-
41 сняться с учёта в полиции
vgener. sich polizeilich abmeldenУниверсальный русско-немецкий словарь > сняться с учёта в полиции
-
42 сняться с якоря
v1) gener. den Anker hieven, den Anker lichten, den Anker lichten (тж. перен.)2) forestr. Anker lichten -
43 сняться с лагеря
-
44 сняться
сов( отделиться) desprender-se, sair vi; (об одежде, обуви) sair vi; (об обуви, перчатках) descalçar-se; фото fotografar-se, (mandar) tirar uma fotografia; ( в кино) tomar parte num filme; ( тронуться с места) partir vi; ( о самолете) levantar vôo -
45 сняться анфас
-
46 сняться
глаг.• zdjąć* * *sfotografować się, uwiecznić się разг. -
47 сняться
снятьсяся в кино́ — παίζω στον κινηματογράφο
2)снятьсяся с я́коря — σαλπάρω, σηκώνω άγκυρα
-
48 сняться
-
49 сняться с якоря
vgener. pacelt enkuru -
50 сняться
-
51 сняться
zich laten fotograferen -
52 сняться
(1 ед. сниму́сь)1) saltarse (непр.), desprenderse, descolgarse ( соскочить); quitarse (тж. об одежде, обуви); descalzarse ( об обуви)2) фото fotografiarse, retratarse; кино actuar vi (en)3) ( тронуться с места)сня́ться с ла́геря — decampar vi, levantar el campo
сня́ться с я́коря — levar anclas
сня́ться с ме́ли — desencallar vi
••сня́ться с учёта — darse de baja (del escalafón)
сня́ться с наси́женного ме́ста — marchar de un lugar acostumbrado
* * *(1 ед. сниму́сь)1) saltarse (непр.), desprenderse, descolgarse ( соскочить); quitarse (тж. об одежде, обуви); descalzarse ( об обуви)2) фото fotografiarse, retratarse; кино actuar vi (en)3) ( тронуться с места)сня́ться с ла́геря — decampar vi, levantar el campo
сня́ться с я́коря — levar anclas
сня́ться с ме́ли — desencallar vi
••сня́ться с учёта — darse de baja (del escalafón)
сня́ться с наси́женного ме́ста — marchar de un lugar acostumbrado
* * *vgener. descalzarse (об обуви), descolgarse (соскочить), desprenderse, quitarse (тж. об одежде, обуви), retratarse, saltarse, ôîáî fotografiarse *** -
53 сняться анфас
vgener. fotografiarse de frente -
54 сняться кино
-
55 сняться с лагеря
vgener. decampar, levantar el campo -
56 сняться с мели
vgener. boyar, desencallar -
57 сняться с насиженного места
vDiccionario universal ruso-español > сняться с насиженного места
-
58 сняться с регистрации по месту проживания
Diccionario universal ruso-español > сняться с регистрации по месту проживания
-
59 сняться с якоря
vgener. desanclar, levar anclas, levar el ancla -
60 сняться
vgener. end pildistada laskma, köhalt e. paigalt liikuma hakkama, pealt ära tulema
См. также в других словарях:
СНЯТЬСЯ — СНЯТЬСЯ, снимусь, снимешься, и (прост.) сымусь, сымешься (формы от неупотр. гл. съяться), прош. вр. снялся, снялась, совер. (к сниматься). 1. Отделиться, отойти, открепиться от чего нибудь. Крышка ящика снялась с петель. «Взвод (артиллерии)… … Толковый словарь Ушакова
сняться с якоря — См … Словарь синонимов
СНЯТЬСЯ — СНЯТЬСЯ, снимусь, снимешься; снялся, снялась, снялось и снялось; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Отделиться, открепиться от чего н. Крышка легко снялась с ящика. 2. Тронуться с места, отправиться в путь. С. с якоря. Отряд снялся. С. с … Толковый словарь Ожегова
сняться — см. сфотографироваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сняться — сняться, снимусь, снимется и в просторечии сымусь, сымется; прош. снялся (устарелое снялся), снялась (не рекомендуется снялась), снялось, снялись и допустимо снялось, снялись; дееприч. снявшись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сняться — I сов. см. сниматься I II сов. разг. см. сниматься II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сняться — I сов. см. сниматься I II сов. разг. см. сниматься II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сняться — сняться, снимусь, снимемся, снимешься, сниметесь, снимется, снимутся, снялся, снялась, снялось, снялось, снялись, снялись, снимись, снимитесь, снявшийся, снявшаяся, снявшееся, снявшиеся, снявшегося, снявшейся, снявшегося, снявшихся, снявшемуся,… … Формы слов
Сняться с зоны — Жарг. арест. Выйти на свободу после окончания срока заключения. Максимов, 157 … Большой словарь русских поговорок
Сняться с крюка — Жарг. угол. О прекращении гласного административного надзора органами милиции. Балдаев 2, 49 … Большой словарь русских поговорок
Сняться с петли — Жарг. угол., арест. Быть освобождённым условно досрочно. Балдаев 2, 48 … Большой словарь русских поговорок