-
1 ἀδημονεῖν
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀδημονεῖν
-
2 λαχταρώ
λαχταράω 1. μετ. жаждать (чего-л.); скучать, тосковать (по кому-чему-л.);λαχτάρησα το φρέσκο ψάρι мне очень захотелось свежей рыбы;σε λαχταρήσαμε πολύ — мы очень соскучились по тебе;
2. αμετ.1) трепетать, биться (о рыбе); 2) сильно биться, стучать, трепетать (о сердце); 3) томиться желанием, тосковать;λαχταράει να δεί το παιδί της — она истосковалась по своему ребёнку
-
3 νοσταλγώ
(ε) 1. μετ. тосковать (по кому-чему-л.); вспоминать с тоской (о чём-л. прошедшем);2. αμετ. тосковать по родине -
4 πονώ
(ε), πονάω 1. αμετ.1) чувствовать, испытывать боль; болеть (о чём-л.);πονει — болит;
μου πονει το στομάχι — у меня болит желудок;
2) страдать, мучиться;§ του πονεί το δοντάκι γι' αυτή — он влюблён в неё;
2. μετ.1) причинять боль, муки, страдания; 2) болеть душой (за кого-л.), сочувствовать, сострадать (кому-л.); τον πόνεσε η ψυχή μου у меня душа ва него болела; 3) дорожить (чём-л.), жалеть, беречь (что-л.);δεν πονώ τα λεφτά μου — не жалеть своих денег;
4) тосковать (по родине, дому, родным);πονώ τον τόπο (τα παιδιά) μου — тосковать по родине (по детям);
§ πού σε πονεί και πού σε σφάζει — его безжалостно избили
-
5 οδυρομαο
1) горевать, сетовать, томиться, скорбеть(θρηνεῖν καὴ ὀ. Plat.)
ὀ. πατρίδα γαῖαν Hom. — скорбеть (тосковать) о родине;2) оплакивать(Ἕκτορα Hom.)
3) с тоской ожидать(νόστον Hom.)
-
6 οικαδε
-
7 ποθεω
эол. ποθήω (fut. ποθήσω - med. тж. ποθέσομαι, aor. ἐπόθησα и ἐπόθεσα, pf. πεπόθηκα; pass.: aor. ἐποθέσθην, pf. πεπόθημαι; эп. inf. ποθήμεναι)1) страстно желать, жаждать(τι и τινα Hom., Her.)
π. τὸν οὐ παρόντα Arph. — томиться по отсутствующем;π. ποθοῦντα Aesch. — тосковать по тоскующем, т.е. друг по другу;ποθεῖ καὴ ποθεῖται Plat. — (любящий) тоскует и по нем тоскуют;π. λῦσαι οἴκαδε πόδα Eur. — стремиться вернуться домой;ὦ ποθουμένη (sc. Εἰρήνη)! Arph. — о вожделенный мир!;ποθουμένη φρήν Soph. — тоскующая душа2) нуждаться, требовать(ποθεῖ ἥ ἀπόκρισις ἐρώτησιν τοιάνδε Plat.)
τὸ νοσοῦν ποθεῖ σε ξυμπαραστάτην λαβεῖν Soph. — (моя) болезнь нуждается в твоей поддержке;ποθεῖται ἐναργέστερον τί ἐστιν λεχθῆναι Arst. — желательно более ясное определение3) ощущать недостатокποθοῦμεν ἔτι τι τῶν ῥηθέντων ὡς ἀπολειπόμενον ; Plat. — нет ли у нас какого-л. пробела в сказанном?
-
8 αποζητώ
αποζητάω μετ.1) разыскивать; 2) тосковать (по кому-чему-л.); страстно желать (чего-л.);αποζητιέμαι — быть желанным;
τό χειμώνα αποζητιέται η σόμπα — зимой очень хочется посидеть у печки
-
9 αποθυμώ
(α) μετ.1) сильно желать, хотеть; 2) тосковать (по ком-чём-л.); τον αποθύμησα я по нём тоскую -
10 βαραίνω
(αόρ. (ε)βάρυνα) 1. μετ.1) давить (своей тяжестью);με βαραίνει το παλτό μου — у меня тяжёлое пальто;
2) перен. обременять, надоедать;σε βάρυνα με τίς συχνές επισκέψεις μου я тебе надоел своими частыми визитами; 3) делать тяжелее, утяжелять;μη βαραίνεις το στομάχι σου — не перегружай желудок;
4) ложиться, падать на... (об ответственности и т. п.);ποιόν βαραίνει η επελθούσα ζημία; — кто несёт ответственность за причинённый ущерб?;
5) отягчать, усугублять (вину);2. αμετ. 1) иметь вес, значение; 2) прибавлять в весе, тяжелеть;όσο πάει και βαραίνει το μωρό — ребёнок растёт и поправляется;
3) накреняться, наклоняться (от тяжести);4) становиться хуже, ухудшаться (о здоровье); осложняться (о болезни);ο άρρωστος βαραίνει — больному хуже;
5) перен. давить, угнетать, удручать, огорчать;με βαραίνουν οι φροντίδες — меня тяготят заботы;
6) скучать, грустить, тосковать;7) испытывать чувство досады; 8) чувствовать себя разбитым, ослабевать; дряхлеть -
11 μελαγχολώ
(ε) 1. αμετ. впадать в меланхолию; приходить в уныние; грустить, тосковать; унывать;2. μετ. вызывать меланхолию, уныние, грусть, тоску (у кого-л.) -
12 μερακ(λ)ώνω
1. μετ. трогать, волновать (чаще о грустном);με μεράκλωσε το τραγούδι σου твой песня меня взволновала; 2. αμετ. 1) тосковать (по чему-л.), страстно хотеть (чего-л.); μεράκλωσα γιά λίγη ρέγγα мне страсть как захотелось немного копчёной селёдки;2) тж. μερακ(λ)ώνομαι — питать нежные чувства (к кому-л.); — быть влюблённым (в кого-л.);
είναι μερακλωμένος με τη γειτόνισσα он неравнодушен к соседке -
13 μερακ(λ)ώνω
1. μετ. трогать, волновать (чаще о грустном);με μεράκλωσε το τραγούδι σου твой песня меня взволновала; 2. αμετ. 1) тосковать (по чему-л.), страстно хотеть (чего-л.); μεράκλωσα γιά λίγη ρέγγα мне страсть как захотелось немного копчёной селёдки;2) тж. μερακ(λ)ώνομαι — питать нежные чувства (к кому-л.); — быть влюблённым (в кого-л.);
είναι μερακλωμένος με τη γειτόνισσα он неравнодушен к соседке -
14 πεθυμώ
πεθυμάω μετ.1) тосковать (по кому-чему-л.); 2) желать иметь (что-л.) -
15 πλήσσω
πλήττω (αόρ. επληξα, παθ. αόρ. επλήγην) 1. μετ. прям., перен. бить, ударять; ранить;2. αμετ. скучать; тосковать; впадать в уныние -
16 στενοχωρώ
(ε), στενοχωράω иет.1) расстраивать, огорчить; удручить; волновать, тревожить; 2) стеснять, беспокоить; затруднять;στενοχωρώ οικονομικα — стеснять материально;
δεν μας στενοχωρείς — ты нас не стесняешь;
3) жать (об обуви); стеснять (об одежде и т. п.);1) — расстраиваться, огорчаться; — волноваться, тревожиться;στενοχωριέμαι, στενοχωρ(ι)οδμαι
2) тосковать, грустить;3) стесняться; 4) быть стеснённым; испытывать затруднения; θα στενοχωρηθούμε λίγο мы будем немного стеснены -
17 ἀδημονέω
волноваться, мучиться, терзаться, тосковать, тяжко скорбеть.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀδημονέω
-
18 85
85 ἀδημονέω{гл., 3}волноваться, мучиться, терзаться, тосковать, тяжко скорбеть, впасть в депрессию (Мф. 26:37; Мк. 14:33; Флп. 2:26).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 85
-
19 ἀδημονέω
85 ἀδημονέω{гл., 3}волноваться, мучиться, терзаться, тосковать, тяжко скорбеть, впасть в депрессию (Мф. 26:37; Мк. 14:33; Флп. 2:26).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀδημονέω
-
20 αδημονέω
85 ἀδημονέω{гл., 3}волноваться, мучиться, терзаться, тосковать, тяжко скорбеть, впасть в депрессию (Мф. 26:37; Мк. 14:33; Флп. 2:26).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αδημονέω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОСКОВАТЬ — ТОСКОВАТЬ, тоскую, тоскуешь, несовер., по ком чем (в ед.) и по кому чему (за кем чем неправ.). Испытывать тоску, проводить время в тоске. «Стал тосковать, печалиться, не пьет, не ест.» Некрасов. «Не тоскуй, не горюй, из очей слез не лей.»… … Толковый словарь Ушакова
тосковать — Стосковаться по ком, скучать, грустить, скорбеть, печалиться, изнывать. Я встосковался о тебе. По Киеве мне встосковалось . А. Толстой. Мне что то загребтилось. Как вспомнишь, так на душе загребтит . Толстой. .. Ср. печалиться... Словарь русских… … Словарь синонимов
тосковать — Тосковать, этот глагол сочетается с последующими существительными по тому же правилу, что и существительное тоска. Тосковать по другу (не по друге) … Словарь ошибок русского языка
ТОСКОВАТЬ — ТОСКОВАТЬ, кую, куешь; несовер. 1. Испытывать тоску, томиться тоской. Т. в одиночестве. Тоскующий взгляд (выражающий тоску). 2. о ком (чём), по кому (чему) и (устар. и прост.) по ком (чём). Сильно скучать (во 2 знач.). Т. о друзьях. Т. по детям.… … Толковый словарь Ожегова
тосковать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я тоскую, ты тоскуешь, он/она/оно тоскует, мы тоскуем, вы тоскуете, они тоскуют, тоскуй, тоскуйте, тосковал, тосковала, тосковало, тосковали, тоскующий, тосковавший, тоскуя 1. Когда кто либо тоскует по … Толковый словарь Дмитриева
тосковать — о ком чем, по кому чему и по ком чем. 1. о ком чем. Тебе будет скучно без детей, а он не отдаст их... Ты будешь тосковать о них (Горький). 2. по кому чему (с существительными и личными местоимениями 3 го л.). Тосковать по друзьям. Утомленные… … Словарь управления
Тосковать — несов. неперех. 1. Испытывать тоску. 2. Испытывать непреодолимую потребность в чём либо или в ком либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тосковать — тосковать, тоскую, тоскуем, тоскуешь, тоскуете, тоскует, тоскуют, тоскуя, тосковал, тосковала, тосковало, тосковали, тоскуй, тоскуйте, тоскующий, тоскующая, тоскующее, тоскующие, тоскующего, тоскующей, тоскующего, тоскующих, тоскующему, тоскующей … Формы слов
тосковать — веселиться … Словарь антонимов
тосковать — тосков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
тосковать — (I), тоску/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка