-
1 непосредственно получаемые данные
Русско-французский политехнический словарь > непосредственно получаемые данные
-
2 непосредственно
immédiatement; directement; sans intermédiaireвести́ себя́ непосре́дственно — se conduire d'une manière spontanée
* * *1. advgener. directement, sans intermédiaire, spontanément, immédiatement, en ligne directe, en ligne droite2. prepos.gener. juste (Dans le système métrique, une mesure de volume est 1000 fois la mesure juste inférieure et 1/1000 la mesure juste supérieure; par exemple 1 dm³ = 1000 cm³ = 1/1000 m³ ou 0,001 m³.) -
3 непосредственно взаимодействовать друг с другом
Dictionnaire russe-français universel > непосредственно взаимодействовать друг с другом
-
4 непосредственно во время
prepos.gener. ( действия, развития чего-л.) en direct (Il est possible de suivre ce processus en direct.)Dictionnaire russe-français universel > непосредственно во время
-
5 непосредственно измеряемая величина
advmech.eng. grandeur directement mesurableDictionnaire russe-français universel > непосредственно измеряемая величина
-
6 непосредственно на
-
7 непосредственно опираться
Dictionnaire russe-français universel > непосредственно опираться
-
8 непосредственно перед приездом в
Dictionnaire russe-français universel > непосредственно перед приездом в
-
9 непосредственно приложенная сила
advconstruct. force directement appliquéeDictionnaire russe-français universel > непосредственно приложенная сила
-
10 непосредственно связанный
advradio. directement coupléDictionnaire russe-français universel > непосредственно связанный
-
11 непосредственно следующий элемент
Dictionnaire russe-français universel > непосредственно следующий элемент
-
12 непосредственно считываемый
Dictionnaire russe-français universel > непосредственно считываемый
-
13 непосредственно угрожающая опасность
advgener. imminence du dangerDictionnaire russe-français universel > непосредственно угрожающая опасность
-
14 непосредственно угрожающий
Dictionnaire russe-français universel > непосредственно угрожающий
-
15 входное окно полупроводникового детектора непосредственно ионизирующего излучения
входное окно полупроводникового детектора непосредственно ионизирующего излучения
входное окно ППД
Часть наружной поверхности полупроводникового детектора ионизирующего излучения, через которую регистрируемое непосредственно ионизирующее излучение попадает в чувствительную область детектора.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Обобщающие термины
- основные конструктивные элементы полупроводниковых детекторов ионизирующих излучений
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > входное окно полупроводникового детектора непосредственно ионизирующего излучения
-
16 быть непосредственно связанным с
vgener. être en prise directe avec (...), être en prise directe sur (...)Dictionnaire russe-français universel > быть непосредственно связанным с
-
17 в состоянии непосредственно после закалки
prepos.metal. brut de trempeDictionnaire russe-français universel > в состоянии непосредственно после закалки
-
18 верхняя головка шатуна, сочленённая непосредственно с поршнем
adjmech.eng. pied de bielle simpleDictionnaire russe-français universel > верхняя головка шатуна, сочленённая непосредственно с поршнем
-
19 воздействие рентгеновскими лучами непосредственно на слизистую оболочку
nmed. endoradiothérapie (полости рта, гортани)Dictionnaire russe-français universel > воздействие рентгеновскими лучами непосредственно на слизистую оболочку
-
20 деталь в состоянии непосредственно после отливки
nmetal. pièce brute de couléeDictionnaire russe-français universel > деталь в состоянии непосредственно после отливки
См. также в других словарях:
непосредственно — Прямо, из первых рук. Прот. . .. См … Словарь синонимов
непосредственно ионизирующее излучение — Излучение, состоящее из заряженных частиц, кинетическая энергия которых достаточна для ионизации при столкновении с атомами вещества. [РМГ 78 2005] непосредственно ионизирующее излучение Ионизирующее излучение, состоящее из заряженных частиц,… … Справочник технического переводчика
непосредственно контролируемое колесо — Колесо, тормозная сила на котором изменяется в соответствии с данными, поступающими по крайней мере от одного собственного датчика. Примечание Подразумевают, что АБС с выборочным управлением высокого уровня включают в себя как непосредственно,… … Справочник технического переводчика
непосредственно управляемое колесо — Колесо, к которому прилагается тормозное усилие, которое изменяется в зависимости от сигнала, подаваемого по меньшей мере установленным на нем же датчиком. Примечание Считается, что в антиблокировочные устройства, оборудованные регуляторами с… … Справочник технического переводчика
непосредственно — непосредственно … Орфографический словарь-справочник
непосредственно виновный — непосредственно виновный … Орфографический словарь-справочник
непосредственно воспринимаемый — непосредственно воспринимаемый … Орфографический словарь-справочник
непосредственно впадающий — непосредственно впадающий … Орфографический словарь-справочник
непосредственно данный — непосредственно данный … Орфографический словарь-справочник
непосредственно действующий — непосредственно действующий … Орфографический словарь-справочник
непосредственно заимствованный — непосредственно заимствованный … Орфографический словарь-справочник