-
1 тяжесть ртпх
тяжесть РТПХ — (We have shown that heparin in low doses attenuates the) severity of (acute) GVHD and reduces the mortality rate from 69 to 37.5% without abrogating the GVL effect induced by the allograft and without impairing marrow engraftment.Русско-английский словарь биологических терминов > тяжесть ртпх
-
2 тяжесть
-
3 тяжесть
heaviness имя существительное: -
4 тяжесть
ж.1. ( вес) weight; ( тяжёлый вес) heavinessподнятие тяжестей спорт. — weight-lifting
2. физ. gravity3. ( груз) load, weightвыносить на своих плечах всю тяжесть чего-л. — bear* the brunt of smth.
вся тяжесть лежит на — the whole weight / burden falls on
♢
ложиться тяжестью — lie* heavy, weigh heavily, weigh upon -
5 тяжесть
жен.1) weight ( вес); heaviness ( тяжелый вес)поднятие тяжестей — weight-lifting спорт
2) физ. gravity3) load, weight ( груз)выносить на своих плечах всю тяжесть чего-л. — to bear the brunt of smth.
вся тяжесть лежит на — the whole weight/burden falls on
••ложиться тяжестью — to lie heavy, to weigh heavily, to weigh upon
-
6 тяжесть
сущ.weight;( серьёзность) gravity;severity- тяжесть лишения свободы
- тяжесть предъявленного обвинения
- тяжесть преступленияпод \тяжестью улик — under the weight of evidence
-
7 тяжесть
сущ.weight; ( серьёзность) gravity; severity- тяжесть предъявленного обвинения
- тяжесть преступления -
8 тяжесть аварийного нарушения
тяжесть аварийного нарушения
тяжесть аварии
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжесть аварийного нарушения
-
9 тяжесть
-
10 тяжесть
ж.(заболевания, травмы) severity -
11 тяжесть
ж. weight, gravityсила тяжести; земное притяжение — force of gravity
Синонимический ряд:1. бремени (сущ.) бремени; гнета; гнете; гнету; гнеты; груза; грузе; грузу; грузы; тяготе; тяготы; тяжелое бремя; тяжелый груз; тяжкий груз; тяжкое бремя2. опасности (сущ.) опасности; серьезности3. трудности (сущ.) бедственности; горестности; горькости; нелегкости; несладкости; трудности4. увесистости (сущ.) грузности; тяжеловесности; увесистостиАнтонимический ряд: -
12 тяжесть травмы
rus тяжесть (ж) травмыeng accident severityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тяжесть травмы
-
13 тяжесть
1) (серьёзность) gravityтяжесть забот — weight / heavy load of cares
2) (что-л. обременительное) burden, encumbrance -
14 тяжесть
-
15 тяжесть
-
16 тяжесть (аварии)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжесть (аварии)
-
17 тяжесть аварии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжесть аварии
-
18 тяжесть
2.21 тяжесть (severity): Степень возможных последствий опасности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжесть
-
19 тяжесть отказа
3.8 тяжесть отказа (failure severity): Значимость или серьезность последствий вида отказа для обеспечения функционирования объекта, окружающей среды и оператора, связанная с установленными границами исследуемого объекта.
Источник: ГОСТ Р 51901.12-2007: Менеджмент риска. Метод анализа видов и последствий отказов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжесть отказа
-
20 тяжесть
f. weight, gravity; центр тяжести, center of gravity, centroid
См. также в других словарях:
ТЯЖЕСТЬ — ТЯЖЕСТЬ, тяжести, жен. 1. только ед. Присущее телам свойство, в силу которого они притягиваются к земле, падают вниз. Сила тяжести. Центр тяжести. 2. только ед. отвлеч. сущ. к тяжелый в 1 знач., тяжелый вес. Тяжесть бремени. Тяжесть ноши. || Вес … Толковый словарь Ушакова
тяжесть — См. ноша... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тяжесть бремя, гнет, груз, ноша; трудность, бедственность, опасность, серьёзность; обременение, неуживчивость, убийственность,… … Словарь синонимов
Тяжесть цепей — The Weight of Chains Жанр документальный Режиссёр Борис Малагурский / Boris Malagurski Продюсер Борис Малагурский / Boris Malagurski … Википедия
Тяжесть труда — Тяжесть труда характеристика трудовой деятельности, определяемая степенью совокупного воздействия всех элементов условий труда на функциональное состояние человека его работоспособность, состояние здоровья и процесс воспроизводства… … Википедия
тяжесть аварийного нарушения — тяжесть аварии — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита Синонимы тяжесть аварии EN severity … Справочник технического переводчика
ТЯЖЕСТЬ — ТЯЖЕСТЬ, тяжкий, тяж и пр. см. тянуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Тяжесть труда — это характеристика трудового процесса, отражающая преимущественную нагрузку на опорно двигательный аппарат и функциональные системы организма (сердечно сосудистую, дыхательную и др.), обеспечивающие его деятельность. Тяжесть труда характеризуется … Официальная терминология
ТЯЖЕСТЬ — ТЯЖЕСТЬ, и, жен. 1. см. тяжелый. 2. Сила притяжения тела к Земле или к другому небесному телу (спец.). Сила тяжести. 3. обычно мн. Тяжёлый предмет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЯЖЕСТЬ ТРУДА — характеристика трудового процесса, отражающая преимущественную нагрузку на опорно двигательный аппарат и функциональные системы организма (сердечно сосудистую, дыхательную и др.), обеспечивающие его деятельность. Т. т. характеризуется физической… … Российская энциклопедия по охране труда
тяжесть — навалилась • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
тяжесть (аварии) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN severity … Справочник технического переводчика