-
1 трехлетний
прил.
1) (о сроке) of three years;
three-year;
triennial
2) (о возрасте) of three;
three-year-old трехлетний ребенок
3) бот. triennial трехлетнее растениеa. three-year (old)Большой англо-русский и русско-английский словарь > трехлетний
-
2 трехлетний ребенок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трехлетний ребенок
-
3 triennial
трехлетний -
4 triennium
Большой англо-русский и русско-английский словарь > triennium
-
5 three-spot
трехлетний срок заключения в тюрьме -
6 three spot
трехлетний срок заключения в тюрьме -
7 triennial
1. adjective1) продолжающийся три года2) повторяющийся через три года2. noun1) событие, происходящее раз в три года2) процесс, период и т. п., длящийся три года3) трехлетняя годовщина4) трехлетнее растение* * *1 (n) повторяющийся через три года; совершающееся раз в три года событие; трехлетний период; трехлетняя годовщина2 (r) продолжающийся три года* * *трехлетний, длящийся три года* * *[tri·en·ni·al || traɪ'enɪəl] adj. повторяющийся через три года, продолжающийся три года n. событие, процесс, трехлетие, трехлетняя годовщина* * *трехгодичныйтрехлетний* * *1. прил. 1) трехлетний, длящийся три года 2) повторяющийся через три года 2. сущ. 1) а) событие, происходящее раз в три года б) посещение епископом своей епархии (раз в три года) 2) трехлетний процесс, период и т. п. -
8 triennial
traɪˈenjəl
1. прил.
1) продолжающийся три года
2) повторяющийся через три года
2. сущ.
1) событие, происходящее раз в три года
2) трехлетний процесс, период и т. п.
3) трехлетняя годовщина
4) трехлетнее растение событие, совершающееся раз в три года, через каждые три года - * parliament парламент, избираемый на три года трехлетний период трехлетняя годовщина повторяющийся через три года продолжающийся три года triennial процесс, период и т. п., длящийся три года ~ повторяющийся через три года ~ повторяющийся через три года ~ продолжающийся три года ~ продолжающийся три года ~ событие, происходящее раз в три года ~ трехлетний период ~ трехлетняя годовщина ~ трехлетнее растение ~ трехлетняя годовщинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > triennial
-
9 triennial
[traɪ`enjəl]трехлетний, длящийся три годаповторяющийся через три годасобытие, происходящее раз в три годапосещение епископом своей епархиитрехлетний процесс, периодтрехлетняя годовщинатрехлетнее растениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > triennial
-
10 three year
-
11 probation
prəˈbeɪʃən сущ.
1) испытание;
стажировка to be on probation ≈ находиться на стажировке Syn: status of trainee
2) испытательный срок
3) юр. условное освобождение преступника на поруки (особ. несовершеннолетнего) probation officer ≈ должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденными
4) церк. послушничество;
искус испытание;
стажировка - to pass a * пройти испытание - to be on * быть на испытании испытательный срок - three years' * трехлетний испытательный срок (церковное) искус, испытание, послушничество (юридическое) условное освобождение на поруки подсудимого (особ. несовершеннолетнего) - * officer( юридическое) должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденными - he was put on * for a year ему дали год условно on ~ с испытательным сроком probation доказательство ~ доказывание ~ испытание;
стажировка ~ испытание ~ испытательный срок ~ церк. послушничество;
искус ~ система испытания (вид наказания по англо-американскому уголовному праву) ~ стажирование ~ стажировка ~ условное освобождение ~ юр. условное освобождение на поруки (особ. несовершеннолетнего) преступника ~ условное освобождение подсудимого на порукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > probation
-
12 space
speɪs
1. сущ.
1) а) пространство to save space ≈ оставлять свободное место airspace ≈ воздушное пространство breathing space ≈ передышка;
свободное пространство empty space ≈ пустота, пустое место parking space ≈ место для стоянки office space ≈ офис (помещение) outer space ≈ космическое пространство (вне земной атмосферы) storage space ≈ место для хранения (вещей и т. п.) б) место, площадь
2) расстояние;
протяжение for the space of two kilometers ≈ на протяжении двух километров
3) интервал времени, промежуток, срок This problem should be solved within a short space of time. ≈ Данную проблему необходимо разрешить за короткий срок. in the space of a fortnight ≈ в течение двух недель
4) космос, космическое пространство
5) место, сидение( в поезде, самолете и т. п.)
7) количество строк, отведенное под объявления (в газете, журнале)
8) полигр. шпация
2. гл.
1) а) оставлять промежутки, делать интервалы б) расставлять с промежутками
2) полигр. разбивать на шпации;
набирать в разрядку (часто space out) ∙ space out протяженность;
площадь;
пространство, пределы - a * of ten feet расстояние в 10 футов - this subject is quite beyond the * of this article эта тема выходит далеко за пределы данной статьи место (занимаемое каким-либо предметом) - to clear a * for smth. освободить место для чего-либо - the piano takes up too much * рояль занимает слишком много места - the hall affords an ample * for 200 people в зале могут свободно поместиться 200 человек - parking * for 500 cars место для стоянки 500 автомлбилей - for reasons of * из-за ограниченного объема (отказ от обсуждения вопроса в книге, статье) космос, космическое пространство (тж. outer *) - open * открытый космос( философское) пространство - * and time пространство и время расстояние, промежуток, интервал - a wide * between the rows большие промежутки между рядами - to gaze into vacant * уставиться в (пустое) пространство - the blank *s are words which could not be decyphered пропуски остаются вместо слов, которые не удалось расшифровать интервал (на пишущей машинке) - to type single * печатать через один интервал период времени, промежуток времени - a * of three years промежуток времени в три года, трехлетний период - too short a * between arrival and departure слишком короткий промежуток между приездом и отъездом - after a short * вскоре - within the * of ten years в течение 10 лет - in the * of an hour в течение часа, за час, через час - I cannot, in the limited * alloted to me, discuss... я не смогу в предоставленное мне ограниченное время обсудить... место в газете, газетная площадь - to buy mewspaper * поместить в газете платное объявление - * for the advertisement was donated by the magazine журнал поместил это объявление бесплатно время для выступления по телевидению (продается телекомпаниями;
особ. для рекламы) (сленг) место в жизни;
жизнь( человека) - she liked the * he was in ей понравилось положение, которое он занимал - for a while I was part of his * некоторое время я была частью его жизни - don't impinge on my * не вмешивайся в мою жизнь - there is no * where you are с тобой нельзя жить, ты никому не даешь жить (математика) поле - probability * поле событий( в теории вероятности) (математика) пространство - metric * метрическое пространство (полиграфия) шпация, пробельный материал( полиграфия) пробел( компьютерное) пробел (тж. * character) (американизм) место в общественном транспорте (автобусе) (американизм) место или места в пассажирском самолете - tourist * туристический класс - no * for the next flight на следующий рейс билеты проданы космический - the * age космический век, космическая эра - * science наука о космосе - * biology космическая биология - * centre космический центр - * communication космическая связь, связь в космосе - * dust космическая пыль - * food космическая пища - * laboratory космическая лаборатория - * missile космическая ракета - * propulsion движение в космосе - * target космическая цель - * telemetry космическая телеметрия - * vehicle космический летательный аппарат - * shot (за) пуск в космос - * helmet шлем космонавта, гермошлем - * exploration исследование космоса, космические исследования относящийся к пространству, пространственный;
трехмерный - * axes пространственные координатные оси - * perception (медицина) восприятие пространства оставлять промежутки;
расставлять с промежутками - to * families иметь детей с промежутками в несколько лет;
планировать (свою) семью( полиграфия) набирать вразрядку (тж. * out) делать пропуски, оставлять пустые места (при печатании на машинке) address ~ вчт. адресное пространство address ~ вчт. диапазон адресов advertising ~ место для рекламы space интервал;
промежуток, времени, срок;
after a short space вскоре air ~ воздушное пространство allocating ~ вчт. выделение места allocation ~ вчт. распределяемое пространство back ~ вчт. удаление символа влево cargo ~ грузовое помещение cargo ~ грузовое пространство cargo ~ грузовой трюм checkpoint ~ вчт. область сохранения dead ~ мертвое пространство decision ~ пространство решений device ~ вчт. пространство устройства disk ~ вчт. место на диске disposable storage ~ свободная складская площадь error ~ вчт. пространство ошибок estimation ~ пространство оценок ~ расстояние;
протяжение;
for the space of a mile на протяжении мили ~ место, площадь;
for want of space за недостатком места;
open spaces открытые пространства, пустыри free ~ вчт. свободная память free ~ information вчт. информация о свободном пространстве freight stowage ~ грузовое помещение freight stowage ~ кладовая goal ~ вчт. целевое пространство green ~ зеленая зона green ~ зеленый пояс hard ~ вчт. твердый пробел heap ~ вчт. объем динамической области within the ~ of в течение (определенного промежутка времени) ;
in the space of an hour в течение часа;
через час living floor ~ жизненное пространство loading ~ суд. грузовое пространство name ~ вчт. пространство имен office ~ рабочая площадь конторы ~ место, площадь;
for want of space за недостатком места;
open spaces открытые пространства, пустыри parking ~ место парковки parking ~ место стоянки parking ~ пространство для стоянки probability ~ пространство вероятностей problem ~ пространство состояний range ~ множество значений range ~ пространство значений required ~ вчт. обязательный пробел requirements ~ пространство условий rule ~ пространство правил sample ~ выборочное пространство sample ~ пространство элементарных событий search in problem ~ поиск в пространстве задач search in state ~ поиск в пространстве состояний semantic ~ семантическое пространство single ~ вчт. одиночный пробел solution ~ пространство решений space интервал;
промежуток, времени, срок;
after a short space вскоре ~ интервал ~ количество строк, отведенное под объявления (в газете, журнале) ~ космическое пространство ~ космос, космическое пространство ~ место, сиденье( в поезде, самолете и т. п.) ~ место, площадь;
for want of space за недостатком места;
open spaces открытые пространства, пустыри ~ область ~ оставлять промежутки, расставлять с промежутками ~ пробел ~ вчт. пробел ~ промежуток ~ пропуск ~ пространство;
to vanish into space исчезать ~ пространство ~ полигр. разбивать на шпации;
набирать в разрядку (часто space out) ;
space out: to be spaced out амер. sl. накуриться марихуаны ~ расстояние;
протяжение;
for the space of a mile на протяжении мили ~ расстояние ~ полигр. шпация ~ between buildings расстояние между зданиями ~ полигр. разбивать на шпации;
набирать в разрядку (часто space out) ;
space out: to be spaced out амер. sl. накуриться марихуаны storage ~ вчт. объем памяти storing ~ место для хранения strategy ~ пространство стратегий ~ полигр. разбивать на шпации;
набирать в разрядку (часто space out) ;
space out: to be spaced out амер. sl. накуриться марихуаны trailing ~ вчт. конечный пробел ~ пространство;
to vanish into space исчезать vector ~ векторное пространство virtual ~ вчт. виртуальное пространство warehouse ~ складская площадь white ~ вчт. пробел within the ~ of в течение (определенного промежутка времени) ;
in the space of an hour в течение часа;
через час word ~ вчт. пробел между словами working ~ вчт. рабочая область -
13 three
θri:
1. числ. колич. три three times three
2. сущ.
1) тройка
2) мн. третий номер, размер
3) три очка
4) три предмета;
три человека
5) карт. тройка
6) три часа;
три года тройка (цифра;
тж. figure of *) три;
трое;
группа из трех предметов или человек - there were * of them их было трое - in *s по три (в каждом), тройками - * of my friends трое моих друзей (карточное) тройка - * of a kind тройка карт одинакового достоинства - * of spades тройка пик три года( о возрасте) - he is * ему три года - at * в три года, в трехлетнем возрасте - a boy of * трехлетний мальчик три часа - he will come at * он придет в три - the train leaves at * thirty /at half past */ поезд отправляется в половину четвертого pl трехпроцентные бумаги pl вино на три пенса > in * втрое > to fold a sheet of paper in * сложить лист бумаги втрое > T. in One, One in T. святая троица число три - * books три книги - * meals (daily) трехразовое питание - * twos are six трижды два - шесть - * and * make six три плюс /и/ три - шесть - every * months каждые три месяца - we were attacked by forces * times as great as ours силы атаковавшего нас противника превосходили наши в три раза - * and a half три с половиной - at * o'clock в три часа - she's * years old ей три года (номер) три, (номер) третий - Chapter * третья глава - Room * комната( номер) три - I live at number * я живу в доме (номер) три > * sheets in the wind (сленг) вдрызг пьяный;
море по колено > * times * девятикратное ура ~ тройка;
in threes по три three pl третий номер, размер ~ num. card. три ~ три очка ~ тройка;
in threes по три ~ times ~ девятикратное ура ~ times ~ трижды три -
14 three-year-old
Большой англо-русский и русско-английский словарь > three-year-old
-
15 year
jə: сущ.
1) год to spend a year somewhere ≈ провести год где-л. every year ≈ каждый год last year ≈ в прошлом году next year ≈ в следующем году this year ≈ в этом году the coming year ≈ в наступающем году the current year ≈ в текущем году the past year ≈ в прошедшем году in future years ≈ в будущем up to last year ≈ до прошлого года By the year 2000, the population in many countries will double. ≈ К 2000 году население во многих странах удвоится. They have not been here for/in years. ≈ Их здесь не было очень долго. He died in the year of the great flood. ≈ Он умер в год большого наводнения. She had three years of college. ≈ Она проучилась три года в колледже. year in year out from year to year year by year year after year years ago years and years ago year of grace for a year academic year school year bad year lean year banner year good year peak year record year calendar year election year fiscal year golden years happy year jubilee year leap year light year lunar year memorable year presidential year profitable year sabbatical year sidereal year solar year
2) мн. возраст, годы children of tender years ≈ дети в младенческом возрасте She is five years old. ≈ Ей пять лет. год - this * в этом году - academic /school/ * учебный год - business * хозяйственный год - fiscal /financial/ * бюджетный /финансовый/ год - calendar /legal, civil, artificial/ * календарный год - basal /base, reference/ * (экономика) базисный год - current * текущий год - astronomical /natural, solar, tropical, equinoctial/ * (астрономический) тропический год - leap * високосный год - lunar * лунный год - siderial * сидерический /звездный/ год - Sabbatic( - al) * каждый седьмой год, когда пашня и виноградники остаются под паром( в древнем и современном Израиле) ;
(творческий) отпуск на год или полгода( предоставляется раз в семь лет преподавателю колледжа или университета для учебы и т. п.) - * under review отчетный год - twenty *s ago двадцать лет назад - once a * раз в год - next * в следующем году - this day next * ровно через год - in the * 1866 в 1866 году - in the * of grace /of our Lord/ 1564 в 1564 году от рождества Христова - in this * of grace (ироничное) в наши дни, в наш век - in a *'s time через год - we shall return one * from today мы вернемся (ровно) через год - the * round круглый год - * in (and) out из года в год - from * to *, * by *, * after * каждый год;
с каждым годом;
год от году - (a) * and (a) day (юридическое) (полный) год - a three * period трехлетний период /срок/ - first * student первокурсник - Happy New Y.! с Новым годом! - to see the old * out, the new * in проводить старый и встретить Новый год pl возраст, годы - he is old for his *s он выглядит старо (для своих лет) - a man in /of/ *s пожилой человек, человек в годах - to grow /to be getting on, to advance/ in *s стареть - to die full of *s умереть в расцвете лет - he is twenty *s old ему двадцать лет - she is in her twentieth * ей (идет) двадцатый год - I hope to live to your *s я надеюсь дожить до ваших лет длительный период времени - *s ago очень давно - in *s to come в будущем - I haven't seen him for /in/ *s я не видел его целую вечность > in /from, since/ the * dot /one/ в незапамятные времена;
при царе Горохе > I've had this coat since the * dot я уже столько лет таскаю это пальто accounting ~ отчетный год accounting ~ финансовый год amount carried forward to next ~ сумма, перенесенная на следующий год assessment ~ год налогообложения balance from the previous ~ сальдо с предыдущего года banking ~ отчетный год банка base ~ базисный год basis ~ базисный год budget ~ бюджетный год budgetary ~ бюджетный год business ~ бюджетный год business ~ отчетный год business ~ хозяйственный год calendar ~ календарный год convention ~ пат. конвенционный год corporation tax ~ налоговый год корпорации current ~ текущий год end ~ последний год every other ~ через год every second ~ каждый второй год financial tax ~ финансовый год в системе налогообложения following ~ следующий год from ~ to ~, ~ by ~, ~ after ~ с каждым годом;
каждый год;
год от году good ~ благоприятный год grain ~ сельскохозяйственный год half ~ полгода new ~ Новый год;
Happy New Year! с Новым годом! ~ pl возраст, годы;
he looks young for his years он молодо выглядит для своих лет;
in years пожилой in the ~ of grace (или of our Lord) 1975 в 1975 году от рождества Христова ~ pl возраст, годы;
he looks young for his years он молодо выглядит для своих лет;
in years пожилой income tax ~ год, за который взимается подоходный налог insurance ~ год страхования legal ~ юридический год maturity ~ год, когда наступает срок платежа new ~ новогодний;
new year party встреча Нового года new ~ Новый год;
Happy New Year! с Новым годом! new ~ новогодний;
new year party встреча Нового года noncalendar financial ~ некалендарный финансовый год operating ~ операционный год parliamentary ~ парламентский год past ~ прошлый год patent ~ год выдачи патента preceding financial ~ предыдущий финансовый год preceding ~ предыдущий год previous ~ предшествующий год previous ~ предыдущий год probationary ~ испытательный год probationary ~ испытательный срок продолжительностью один год recession ~ кризисный год reporting ~ отчетный год reversion ~ год возврата salary ~ расчетный год по заработной плате sales ~ год продажи school ~ учебный год short business ~ короткий финансовый год short business ~ короткий хозяйственный год short fiscal ~ короткий финансовый год shortfall ~ год спада производства subsequent ~ последующий год tax ~ учетный год налогообложения taxation ~ учетный год налогоообложения trading ~ операционный год trading ~ хозяйственный год transitional fiscal ~ финансовый год переходного периода wage ~ год начисления заработной платы work ~ производственный год work ~ хозяйственный год from ~ to ~, ~ by ~, ~ after ~ с каждым годом;
каждый год;
год от году ~ год;
year by year каждый год;
year in year out из года в год ~ by ~ каждый год from ~ to ~, ~ by ~, ~ after ~ с каждым годом;
каждый год;
год от году ~ год;
year by year каждый год;
year in year out из года в год ~ of acceptance год акцептования ~ of acquisition год приобретения ~ of appropriation год ассигнования ~ of appropriation год приобретения ~ of assessment год обложения налогом ~ of assessment год оценки недвижимого имущества ~ of crisis кризисный год ~ of death год смерти ~ of deduction год предоставления налоговой скидки ~ of deduction год удержания ~ of delivery год поставки ~ of deposit год депонирования ~ of disbursement год выплаты ~ of foundation год основания ~ of grace год нашей эры years (and years) ago очень давно, целую вечность;
the year of grace год нашей эры ~ of improvements год мелиорации ~ of improvements год модернизации ~ of income год получения дохода ~ of operation год сделки ~ of operation год финансовой операции ~ of payment год платежа ~ of provision год снабжения ~ of publication год публикации ~ of purchase год покупки ~ of rebuilding год реконструкции ~ of recession год спада ~ of sale год продажи ~ of sale год реализации ~ of termination год истечения срока ~ of termination срок прекращения действия ~ on ~ в годовом исчислении ~ to date на данный год ~ to the first instant год первоначального намерения years (and years) ago очень давно, целую вечность;
the year of grace год нашей эры -
16 threeyearold
three-year-old
1> трехгодовой, трехгодовалый
_Ex:
three-year-old boy трехлетний мальчик -
17 AIFP
фин., брит. сокр. от Associate of the Institute of Financial Planning ассоциированный [младший\] член Института финансового планирования* (профессиональное звание, присваиваемое Институтом финансового планирования лицам, которые получили определенное профессиональное звание в других организациях, напр., такое как "сертификат по продвинутому финансовому планированию", "младший член Института дипломированных страховщиков", "дипломированный действительный член Ассоциации страхования жизни", и имеют не менее, чем трехлетний опыт профессиональной деятельности)See: -
18 Internet Tax Freedom Act
док.гос. фин., торг., амер. закон "О налоговой свободе в интернете"*, 1998 г. (установил трехлетний запрет на введение новых налогов на доступ в интернет и электронную торговлю; также в соответствии с этим актом создавался Консультативный комитет по вопросам электронной торговли)See:Англо-русский экономический словарь > Internet Tax Freedom Act
-
19 period life table
демогр., страх. таблица смертности за период* (таблица смертности, составленная на основе данных за определенный период, напр., за отдельный год или за трехлетний период)See: -
20 Poverty Reduction Strategy Paper
сокр. PRSP межд. эк., фин. доклад о стратегии сокращения [снижения\] бедности* (план действий по снижению бедности, подготавливаемый странами-должниками при содействии Международного валютного фонда и Всемирного банка; документ описывает трехлетний план страны в области осуществления макроэкономических и социальных программ, призванных способствовать экономическому росту и снижению уровня бедности, а также содержит оценку величины необходимого финансирования и предполагаемые источники привлечения средств; обновляется ежегодно)See:Англо-русский экономический словарь > Poverty Reduction Strategy Paper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трехлетний — (3 летний) … Орфографический словарь-справочник
трехлетний — прил., кол во синонимов: 1 • трёхлетний (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТРЕХЛЕТНИЙ ОБОРОТ РЫБОВОДСТВА — см … Прудовое рыбоводство
Трехлетний — трёхлетний прил. 1. Существующий, продолжающийся в течение трёх лет. отт. Образовавшийся, сложившийся за три года. 2. Рассчитанный на три года. 3. Имеющий возраст в три года. отт. Имеющий срок в три года. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трехлетний — ТРЁХЛЕТНИЙ яя, ее. 1. к Трёхлетие. Т ее кругосветное плавание. Т яя командировка. Т яя годовщина женитьбы. 2. Возрастом в три года. Т. жеребёнок. Т. малыш … Энциклопедический словарь
двух- и трехлетний — (2 и 3 летний) … Орфографический словарь-справочник
Коньяк трехлетний — Коньяк трехлетний: коньяк, изготовленный из коньячных дистиллятов, выдержанных не менее трех лет в дубовых бочках, дубовых бутах или в эмалированных резервуарах с дубовой клепкой... Источник: ГОСТ Р 51618 2009. Национальный стандарт Российской… … Официальная терминология
трёхле́тний — яя, ее. 1. Продолжающийся три года. Трехлетний стаж. □ [Отряд судов] возвращался из трехлетнего кругосветного плавания на родину. Станюкович, Взрыв «Пластуна». 2. Возрастом в три года. Трехлетний жеребенок. □ За крыльцом, около выступа низкого… … Малый академический словарь
ВЕНГЕРСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РАБОЧАЯ ПАРТИЯ — (ВСРП). История партии берет свое начало с нояб. 1918, когда в Будапеште после бурж. демократич. революции, свергнувшей Габсбургскую монархию, в обстановке мощного подъема рабочего движения, развернувшегося под влиянием Вел. Окт. социалистич.… … Советская историческая энциклопедия
Исторический очерк — Обзор историографии В. Периодизация истории В. Вьетнамская феод. историография начала складываться в 13 в. Первым крупным ее представителем явился Ле ван Хыу, издавший в 1272 Дайвьет ши ки ( Исторические записки о Дайвьете ), очерк истории… … Советская историческая энциклопедия
ТРЁХЛЕТНИЙ — ТРЁХЛЕТНИЙ, трёхлетняя, трёхлетнее. Продолжающийся или продолжавшийся три года. Трехлетнее отсутствие. Трехлетний срок. || Возрастом в три года. Трехлетний ребенок. || прил., по знач. связанное с истечением трехлетнего срока. Трехлетняя годовщина … Толковый словарь Ушакова