-
41 оживлять
animere, belive, besjele, forfriske, kvege, levendegjøre, oppkvikke, opplive -
42 оживлять
1) resuscitate2) revive -
43 оживлять
text -
44 оживлять
-
45 оживлять
( художественным оформлением) auflockern -
46 оживлять
-
47 оживлять
глаг.• animować• cucić• krzepić• ocucać• ocucić• odświeżać• odżyć• orzeźwiać• ożywiać• ożywić• pobudzać• pokrzepiać• przyspieszać• przyśpieszyć• rozochocić• wskrzesić• wskrzeszać* * * -
48 оживлять
оживить (вн.)revive (d.); ( придавать бодрость) enliven (d.), vivify (d.), animate (d.); ( делать более ярким) brighten up (d.) -
49 оживлять
ожив||лятьнесов1. (возвращать к жизни) ζωντανεύω (μετ.), (ἀνα-) ζωογονώ·2. (энергию, активность и т. п.) ἀναζωπυρῶ. -
50 оживлять
-
51 оживлять
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > оживлять
-
52 оживлять экономику
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оживлять экономику
-
53 оживлять
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > оживлять
-
54 оживлять
( брожение) beleben -
55 оживлять
vliter. atdzīvināt -
56 оживлять
-
57 оживлять организм
-
58 оживлять
= оживляться; imperf; ks оживить, оживиться -
59 оживлять (I) > оживить (II)
............................................................1. resuscitate(vt.) زنده کردن، اجحیا کردن، به هوش آوردن............................................................2. reanimate............................................................3. revive(vt. & vi.) زنده شدن، دوباره دایر شدن، دوباره رواج پیدا کردن، نیروی تازه دادن، احیا کردن، احیا شدن، باز جان بخشیدن، به هوش آمدن............................................................4. animate(adj. & vt.) سرزنده، با روح، جاندار، روح دادن، زندگی بخشیدن، تحریک و تشجیع کردن، جان دادن به............................................................5. bring life............................................................6. enliven(v.) زندگی بخشیدن، حیات بخشیدن، جان دادن، نیرو دادن، روح بخشیدن، روح دادن............................................................7. brighten up............................................................8. give a lift -
60 оживлять
återuppliva
См. также в других словарях:
оживлять — Живить, возрождать, восстановлять, возобновлять, воскрешать, животворить, бодрить, возвращать жизнь; реставрировать. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оживлять живить,… … Словарь синонимов
ОЖИВЛЯТЬ — ОЖИВЛЯТЬ, оживляю, оживляешь. несовер. к оживить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оживлять — ОЖИВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оживлять организм — rus реанимировать, оживлять организм; приводить в сознание eng resuscitate [v.] fra réanimer deu wiederbeleben spa reanimar, resucitar … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
оживлять — ОЖИВЛЯТЬ1, несов. (сов. оживить), кого. Приводить (привести) умершего в состояние жизни; Син.: воскресить; Ант.: умерщвлять [impf. to revive, bring back into existence; (in religion and mythology) to raise from the dead; to resuscitate, bring (a… … Большой толковый словарь русских глаголов
Оживлять — I несов. перех. 1. Вновь делать живым; возвращать к жизни. отт. перен. Восстанавливать что либо забытое или утраченное. отт. перен. Восстанавливать физические или душевные силы. 2. Делать более оживлённым, придавая живости, весёлости, бодрости.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оживлять — I несов. перех. 1. Вновь делать живым; возвращать к жизни. отт. перен. Восстанавливать что либо забытое или утраченное. отт. перен. Восстанавливать физические или душевные силы. 2. Делать более оживлённым, придавая живости, весёлости, бодрости.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оживлять — подавлять … Словарь антонимов
оживлять — оживл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
оживлять — (I), оживля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
оживлять — Syn: восстанавливать, восстанавливаться, поправляться, оживляться Ant: убивать, умертвлять … Тезаурус русской деловой лексики