-
1 засорение
засорение сущstoppageзасорение фильтраfilter clogging -
2 засорение
clogging имя существительное: -
3 засорение
с. blockage, choking, stoppage, clogging, fouling -
4 засорение
-
5 засорение
1) blockage
2) chocking
3) clogging
4) fouling
5) locking
6) obstruction
7) plugging
8) stoppage
– засорение метчика
– засорение сита -
6 засорение
-
7 засорение
-
8 засорение
-
9 засорение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > засорение
-
10 засорение
-
11 засорение
засорение
Присутствие в товаре, месте хранения, транспортном средстве или контейнере вредных организмов или других подкарантинных материалов, не представляющее собой заражение (смотри заражение) (КЭФМ, 1997; пересмотрено КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засорение
-
12 засорение
Русско-английский словарь математических терминов > засорение
-
13 засорение
1) General subject: chokage, clog, constipation, impurity, obstruction, stoppage2) Geology: chocking3) Naval: choke4) Engineering: blinding (фильтра), blockage, blocking, bridging (фильтра), choking, choking up, fouling, gag (в клапане), gag (в клапане и т.п.), loading (забивание), locking, plug, pollution5) Agriculture: binding6) Construction: stoppage (трубопровода)7) Railway term: dirt inclusion8) Automobile industry: choking (труб, каналов и т. д.), clogging, fouling-up9) Mining: dilution (добыча угля)12) Oil: ball-up (скважины), obstruction (в трубопроводе), plugging (пор пласта)13) Astronautics: plugging-up14) Ecology: foulness, infestation, invasion of weeds (посевов), littering, weed infestation15) Drilling: colmatage16) Polymers: contamination, lodging19) Makarov: blinding (сита, тканевого фильтра), blockage (отверстия), blocking (рабочих органов машины), bridging (пор фильтра), chokage (мусором и т.п.), choking (отверстия), clodding, clogging (отверстия), clogging (трубопровода, фильтра), crowding (сорняками), fouling (отверстия), infestation (посевов), locking (трубопровода и т.п.), stoppage (отверстия), weed invasion (посевов)20) Gold mining: separation waste21) Scuba diving: obstruction (прохода, канала и пр.) -
14 засорение т
Automobile industry: gag -
15 засорение
blinding, blockage, blocking, choking, clogging, fouling, locking* * *засоре́ние с. ( отверстия)
blockage, choking, stoppage, clogging, foulingзасоре́ние метчика́ — loading, pick-up of metalзасоре́ние пор фи́льтра — bridgingзасоре́ние си́та — blinding of a screen* * * -
16 засорение
1) clogging2) infestation -
17 засорение
-
18 засорение
с.( отверстия) blockage; ( пор фильтра) bridging -
19 засорение
Russian-English dictionary of telecommunications > засорение
-
20 засорение
См. также в других словарях:
ЗАСОРЕНИЕ — ЗАСОРЕНИЕ, засорения, ср. (книжн.). Действие по гл. засорить и засориться. Не допускать засорения цветочных клумб шелухой подсолнухов. Засорение желудка (расстройство желудочно кишечной системы от недоброкачественной или неудобоваримой пищи;… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСОРЕНИЕ — ЗАСОРЕНИЕ, засорить, ся, и пр. см. засаривать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
засорение — отупение, замусоривание, засор, загрязнение, забивание Словарь русских синонимов. засорение сущ., кол во синонимов: 11 • аденемфраксис (1) • … Словарь синонимов
засорение — ЗАСОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засорение — Присутствие в товаре, месте хранения, транспортном средстве или контейнере вредных организмов или других подкарантинных материалов, не представляющее собой заражение (смотри заражение) (КЭФМ, 1997; пересмотрено КЭФМ, 1999). [Mеждународные… … Справочник технического переводчика
засорение — ЗАСОР, а, м., ЗАСОРЕНИЕ, я, ср (или засор мозгов). Притупление памяти, ухудшение работы мозга, снижение работоспособности, отупение. Я вижу, у тебя засорение мозгов, прочистить надо. От засорить … Словарь русского арго
ЗАСОРЕНИЕ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ — сброс или поступление иным способом в водные объекты предметов или взвешенных частиц, ухудшающих состояние и затрудняющих использование водных объектов ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей… … Экологический словарь
ЗАСОРЕНИЕ ВОД — накопление в водных объектах посторонних предметов. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ЗАСОРЕНИЕ СРЕДЫ НОВЫМИ ВИДАМИ ЖИВЫХ ОРГАНИЗМОВ — опасный вид вмешательства в естеств. процесс эволюции при помощи генотехнологии (генной инженерии), направленной генетической информации, клонирования биоматериала искусственного оплодотворения. Может быть произвольной (аварии в лабораториях,… … Экологический словарь
Засорение водного объекта — сброс или поступление иным способом в водные объекты, в том числе в море, предметов, материалов или мусора, взвешенных частиц, ухудшающих состояние и затрудняющих использование водных объектов... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ВОДНЫЙ КОДЕКС ДЛЯ ГОСУДАРСТВ… … Официальная терминология
засорение желудка — сущ., кол во синонимов: 1 • исхокола (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов