-
81 непосредственно в области
•Conditions in the immediate region of an interface are difficult to observe.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно в области
-
82 непосредственно за
•A sample cell ( placed) just (or immediately) beyond the focus of a convex lens produced a strong thermal lens.
•The atom temperature immediately behind the shock wave was measured.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно за
-
83 непосредственно над
•The top fuller is placed directly (or immediately) above the bottom fuller.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно над
-
84 непосредственно отвечать за
•This operation is the direct responsibility of the refrigerating engineer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно отвечать за
-
85 непосредственно перед
•The box is located immediately ahead of the drive head.
•A separator is installed just ahead of the main turbine shop.
•The work material is passed through an induction heating coil immediately in advance of the forging rolls.
II•The reaction mixture was prepared immediately (or just) prior to (or before) use.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно перед
-
86 непосредственно перед тем как
•Just before the valve started to oscillate, the number of bubbles increased.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно перед тем как
-
87 непосредственно под
•The filter unit is mounted immediately (or just) below the input-resistor unit.
•The wave can travel immediately under the ground surface.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно под
-
88 непосредственно позади
•The detector cannot be placed directly behind the filter.
•There is a switch immediately behind each stop.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно позади
-
89 непосредственно получать
•Thus we obtain (or have) immediately (or at once): A + b2 +...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно получать
-
90 непосредственно после
•The precursor RNA molecule received proteins immediately following (or after) transcription (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно после
-
91 непосредственно после литья
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно после литья
-
92 непосредственно после того как
•Screening begins the moment (or as soon as) the material is placed at the feed end.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно после того как
-
93 непосредственно предшествующий
•The period immediately preceding the launching of the missile...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно предшествующий
-
94 непосредственно прилегающий к
•The pollutant was found in the soil immediately adjacent to the factory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно прилегающий к
-
95 непосредственно примыкающие друг к другу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно примыкающие друг к другу
-
96 непосредственно связан с
см. тесно связан сРусско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно связан с
-
97 непосредственно следовать из
•From this it readily (or immediately) follows (or it follows at once) that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно следовать из
-
98 непосредственно соприкасаться с
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно соприкасаться с
-
99 непосредственно соприкасающийся с
•The fluid in immediate contact with the fixed surface can properly be said to be stagnant.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно соприкасающийся с
-
100 непосредственно составляющая
Техника: НСУниверсальный англо-русский словарь > непосредственно составляющая
См. также в других словарях:
непосредственно — Прямо, из первых рук. Прот. . .. См … Словарь синонимов
непосредственно ионизирующее излучение — Излучение, состоящее из заряженных частиц, кинетическая энергия которых достаточна для ионизации при столкновении с атомами вещества. [РМГ 78 2005] непосредственно ионизирующее излучение Ионизирующее излучение, состоящее из заряженных частиц,… … Справочник технического переводчика
непосредственно контролируемое колесо — Колесо, тормозная сила на котором изменяется в соответствии с данными, поступающими по крайней мере от одного собственного датчика. Примечание Подразумевают, что АБС с выборочным управлением высокого уровня включают в себя как непосредственно,… … Справочник технического переводчика
непосредственно управляемое колесо — Колесо, к которому прилагается тормозное усилие, которое изменяется в зависимости от сигнала, подаваемого по меньшей мере установленным на нем же датчиком. Примечание Считается, что в антиблокировочные устройства, оборудованные регуляторами с… … Справочник технического переводчика
непосредственно — непосредственно … Орфографический словарь-справочник
непосредственно виновный — непосредственно виновный … Орфографический словарь-справочник
непосредственно воспринимаемый — непосредственно воспринимаемый … Орфографический словарь-справочник
непосредственно впадающий — непосредственно впадающий … Орфографический словарь-справочник
непосредственно данный — непосредственно данный … Орфографический словарь-справочник
непосредственно действующий — непосредственно действующий … Орфографический словарь-справочник
непосредственно заимствованный — непосредственно заимствованный … Орфографический словарь-справочник