-
1 αἰσχύνη
A shame, dishonour,ἐς αἰσχύνην φέρει Hdt.1.10
, cf. 3.133; αἰσχύνην φέρει, ἔχει, S.Tr.66, E.Andr. 244, etc.; αἰ. περιίσταταί με, συμβαίνει μοι, D.3.8, 18.85;αἰσχύνῃ πίπτειν S.Tr. 597
;περιπίπτειν X.HG7.3.9
;αἰσχύνην περιάπτειν τῇ πόλει Pl.Ap. 35a
;αἰ. προσβάλλειν τινί Id.Lg. 878c
;ἐν αἰ. ποιεῖν τὴν πόλιν D.18.136
;ἡ τῶν πραγμάτων αἰ. 1.27
.2 αἰ. γυναικῶν dishonouring of women, Isoc.4.114 (pl.), 12.259 (pl.); γράφεσθαί τινα γένους αἰσχύνης for dishonour done to his race, Pl.Lg. 919e.3 concrete, of a person, αἰ. φίλοις, πάτρᾳ, Thgn.1272, A.Pers. 774;ἄνθρωπος αἰ. τῆς πόλεως γεγονώς Aeschin.3.241
; of a decree, ib.105.2 like αἰδώς, sense of shame, honour,πᾶσαν αἰ. ἀφείς S.Ph. 120
; ; δι' αἰσχύνης ἔχειν τι to be ashamed of, Id.IT 683; αἰσχύνην ἔχειν τινός for a thing, S.El. 616;αἰ. ἐπί τινι Pl.Smp. 178d
;ὑπέρ τινος D.4.10
; joined with δέος, S.Aj. 1079; with ἔλεος and αἰδώς, Antipho 1.27 :—rare in pl.,πτήσσουσαν αἰσχύνῃσιν S.Fr.659.9
; ἐν αἰσχύναις ἔχω I hold it a shameful thing, E.Supp. 164.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἰσχύνη
-
2 γεωργός
A tilling the ground, ; fertilizing,Νεῖλος Lib.Or.13.39
:—as Subst., γεωργός, ὁ, husbandman, Hdt.4.18, Ar. Pax 296, Pl.Phdr. 276b, etc.; οἱ γ., opp. οἱ μισθαρνοῦντες, Arist.Pol. 1296b28; but γ., opp. ὁ δεσπότης τοῦ χωρίου, IG22.1100; so of vine-dressers, gardeners, etc., Pl.Tht. 178d, Ael.NA7.28; γ. ὄχλος the peasantry, D.H.10.53; γ. βίος prob. in Ar. Pax 589;δένδρων ὧν γ. αἵδε αἱ χεῖρες Philostr.VA2.26
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γεωργός
-
3 θοίνη
θοίν-η, [dialect] Dor. [full] θοίνα (later [full] θοῖνα LXX Wi.12.6, perh. to be read in Epich.148.1), ἡ,A meal, feast, Hes.Sc. 114, Hdt.1.119, 9.82, A.Fr.350.7, etc.: in pl., Id.Pr. 530 (lyr.), B.Fr.18;τὰς θ. κὰτ τὰν ὥραν ἀπάγεσθαι Michel995
D50;θοίνῃς δὲ καὶ εἰλαπίνῃσι Thgn. 239
; ἐκ θοίνας after dinner, Epich.148.2; ;ἐπὶ θοίνην ἰέναι Pl.Phdr. 247a
; παρακαλεῖν ἐπὶ τὴν θ. Arist.Fr. 549; σκευαζομένης θ. Pl.Tht. 178d, cf. Arist.Pol. 1282a22;τραπέζας ἱερὰς πρεπούσης θ. γεμίζων OGI383.146
(Commagene, i B.C.); ἐν θ. λέγειν τινά to count as a guest, and generally to take into account, Pl.Lg. 649a: metaph., Id.Sph. 251b, Phdr. 236e, X.Cyr.4.2.39. -
4 κλισιάζω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κλισιάζω
-
5 μαγειρικός
A fit for a cook or cookery, ; ; ;κοπίς Plu.Lyc.2
;τάβλια PFay.104.4
(iii A.D.); σκεύη, τράπεζα, Ath.4.169b, 173a; ἡ μαγειρικὴ τέχνη cookery, Pl.R. 332c, Athenio 1.1;ἡ μ. ἐμπειρία Pl.Grg. 500b
; ἡ -κή alone, Id.Plt. 289a, Dionys.Com.2.30, etc. Adv. -κῶς, ἐσκευασμένη τροφή, opp. ὠμή, S.E.P.1.56.2 of persons, skilled in cookery, Pl.Tht. 178d. Adv. - κῶς in a cook-like way, like a true 'artist', Ar.Ach. 1015, Eq. 376, Pax 1017.3 μαγειρικόν, τό, = μαγειρεῖον, IG14.352i71 (but, expenses of dressing meat, 22.334.28).4 μαγειρική, ἡ, either the meat-trade, or tax on butchers, PZen. in Arch.Pap.8.79 (iii B.C.), PUniu.Giss.2.5 (ii B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μαγειρικός
-
6 μετενδύνω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μετενδύνω
-
7 σκευάζω
A : [tense] aor. , etc.; [dialect] Dor. - αξα ([etym.] κατ-) Ti.Locr.99a: [tense] pf. :—[voice] Med., [tense] aor.ἐσκευασάμην Din.Fr.89.31
: [tense] pf., v. infr.:—[voice] Pass., [tense] fut.- ασθήσομαι Gal.6.501
as cited by Orib.4.1.16 ( σκευασθῇ codd. Gal.), ([etym.] κατα-) D.19.219: [tense] pf. ἐσκεύασμαι, [dialect] Ion. [ per.] 3pl.ἐσκευάδαται Hdt.4.58
, and so of [tense] plpf. - ατο, Id.7.62; used in med. sense, E.Supp. 1057, Lys.Fr.54: ([etym.] σκεῦος, σκευή):—prepare, make ready, esp. prepare or dress food, [ πρόβατα] Hdt.1.207, cf. 73;ὅ τι ἄν τις.. σκευάσῃ Ar.Eq.53
; ἄλφιτα ib. 1104 ([voice] Pass.);ὄψον Alex.49
, Philem.79.2, Thphr.Char.20.9;τὸ δεῖπνον Pl.Com.46.2
; ([voice] Pass.);σ. ἑλλέβορον μετὰ φαρμάκου Str.9.3.3
; κρέα ὀπτὰ ς. D.S.2.59: metaph., ἐπίστασαι τὸν σαῦρον ὡς δεῖ σκευάσαι; Alex.133.1; περικόμματ' ἐκ σοῦ -άσω make mincemeat of you, Ar.Eq. 372;ὑμᾶς.. φρυκτοὺς σκευάσω Id.V. 1331
:—[voice] Med., prepare for oneself, and then much like the [voice] Act., ; .2 generally, make ready, arrange, Hdt.1.80; make a barrier, IG12.44.9; κέραμον ς. ib.313.164; χαλινὸν.. χαλκεῖ ἐκδιδόντα σκευάσαι giving it him to make, Pl.Prm. 127a; σ. ἡδονάς provide, procure, Id.R. 559d:—[voice] Med., σ. τόξ' ἑαυτοῦ παισί made his arrows ready for (i.e. against) them, E.HF 969; contrive, bring about, πόλεμον, προδοσίην ς., Hdt.5.103, 6.100.II of persons, furnish, supply, only in [voice] Pass.,σιτίοισι εὖ ἐσκευασμένος καὶ προβάτοισι Hdt.1.188
; ;ἐς πρᾶγμα νεοχμὸν ἐσκευάσμεθα E.Supp. 1057
.2 dress up,τὴν γυναῖκα σ. πανοπλίῃ Hdt.1.60
;ἄνδρας τῇ τῶν γυναικῶν ἐσθῆτι Id.5.20
; τὴν ἀδελφεὴν ὡς εἶχον ἄριστα ib.12;σ. τινὰ ὥσπερ γυναῖκα Ar.Th. 591
;χοίρως ὑμὲ -άσας Id.Ach. 739
;σ. [αὐτὴν] ὡς ἐδύνατο κάλλιστα X.An. 6.1.12
;οὕτω σκευάσαντες ἑαυτούς Plu.Caes.31
; also σ. τοὺς θεράποντας ἐς ὑπηρέτας, ἐς στρατιώτας, App.BC4.45,46; σ. εἴδωλόν τινι dress up an effigy of him, Hdt.6.58:—[voice] Pass., ἐσκευασμένοι accoutred, Th.4.32; εὐνοῦχος ἐσκευασμένος dressed up as.., Ar.Ach. 121; rarely of things, τὰ προπύλαια τύποισι.. ἐσκευάδαται are decorated with.., Hdt.2.138.III cheat, cozen, Men.Sam. 254. (From iii B.C. sts. written [pref] σκεα-, asπαρασκεαστέον PTeb.703.248
.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκευάζω
-
8 τοίνυν
A therefore, accordingly, an inferential Particle (never in Hom. or Hes.),χρὴ τ. πύλας ὕμνων ἀναπιτνάμεν Pi.O.6.27
, etc.; εἰ τ ... Hdt.1.57; ἂν τ ... D.4.7; introducing a logical conclusion (less freq. than οὖν), Pl.Chrm. 159d; φανερὸν τ., δῆλον τ., Arist.Pol. 1260a2, PA 641a15; also to introduce a minor premiss, or a particular instance of a general proposition, Pl.Cra. 399b, Isoc.4.103, etc.2 in dialogue, to introduce an answer, well or well then,ἄπειμι τ. S.El. 1050
, cf. Th.5.89, etc.; esp. an answer which has been led up to by the same speaker, Pl.Men. 76a, IG42(1).121.31 (Epid., iv B. C.); in response to an invitation to speak, Ar.Nu. 961, etc.; in expression of approval, esp. in phraseκαλῶς τ. Pl.Cra. 433a
, etc.;κάλλιστα τ. Ar.V. 856
; also of disapproval or criticism,ἀπόλοιο τ. Id.Nu. 1236
, cf. S.OT 1067.3 continuing an argument, well then, Pl.Smp. 178d, X.An.3.1.36, 7.7.28, etc.c adding or passing to a fresh item or point, further, moreover, again, Pl.Ap. 33c, D.8.73, 20.18;ἔτι τ. Hp.VM19
, Pl.Phd. 109a, Cri. 52c, D.20.8;καὶ τ. X.Cyr.2.2.25
;καί τ. καί Pl.Sph. 234a
; μὴ τ. μηδέ .. nay, not even.., X.An.7.6.19;οὐ τ. οὐδέ
nor again,Hp.
Art.57, D.20.7.4 sts. at the beginning of a speech, ἐγὼ μὲν τ ..., referring to something present to the minds of the speaker and hearer, now I.., X.An.5.1.2, cf. Cyr.6.2.14.5 with subj. of exhortation or imper., in signfs. 1,2,3, εὖ τ. ἐπίστασθε .. Id.An.3.1.36, cf. Cyr.2.4.8, Ev.Luc.20.25, etc.B Position: in early writers τοίνυν is never the first word in a sentence, but this is not uncommon in later authors, as LXX Is.3.10, Mim. Oxy.413.225, Ev.Luc. l.c., Ep.Hebr.13.13, Gal.2.526, S.E. M.8.429, AP11.127 (Poll.), IG4.620.13 ([place name] Argos), Chor.32.34 F.-R. cod. (<τῷ> add. Kaibel); it is usually placed second, but sts. later,ἥξω φέρουσα συμβολὰς τ. ἅμα Alex.143.1
, cf. Ar.Pl. 863, etc. [[pron. full] ῠ regularly, as A.Pr. 760, S.Tr.71: but sts. ῡ, as Ar.Eq. 1259, Alex. l. c.; in anap., Ar.Nu. 429, 435, Av. 481.] -
9 φιλοτιμία
A love of honour or distinction, ambition, freq. in bad sense in early writers, Pi.Fr. 210, E.IA 527, Ar.Th. 383, Arist.EN 1125b22;κακίστη δαιμόνων Φ. E.Ph. 532
;ἄκαιρος Isoc.Ep.2.9
;πλεονεξία καὶ φ. Th.3.82
; with φιλονικία, Pl.Lg. 860e; also in good sense, Isoc.5.110, X.Mem.3.3.13, Hier.7.3, Pl.R. 553c: the object is added in gen., φ. τῶν καλῶν ib. 555a, cf. X.Cyr.8.1.35; alsoφ. ἐπὶ τοῖς καλοῖς Pl.Smp. 178d
; ὑπὲρ τῶν ὅλων, περί τι, Plb.1.52.4, 5.71.6;πρὸς τὰ καλά Id.6.55.4
, cf. Pl.Lg. 834b; but φ. πρός τινα ambitious rivalry with him,ἡ πρὸς ἀλλήλους φ. καὶ στάσις Plb.4.87.7
(but αἱ πρὸς σφᾶς αὐτοὺς φ. is f.l. for φιλονικίαι (ap.Stob.) in Isoc.3.18); φ. ἐμβάλλειν τινί, ὅπως .. X. Cyr.8.1.39: freq. with Preps.,διὰ φιλοτιμίαν Pl.R. 586c
, Isoc.5.86, etc.;φιλοτιμίας ἕνεκα Lys.19.56
;ὑπὸ φιλοτιμίας Pl.Phdr. 257c
, etc.; simplyφιλοτιμίᾳ D.2.18
;φ. τινὶ καὶ φιλονεικίᾳ Plu.2.856a
: pl., jealousies, rivalries,κατ' ἰδίας φ. Th.8.89
;φιλονικίαι καὶ φ. Pl.R. 548c
, etc.;αἱ φ. τῶν συγγραφέων
party-feelings,Plb.
3.21.10.2 conceited obstinacy,ἡ φ. κτῆμα σκαιόν Hdt.3.53
;ὑπὸ φιλοτιμίας, ἣν ὀνομάζουσιν οἱ νῦν Ἕλληνες κενοδοξίαν Gal.6.415
.4 lavish outlay for public purposes, munificence,ἡ πρὸς ὑμᾶς φ. Aeschin.3.19
, cf. POxy. 1153.16 (i A. D.), Dacia 1.273 ([place name] Tomi), BCH51.99 ([place name] Panamara), etc.: pl., occasions for munificence, Plu.Nic.3.II the object coveted, honour, distinction, credit,ἔστιν τὸ γράμμα ἐκείνῳ μὲν φ. πρὸς ὑμᾶς D.20.69
;φ. παρέχειν τινί X.Hier.1.27
; ἐκείνῳ ἔχει φ. is to his credit, D.2.3;ψευδῆ φ. κτᾶται Aeschin.3.45
;ἑνὶ τὴν φ. συνεχώρησεν Plu. Phoc.20
; both in sg. and pl., ἀποστερεῖσθαι τῆς φιλοτιμίας or τῶν -ιῶν, D.24.210, 19.223, cf. 24.91 (pl.); στέφανος φιλοτιμίας διὰ βίου, as an honour, Rev.Arch.22(1925).62 ([place name] Callatis); φιλοτιμίας χρυσίον charitable fund, ib.34(1931).347 ([place name] Stobi).III punningly, the conduct of one Philotimus, Cic.Att.6.9.2, 7.1.1.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φιλοτιμία
-
10 ἀνάρμοστος
ἀνάρμοστ-ος, ον,A not fitting, of dress, X.Mem.3.10.13; of sound, out of tune, Pl.Ti. 80a; opp. εὐάρμοστος, Tht. 178d: metaph. of the soul, Phd. 93c, cf. Smp. 206c;ἀ. τινί 206d
; incongruous,μεταβολὴ ἀ. τοῖς θεοῖς Iamb.Myst.3.27
. Adv. .II of persons, impracticable, Hdt.3.80, Ar.Nu. 908.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνάρμοστος
-
11 ἀσχημονέω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀσχημονέω
-
12 ἁγιστεία
ἁγ-ιστεία, ἡ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἁγιστεία
-
13 ἄκυρος
ἄκῡρος, ον,I of laws, sentences, etc., invalid, unratified, obsolete,ψήφισμα And.1.8
; ;συνθῆκαι Lys.18.15
; ἄκυρον ποιεῖν, καταστῆσαι set aside, Pl.Prt. 356d, Is.1.21, etc.; νόμοις ἀ. χρωμένη not enforcing the laws, Th.3.37. Adv.- ως Simp. in Ph.168.10
.II of persons, having no right or power,ἄ. ποιεῖν τινά X.HG5.3.24
;καθιστάναι Lys. 9.19
; τινός over a thing, Pl.Tht. 169e;ἄ. πάντων.. γενήσεσθε D.19.2
: c. inf., Pl.Lg. 929e.2 of things, ἀκυροτέρα κρίσις less trust-worthy decision, Pl.Tht. 178d; ἄ. ἀμφορεύς voting urn into which neutral votes were thrown, Sch.Ar.Eq. 1150, Poll.8.123; τὰ ἀκυρότερα less important parts of nature, Arist. GA 778a1; of bodily members, unimportant,ἄ. μόριον Gal.16.540
, cf. 18(1).33 ([comp] Comp.); impotent, Arist.GA 772b28.III of words and phrases, used in improper sense, Cic.Fam.16.17.1 ([comp] Comp.), Phlp. in Ph.717.12. Adv.- ρως Str.12.3.23
, Phld.Rh.1.161 S., Hermog.Meth.3, cf. Dam.Pr.7, 306. -
14 ἑστιῶν αὐτούς
2 abs., give a feast, ἑ. μεγαλοπρεπῶς ib.12.51 ; entertainers,Pl.
Grg. 518d ;τὸν ἱστιῶντ' ἐπαινέω Epich.35.4
.3 c. acc. cogn.,Ζεὺς..Πέλοπι ἔρανον ἱστιῶν Id.87
; γάμους ἑ. give a marriage feast, E.HF 483, Ar.Av. 132 ;ἑ. νικητήρια X.Cyr.8.4.1
;ἐπινίκια D.59.33
;δεκάτην ὑπέρ τινος Id.40.28
;γενέθλια Luc.Herm.11
: and c dupl.acc., ;θεσμοφόρια ἑ. τὰς γυναῖκας Is.3.80
;τὴν γενέθλιον ἑ. τινά Luc.Dem.Enc.26
, cf. Symp.2 : c. dat., Eup.59.4 metaph.,ἑ. τινὰ λόγων καλῶν Pl.R. 571d
, cf. Luc.Philops.39 ; ἑ. τὰς ἀκοάς, τὴν ὄψιν, Ael.VH3.1, NA17.23, etc.II [voice] Pass., with [tense] fut. [voice] Med.ἑστιάσομαι Pl.R. 345c
, Tht. 178d ; later ἑστιᾱθήσομαι Sch.Ar. Ach. 977 : [tense] aor. 1 , ( συν-) D.19.190 ; laterἑστιάσασθαι S.E.M.8.186
: [tense] pf. , [dialect] Ion. inf.ἱστιῆσθαι Hdt. 5.20
:—to be a guest, be feasted, Id. l.c., Pl.R. 372c ;ἑ. παρὰ ἀνδρὶ φίλῳ Antipho 1.26
: c. acc. rei. feast on.., ἑ. ἐνύπνιον have a visionary feast, 'feast with the Barmecide', Ar.V. 1218 ; ἑ. γῆν, τὰ ὄντα, Pl.R. 612a, Phdr. 247e : c. dat.,εὐωδίᾳ X.Smp.2.3
;λόγοις Ath.7.275b
: metaph., .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἑστιῶν αὐτούς
-
15 ὀψοποιός
ὀψοποι-ός, ὁ,A one who cooks food, a cook, distd. from ἀρτοκόπος or ἀρτοποιός, Hdt.9.82, X.HG7.1.38, Cyr.5.5.39; from σιτοποιός, ib.8.5.3, Pl.Grg. 517e; from μάγειρος, Id.R. 373c, cf. Tht. 178d;οὐκέτι μάγειρος ὀ. δ' ἐστί που Dionys.Com. 2.9
;τὸν ὀ. σκευάσαι χρηστῶς μόνον δεῖ τοὖψον Alex.149.6
: metaph., τοὺς εἰωθότας τῶν λόγων ὀ. Chor.Brum.14.18.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀψοποιός
-
16 ὑπέραγνος
ὑπέραγνος, ον,A of surpassing purity, Jul.Or.5.178d.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπέραγνος
-
17 γεωργός
γεωργός, οῦ, ὁ gener. one who is occupied in agriculture or gardening① one who owns a farm, farmer (Hdt., Aristoph.+) 2 Ti 2:6 (on association of γ. w. the teacher s. AHenrichs, ZPE 1, ’67, 50–53); Js 5:7.② one who does agricultural work on a contractual basis, vine-dresser, tenant farmer (Pla., Theaet. p. 178d; Aelian, NA 7, 28; Gen 9:20) Mt 21:33ff, 38, 40f; Mk 12:1f, 7, 9; Lk 20:9f, 14, 16 (ELohmeyer, ZST 18, ’41, 243–59: wicked tenants; BIersel, ‘D. Sohn’ in den synoptischen Jesusworten2 ’64, 124–45); J 15:1 (God as γ. Herm. Wr. 9, 6; 14, 10; PGM 1:26 ἧκέ μοι ἀγαθὲ γεωργέ, Ἀγαθὸς Δαίμων). Goodsp., Probs. 111f ‘cultivator’.—B. 487. S. DELG s.v. γῆ and ἔργον. M-M.
См. также в других словарях:
Schipkau-Finsterwalder Eisenbahn — Schipkauer Finsterwalder Eisenbahn Kursbuchstrecke (DB): 177k, 177m (alt) 178d Streckennummer (DB): 6571 (Ruhland–Lauchhammer Ost) 6591 (Finsterwalde–Annahütte) Streckenlänge: 40,3 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Maximale… … Deutsch Wikipedia
Symposium (Plato) — The Symposium is a philosophical dialogue written by Plato sometime after 385 BC. It is a discussion on the nature of love, taking the form of a group of speeches, both satirical and serious, given by a group of men at a symposium or a wine… … Wikipedia
Yelena Kondakova — Infobox Astronaut name =Yelena Vladimirovna Kondakova type =RKA Cosmonaut status =Retired nationality =Russian date birth =March 30, 1957 place birth =Rabochi, Moscow occupation =Politician selection =1989 time =178d 10h 41m mission =Soyuz TM 20 … Wikipedia
Global Challenge — 65Unreferenced|date=November 2006The Global Challenge (not to be confused with Global Challenge Award) is a round the world yacht race run by Challenge Business, the company started by Sir Chay Blyth in 1989. Held every four years, it takes a… … Wikipedia
Megamaser — A megamaser is a type of astrophysical maser, which is a naturally occurring source of stimulated spectral line emission. Megamasers are distinguished from astrophysical masers by their large isotropic luminosity. Megamasers produce roughly 103… … Wikipedia
Douglas H. Wheelock — NASA Astronaut Nationality American Status Active … Wikipedia
Douglas Harry Wheelock — Douglas Wheelock Land (Organisation): USA (NASA) Datum der Auswahl: 4. Juni 1998 (17. NASA Gruppe) Anzahl der Raumflüge: 2 Start erster Raumflug … Deutsch Wikipedia
Elena Kondakova — Jelena Kondakowa Land: Russland Datum der Auswahl: 25. Januar 1989 Anzahl der Raumflüge: 2 Start erster Raumflug: 3. Oktober … Deutsch Wikipedia
Elena Vladimirovna Kondakova — Jelena Kondakowa Land: Russland Datum der Auswahl: 25. Januar 1989 Anzahl der Raumflüge: 2 Start erster Raumflug: 3. Oktober … Deutsch Wikipedia
ISS-Expedition 18 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: ISS Expedition 18 Besatzung: 3 Rettungsschiffe: Sojus … Deutsch Wikipedia
Jelena Kondakowa — Land: Russland Datum der Auswahl: 25. Januar 1989 Anzahl der Raumflüge: 2 Start erster Raumflug: 3. Oktober … Deutsch Wikipedia
