Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

1)+(произойти)

  • 1 произойти


    I, сов., тк. 3 л. къэхъун, къыщыхъун, къыхэкIын, къыхэхъукIын; что произошло? сыт къэхъуар?

    Школьный русско-кабардинский словарь > произойти

  • 2 произойти


    сов. (случиться) хъун, къыхэкIын
    произошло недоразумение зэрэмышIэхэу хъугъэ, зэрэмышIэхэм къыхэкIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > произойти

  • 3 происходить


    II, несов.
    1. несов. к произойти
    2. от кого-чего, из кого-чего къыхэкIын; происходить из крестьян мэкъумэшыщIэм къыхэкIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > происходить

  • 4 выйти


    сов.
    1. (откуда) икIын, дэкIын, чIэкIын
    выйти из дому унэм икIын
    выйти со двора щагум дэкIын
    выйти из подвала чIыунэм чIэкIын
    2. (куда) кIон, дэкIын, ихьан
    выйти в поле губгъом кIон
    3. (быть выпущенным) къыдэкIын
    выйти из печати печатым къыдэкIын
    4. (израсходоваться) ухын
    топливо всё вышло гъэстыныпхъэр зэкIэ ухыгъэ
    5. (получиться) къикIын
    плохо выйти на фотографии фотографием дэеу къикIын
    6. (случиться, произойти) хъун
    вышло наоборот зэрэгугъагъэу хъугъэп, зэрэмыгугъагъэу хъугъэ
    ◊ выйти замуж лIы дэкIон
    выйти из берегов нэпкъым къыдэкIын (гущ. п. псыхъор)
    выйти из доверия цыхьэ фамышIыжьэу (е темылъыжьэу) хъун
    выйти из повиновения мыдэIожьэу зышIын, мыдэIожьэу хъун
    выйти из употребления къамыIожьэу хъун, амыгъэпсэолъэжьэу хъун
    выйти из моды мымодэжьэу хъун, имыгъожьэу хъун
    выйти из положения хэкIыпIэ къэгъотын
    выйти из строя
    1) строим къыхэкIын
    2) перен. лъэкI имыIэжьы хъун, IофшIэным темыгъэпсыхьажьыгъэу хъун
    выйти из себя къэгубжын
    выйти из терпения щыIэныгъэр ухын, щыIагъэ имыIэжьын
    выйти в люди цIыфы хъун

    Русско-адыгейский словарь > выйти

  • 5 последовать


    сов.
    1. за кем-чем (пойти, поехать вслед) лъыкIон, кIэлъыкIон
    2. (произойти после чего-либо): ответа не последовало джэуап къыкIэлъыкIожьыгъэп
    3. кому-чему тепхын
    последовать чьему-либо примеру зыгорэм щысэ тепхын

    Русско-адыгейский словарь > последовать

  • 6 происходить


    несов.
    2. от кого-чего, из чего къыхэкIын, къихъухьан
    происходить из рабочей семьи рабочэ унагъом къихъухьан

    Русско-адыгейский словарь > происходить

  • 7 случиться


    I сов.
    1. (произойти) къэхъун
    что случилось? сыда къэхъугъэр?
    2. безл. кому-чему, разг. къыхэкIын, къыокIун
    случилось мне ночевать в лесу мэзым чэщыр щисхэу къыхэкIыгъ

    II сов. (о животных) лъыхъожьын

    Русско-адыгейский словарь > случиться

  • 8 совпасть


    сов.
    1. с чем (произойти в одно время) зэтефэн, зэрихьылIэн
    это событие совпало с его приездом а хъугъэ-шIагъэмрэ ащ икъэсыгъорэ зэтефагъэх (е зэрихьылIагъэ)
    2. (оказаться общим) зэтефэн
    наши мнения совпали тишIошIхэр зэтефагъэх
    3. мат. зэфэдиз хъун, зэтефэн

    Русско-адыгейский словарь > совпасть

См. также в других словарях:

  • произойти — случиться, приключиться, стрястись, сотвориться, содеяться; проистечь; быть следствием, явиться следствием, последовать, выйти, воспоследовать, совершиться, свершиться, задаться, иметь место, осуществиться, прилучиться, родиться, постичь,… …   Словарь синонимов

  • ПРОИЗОЙТИ — ПРОИЗОЙТИ, произойду, произойдёшь, прош. вр. произошёл, произошла; происшедший и (разг.). Произошедший; происшедши и произойдя, совер. (к происходить). 1. без доп. Случиться, совершиться. «Между солдатами произошло смятение.» Пушкин. «Глубокий… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОИЗОЙТИ — ПРОИЗОЙТИ, ойду, ойдёшь; ошёл, шла; происшедший и произошедший; произойдя; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Случиться, совершиться, осуществиться. Произошла неприятность. Пожар произошёл от неосторожности. 2. от кого (чего). Родиться,… …   Толковый словарь Ожегова

  • произойти еще раз — совершиться еще раз, повториться, возобновиться, произойти снова, совершиться снова Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Произойти механику — Произойти (народн. вмѣсто пройти) механику (иноск.) узнать (испытать суть). Ср. Онъ, какъ говорятъ его почтенные сограждане, произошелъ всю механику жизни и вышелъ съ честью изъ всѣхъ потасовокъ, которыми судьбѣ угодно было награждать его.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Произойти — сов. неперех. 1. Возникнуть, явиться как следствие, результат чего либо. отт. Возникнуть в результате развития, преобразования чего либо. 2. Оказаться принадлежащим по рождению к какому либо сословию, классу и т.п. отт. устар. Родиться от кого… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПРОИЗОЙТИ — и пр. см. происходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • произойти — произойти, произойду, произойдём, произойдёшь, произойдёте, произойдёт, произойдут, произойдя, произошёл, произошла, произошло, произошли, произойди, произойдите, произошедший, произошедшая, произошедшее, произошедшие, произошедшего, произошедшей …   Формы слов

  • произойти — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я произойду, ты произойдёшь, он/она/оно произойдёт, мы произойдём, вы произойдёте, они произойдут, произойди, произойдите, произошёл, произошла, произошло, произошли, произошедший и происшедший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • произойти — изойдёт; произошёл, шла, шло; происшедший; происшедши и произойдя; св. 1. Случиться, совершиться. В его жизни произошёл перелом. Между нами произошла ссора. Произошёл неприятный случай. Произошёл конфуз. Произошло недоразумение. Пожар произошёл… …   Энциклопедический словарь

  • произойти — произойти, прич. происшедший и произошедший; дееприч. произойдя и устарелое происшедши, произошед …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»