-
61 быстро пачкаться
advgener. leicht Schmutz annehmen -
62 легко пачкаться
-
63 снова пачкаться
-
64 (αμτβ.) пачкаться, мараться, мазаться
[цалакома] ουσ. о. комкание.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (αμτβ.) пачкаться, мараться, мазаться
-
65 обваляться
( пачкаться) revolcarse, refregarse -
66 замазываться
-
67 пачкать
sully глагол: -
68 мараться
марываться1) (пачкаться) мазатися, маститися, бруднитися, брудитися, калятися, валятися, багнитися, ялозитися, смальцюватися, ляпатися, мурзатися, замурзуватися. Светлые платья быстро -ются - ясні сукні швидко мажуться, брудняться;2) (скверниться) калятися, поганитися, мерзенитися, плямуватися, плямитися, паскудитися. [Чи мені треба мерзенитися? Нащо мені сей клопіт (Звягельщ.)]. Не возьмусь я за это, не хочу -ться - не візьмусь я за це, не хочу поганитися (паскудитися, мерзенитися);3) (о бумагомарании, плохом сочинительстве и т. п.) мазатися, ляпатися, базгратися;4) (зачёркиваться) черкатися, вимазуватися, викреслюватися;5) калятися, випорожнятися; срв. Испражняться.* * *1) ма́затися; ( пачкаться) брудни́тися2) (ввязываться во что-л.) пога́нитися, паску́дитися3) страд. ма́затися, брудни́тися; плямува́тися -
69 выпачкаться
несовер. - пачкаться; совер. - выпачкаться, запачкаться, испачкаться
get dirty, soil (oneself)* * *пачкаться; выпачкаться, запачкаться -
70 запачкаться
несовер. - пачкаться; совер. - запачкаться
soil (oneself), get dirty* * *пачкаться; запачкаться soil oneself -
71 испачкаться
несовер. - пачкаться; совер. - выпачкаться, запачкаться, испачкаться
soil (oneself), get dirty* * *пачкаться; выпачкаться, запачкаться -
72 мазать
smear глагол: -
73 обесцвечивать
discolor глагол: -
74 выпачкать
stain глагол: -
75 грязнить
grime глагол: -
76 мазаться
smudge глагол: -
77 обесцвечиваться
discolour глагол: -
78 изменять окраску
discolour глагол: -
79 изменять цвет
discolour глагол: -
80 грязниться
soil; get dirtyСинонимический ряд:пачкаться (глаг.) загрязняться; мазаться; мараться; пачкаться; покрываться грязью
См. также в других словарях:
пачкаться — грязниться, загрязняться, мараться, мазаться Словарь русских синонимов. пачкаться мазаться (разг.) / о человеке: мараться (разг.); гваздаться (прост.) / о вещи: грязниться, загрязняться … Словарь синонимов
ПАЧКАТЬСЯ — ПАЧКАТЬСЯ, пачкаюсь, пачкаешься, несовер. 1. Мараться, покрывать себя грязью. || Покрываться грязью, становиться измаранным, загрязненным. Белые брюки быстро пачкаются. 2. перен. Ввязываться в какое нибудь неприятное или неблаговидное дело,… … Толковый словарь Ушакова
ПАЧКАТЬСЯ — ПАЧКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Грязнить, пачкать себя чем н. П. о свежевыкрашенные стены. П. ради наживы (перен.: участвовать в неблаговидном деле). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Становиться грязным. Белый костюм быстро пачкается. |… … Толковый словарь Ожегова
Пачкаться — несов. 1. Покрывать себя грязью, становиться грязным. отт. перен. разг. Принимать участие в каком либо неприятном для себя или неблаговидном деле. 2. разг. Испражняться (о детях). 3. страд. к гл. пачкать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пачкаться — пачкаться, пачкаюсь, пачкаемся, пачкаешься, пачкаетесь, пачкается, пачкаются, пачкаясь, пачкался, пачкалась, пачкалось, пачкались, пачкайся, пачкайтесь, пачкающийся, пачкающаяся, пачкающееся, пачкающиеся, пачкающегося, пачкающейся, пачкающегося,… … Формы слов
пачкаться — п ачкаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
пачкаться — (I), па/чкаю(сь), каешь(ся), кают(ся) … Орфографический словарь русского языка
пачкаться — аюсь, аешься; нсв. 1. (св. запачкаться и испачкаться). Пачкать себя; грязниться. П. в грязи. // Покрываться грязью, становиться грязным. Светлое быстро пачкается. // Разг. Испражняться (о детях). Маленькие дети часто пачкаются. 2. Презрит.… … Энциклопедический словарь
пачкаться — участвовать в беспорядках … Воровской жаргон
пачкаться — I см. пачкать; ается; страд. II аюсь, аешься; нсв. см. тж. пачканье 1) а) (св. запа/чкаться и испа/чкаться) Пачкать себя; грязниться. Па/чкаться в грязи … Словарь многих выражений
Пачкаться — Ебаться с женщиной во время менструации … Словарь криминального и полукриминального мира