-
101 смелый
audacious, bold, brave, courageous, daring, plucky -
102 смелый
• zmužilý• odhodlaný• troufalý• nebojácný• odvážný• smělý• odvážlivý• kurážný• dalekosáhlý -
103 смелый
adj. bold, courageous -
104 смелый
dadil, dovyurak, jasoratli, jasur, mard, mardonavor, qo'rqmas, shijoatli -
105 смелый
айабас -
106 смелый
прил.bold; courageous; daring -
107 смелый
aloitekykyinen -
108 смелый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > смелый
-
109 смелый
rohkea -
110 смелый взгляд
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > смелый взгляд
-
111 смелый
1) ( отважный) brave, courageous2) ( дерзкий) bold, daring, audaciousсме́лый план — bold plan
3) ( на грани приличия) risqué (фр.) [rɪ'skeɪ], off-colour -
112 Смелый
- fortis (animus, vir); strenuus; animosus (vir); audax; audens; fidens (homo; animus; fidens animi, animo); confidus; confirmatus; virilis (oratio); promptus; -
113 смелый
cesür, cesaretli, devyürekli, dedil -
114 смелый
джесюр, джесаретли, девьюрекли, дедиль -
115 смелый
-
116 смелый
rohkea, urhea, paksu, näkyvä -
117 смелый там найдёт, где робкий потеряет
Syn.: сме́лость го́рода берёт W: der Mutige macht dort einen Fund, wo der Zaghafte etwas verliert; E: Mut sichert Gewinn, Zaghaftigkeit führt zum Verlust; Ä: dem Mutigen gehört die WeltРусско-Немецкий словарь идиом > смелый там найдёт, где робкий потеряет
-
118 смелый
kühn, tápfer, mútig ( отважный); fúrchtlos ( бесстрашный) -
119 смелый
courageous [-'reɪʤəs], bold; daring -
120 смелый
См. также в других словарях:
СМЕЛЫЙ — СМЕЛЫЙ, отважный, бесстрашный, неустрашимый, не(без)боязненый, храбрый, решительный, ·противоп. робкий, боязливый, малодушный, трусливый, страшливый, застенчивый. Смелый вой, зверолов, ездок. Смелым Бог владеет. Смелый оператор, купец. Это смелый … Толковый словарь Даля
Смелый (эсминец — Смелый (эсминец, 1948) «Смелый» Основная информация Тип Эскадренный миноносец Государство флага … Википедия
смелый — Отважный, неустрашимый, развязный, самонадеянный, самоуверенный, решительный, предприимчивый, мужественный, энергичный; смельчак. Рискованный шаг. Героическое средство. И глазом не сморгну (смело). Глядел он смело: казалось черт ему не брат .… … Словарь синонимов
Смелый (эсминец, 1948) — «Смелый» Служба … Википедия
СМЕЛЫЙ — СМЕЛЫЙ, смелая, смелое; смел, смела, смело. 1. Отважный, решительный, не боящийся затруднений, опасностей, препятствий. Смелый человек. Смелый поступок. «Кто смел, тот и съел.» (посл.) «С виду сумрачный и бледный, духом смелый и прямой.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
Смелый — Смелый: Название кораблей «Смелый» эскадренный миноносец проекта 7У. «Смелый» эскадренный миноносец проекта 30 бис. Топоним Смелый посёлок в Гордеевском районе Брянской области. Смелый бывший посёлок в Почепском районе Брянской… … Википедия
смелый-смелый — прил., кол во синонимов: 2 • смелый (73) • смелый пресмелый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Смелый (эсминец, 1902) — «Смелый» Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия
Смелый (миноносец) — «Смелый» … Википедия
смелый-пресмелый — прил., кол во синонимов: 2 • смелый (73) • смелый смелый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Смелый (эсминец) — «Смелый» эскадренный миноносец проекта 7У. «Смелый» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия