый автомобиль
3. гл.
1) лудить, покрывать оловом
2) консервировать олово - black * оловянная руда - sheet * листовое олово - block * олово в слитках - * deposit месторождение олова - * mine оловянный рудник - * industry добыча и переработка олова - coated with * луженый луженое листовое железо, белая жесть - a box made of * коробка из белой жести жестянка;
консервная банка - * of sardines коробка сардин - * of peaches банка персиков (американизм) оловянная посуда;
форма для печенья;
противень - a * of biscuts противень печенья - pie * форма для выпечки пирогов (сленг) деньги;
звонкая монета - she married the old man for his * она вышла за старика, позарившись на его деньги > straight from the * из первоисточника, из первых рук;
свеженький, неиспорченный оловянный, сделанный из олова - * whistle оловянная дудка - * soldier оловянный солдатик - * plate оловянная тарелка жестяной, железный, сделанный из жести - * bucket жестяное ведро - a house with a * roof дом, крытый жестью > a (little) * god важничающий /чванливый/ мелкий чиновник;
человек, пользующийся незаслуженным поклонением;
"глиняный идол" > * lizzie дешевый автомобиль, фордик > * weeding десятая годовщина свадьбы, "оловянная" свадьба > * box (американизм) (сленг) сомнительные доходы, темные источники доходов (политического деятеля) закупоривать в жестянки;
консервировать - to * fruit консервировать фрукты консервироваться - this fish *s well эта рыба хорошо консервируется лудить, покрывать оловом ~ sl деньги;
богатство;
straight from the tin из первых рук;
свеженький tin белая жесть ~ sl деньги;
богатство;
straight from the tin из первых рук;
свеженький ~ жестянка;
консервная банка;
a tin of sardines коробка сардин ~ консервировать ~ лудить, покрывать оловом ~ ненастоящий, поддельный;
a (little) tin god разг. человек, пользующийся незаслуженным поклонением ~ олово ~ оловянная посуда ~ оловянный ~ ненастоящий, поддельный;
a (little) tin god разг. человек, пользующийся незаслуженным поклонением ~ Lizzie амер. разг. фордик, дешевый автомобиль;
tin wedding десятая годовщина свадьбы ~ жестянка;
консервная банка;
a tin of sardines коробка сардин ~ Lizzie амер. разг. фордик, дешевый автомобиль;
tin wedding десятая годовщина свадьбы -
32 bedding anniversary
Табуированная лексика: годовщина половой жизни, годовщина начала совместной половой жизни (см. holy bedlock; игра слов на wedding anniversary годовщина свадьбы) -
33 bicentennial
1. adjectiveдвухсотлетний; повторяющийся каждые 200 лет2. nounдвухсотлетняя годовщина, двухсотлетие* * *1 (a) двухсотлетний2 (n) двухсотлетие* * ** * *[,bi·cen'ten·ni·al || ‚baɪsentenɪəl] n. двухсотлетие, двухсотлетняя годовщина adj. двухсотлетний, повторяющийся каждые 200 лет* * ** * *1. прил. двухсотлетний 2. сущ. двухсотлетняя годовщина -
34 centenary
1. noun1) столетие2) столетняя годовщина3) день празднования столетней годовщины2. adjectiveстолетний* * *(n) столетие* * *столетие, столетняя годовщина* * *[cen·te·nar·y || sen'tiːnərɪ] n. столетие, день празднования столетней годовщины* * *веквекасотыйстолетиестолетиястолетний* * *1. сущ. 1) век, столетие; столетняя годовщина 2) мера веса, равная ста фунтам 3) существо, живущее до ста лет 2. прил. столетний -
35 millennium
noun(pl. -s, -nia)1) тысячелетие2) золотой век* * *(n) второе пришествие; золотой век; тысячелетие; тысячелетнее царство христа; тысячелетняя годовщина* * *тысячелетие; тысячелетняя годовщина* * *[mil·len·ni·um || mɪ'lenɪəm] n. тысячелетие, золотой век* * ** * *1) тысячелетие; тысячелетняя годовщина 2) золотой век 3) религ. тысячелетнее царство Христа -
36 obit
1 (a) некрологический2 (n) годовщина смерти; дата смерти человека; заупокойная месса; некролог; поминальная книга; поминальная служба; поминальный обряд; поминальный список; сообщение о смерти* * *а) день смерти, дата смерти б) годовщина смерти* * *['əʊbɪt /'ɒbɪt] n. сообщение о смерти, поминальная служба* * ** * *1) а) день смерти, дата смерти (кого-л.) б) годовщина смерти 2) устар. смерть -
37 tercentenary
1. nounтрехсотлетняя годовщина, трехсотлетие2. adjectiveтрехсотлетний* * *(n) трехсотлетие; трехсотлетний; триста лет* * ** * *n. трехсотлетняя годовщина, трехсотлетиеter·cen·te·nar·y· || ‚tɜ;rsen'tnə;rɪ; /‚tɜ;ː;sen'tɪ;ː;nrɪ;* * *трехсотлетиетрехсотлетний* * *1. сущ. а) триста лет б) трехсотлетняя годовщина 2. прил. трехсотлетний -
38 triennial
1. adjective1) продолжающийся три года2) повторяющийся через три года2. noun1) событие, происходящее раз в три года2) процесс, период и т. п., длящийся три года3) трехлетняя годовщина4) трехлетнее растение* * *1 (n) повторяющийся через три года; совершающееся раз в три года событие; трехлетний период; трехлетняя годовщина2 (r) продолжающийся три года* * *трехлетний, длящийся три года* * *[tri·en·ni·al || traɪ'enɪəl] adj. повторяющийся через три года, продолжающийся три года n. событие, процесс, трехлетие, трехлетняя годовщина* * *трехгодичныйтрехлетний* * *1. прил. 1) трехлетний, длящийся три года 2) повторяющийся через три года 2. сущ. 1) а) событие, происходящее раз в три года б) посещение епископом своей епархии (раз в три года) 2) трехлетний процесс, период и т. п. -
39 anniversary
n годовщина Существительное anniversary обознает только само событие и не указывает на число отмечаемых лет. При необходимости подчеркнуть количество отмечаемых лет используются сочетания:one year anniversary — годовщина,
ten year anniversary — десятилетие со дня …/десятилетняя годовщина,
the hundredth anniversary — столетие
a centienary of smth, bicentinial anniversary of America (a bicentinary of) — двухсотлетие Америки (со дня образования США).
-
40 anniversary
[ˌænɪ'vəːs(ə)rɪ]nгодовщина, юбилей- smb's silver anniversary
- wedding anniversary
- smb's diamond anniversary
- on their tenth wedding anniversary
- mark the 80th anniversary of smb's birth
- greet smb on the anniversary
- celebrate anniversaryUSAGE:Существительное anniversary обознает только само событие и не указывает на число отмечаемых лет. При необходимости подчеркнуть количество отмечаемых лет используются сочетания: one y ear anniversary годовщина...; ten year anniversary десятилетие со дня... /десятилетняя годовщина; the hundredth anniversary (a centienary of smth), bicentinial anniversary of America (a bicentinary of) столетие (двухсотлетие) Америки (со дня образования США).
См. также в других словарях:
годовщина — Юбилей. Столетняя годовщина дня рождения Пушкина (менее правильно: столетняя годовщина со дня рождения). Годовщину ли Полтавы торжествует государь? Пушк. Тесный кружок почитателей таланта N скромно отпраздновал вчера столетие со дня рождения… … Словарь синонимов
ГОДОВЩИНА — ГОДОВЩИНА, годовщины, жен. (книжн. офиц.). Календарное число, календарная дата, отмечающая, что со времени какого нибудь события прошел еще один год. 7 ноября 1933 года исполнилась шестнадцатая годовщина Октябрьской революции. Годовщина смерти… … Толковый словарь Ушакова
ГОДОВЩИНА — ГОДОВЩИНА, ы, жен. Календарная дата, отмечающая, что со времени какого н. события прошёл очередной год. Г. смерти А. С. Пушкина. Г. свадьбы. Славная г. Праздник в/ на годовщину победы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Годовщина смерти — Стол, использующийся в корейской традиции годовщины смерти чесасанъ (제사상). Годовщина смерти традиция отмечать г … Википедия
Годовщина — какого либо прошедшего события день, отмечаемый по прошествии немалого количества лет после этого события. Иными словами, это календарный день, совпадающий с календарным днём (число и месяц), в который данное событие произошло в прошлом.… … Википедия
годовщина — , ы, ж. == Славная годовщина. патет. О годовщине революции, образования СССР и т.п. ◘ ЦК партии призвал всех советских людей встретить и провести славную годовщину [50 лет ВОСР] как великий праздник. ИКПСС, 652. Славная годовщина (Назв.… … Толковый словарь языка Совдепии
Годовщина — (на идише Йорцайт) Годовщина смерти отца или матери. По обычаю, с наступлением этого дня, то есть вечером, зажигают свечу, которая горит всю ночь и весь день в память о душе усопшего, ибо сказано: душа человеческая свеча Господня . Во время … Энциклопедия иудаизма
Годовщина — ж. Календарная дата, день, в который со времени какого либо события прошел один год или очередной год. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
годовщина — годовщина, годовщины, годовщины, годовщин, годовщине, годовщинам, годовщину, годовщины, годовщиной, годовщиною, годовщинами, годовщине, годовщинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
годовщина — годовщ ина, ы … Русский орфографический словарь
годовщина — (1 ж); мн. годовщи/ны, Р. годовщи/н … Орфографический словарь русского языка