-
1 амплитудный модулятор
modulateur d’amplitudeРусско-французский политехнический словарь > амплитудный модулятор
-
2 ввод
1) (электро-, водоснабжения в здание)arrivée f2) ввод (в действие, в эксплуатацию)( предприятия)mise f en service -
3 в стадии разработки
Русско-французский словарь по нефти и газу > в стадии разработки
-
4 биржевая игра
spéculations boursières, jeu de bourseРусско-французский финансово-экономическому словарь > биржевая игра
-
5 амфигония
-
6 особое мнение
adjgener. un certain regard -
7 версия обвинения
-
8 защитное устройство для глаз
rus протектор (м) для глаз, защитное устройство (с) для глазfra protecteur (m) de l'œilБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > защитное устройство для глаз
-
9 водозадержание
-
10 вещество инкрустирующее
matière f incrustanteРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вещество инкрустирующее
-
11 ваша очередь!
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > ваша очередь!
-
12 безопасный разделительный трансформатор
защитный разделительный трансформатор
Трансформатор, у которого первичная обмотка отделена электрически от вторичной обмотки изоляцией, по меньшей мере эквивалентной двойной или усиленной изоляции, и который предназначен для питания цепей безопасного сверхнизкого напряжения.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
безопасный разделительный трансформатор
Трансформатор, входная обмотка которого электрически отделена от выходной обмотки изоляцией, эквивалентной по крайней мере двойной или усиленной изоляции, и который предназначен для питания прибора или его цепей безопасным сверхнизким напряжением.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
безопасный разделительный трансформатор
Разделительный трансформатор, предназначенный для питания цепей сверхнизким безопасным напряжением
[ ГОСТ 30030-93]EN
safety isolating transformer
transformer, the input winding of which is electrically separated from the output winding by an insulation at least equivalent to double insulation or reinforced insulation, that is intended to supply an appliance or circuit at safety extra-low voltage
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
transformateur de sécurité
transformateur dont l'enroulement primaire est séparé électriquement des enroulements secondaires par une isolation au moins équivalente à la double isolation ou à l'isolation renforcée et qui est destiné à alimenter un appareil ou un circuit à une très basse tension de sécurité
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Безопасный разделительный трансформатор является разновидностью разделительного трансформатора, у которого номинальное напряжение вторичной обмотки равно сверхнизкому напряжению. Безопасные разделительные трансформаторы применяют в электроустановках зданий для питания электрических цепей, содержащих электрооборудование класса III.
Требования к безопасным разделительным трансформаторам изложены в ГОСТ 30030–93 (МЭК 742–83) «Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы», который введён в действие на территории России с 1 января 1998 г.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%C1/view/4/]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > безопасный разделительный трансформатор
-
13 лебедка
лебедка
Механизм, тяговое усилие которого передается посредством гибкого элемента (каната, цепи) от приводного барабана.
Типы лебедок:
барабанная
с канатоведущими шкивами
шпилевая
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
лебёдка
Машина для перемещения грузов посредством гибкого элемента - каната или цепи, навиваемого на барабан или огибающего ведущую звёздочку или канатоведущий блок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лебедка
См. также в других словарях:
1037 — Années : 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 Décennies : 1000 1010 1020 1030 1040 1050 1060 Siècles : Xe siècle XIe … Wikipédia en Français
1037 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1000er | 1010er | 1020er | 1030er | 1040er | 1050er | 1060er | ► ◄◄ | ◄ | 1033 | 1034 | 1035 | … Deutsch Wikipedia
1037 — Años: 1034 1035 1036 – 1037 – 1038 1039 1040 Décadas: Años 1000 Años 1010 Años 1020 – Años 1030 – Años 1040 Años 1050 Años 1060 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
1037. — Поход Конрада II в Италию (1037 1038 гг). Кастилия стала самостоятельным королевством … Хронология всемирной истории: словарь
1037 Davidweilla — is an asteroid. It was discovered by Benjamin Jekhowsky on October 29, 1924. Its provisional designation was 1924 TF. It was named after David Weill. v · … Wikipedia
1037 год — Годы 1033 · 1034 · 1035 · 1036 1037 1038 · 1039 · 1040 · 1041 Десятилетия 1010 е · 1020 е 1030 е 1040 е · … Википедия
(1037) Davidweilla — Asteroid (1037) Davidweilla Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2548 AE … Deutsch Wikipedia
1037 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=10th century c=11th century cf=12th century yp1=1034 yp2=1035 yp3=1036 year=1037 ya1=1038 ya2=1039 ya3=1040 dp3=1000s dp2=1010s dp1=1020s d=1030s da=0 dn1=1040s dn2=1050s dn3=1060s|Births* Su Shi,… … Wikipedia
1037 — Events* Construction of the church of Saint Sophia Cathedral is started in Kiev. * Ferdinand I of Castile and Leon becomes king of Spain. * Harold I seizes the crown of England from his half brother Harthacanute. * George Maniaces begins a… … Wikipedia
1037 — … Википедия
1037 — Кастилия стала самостоятельным королевством … Краткий хронологический справочник