-
1 إَسْطِصْلاَحٌ
стремление к улучшению; الاراضى البكر إَسْطِصْلاَحٌ поднятие целинных земель -
2 نُزُوعٌ
стремление, устремление,желание, тяга (к чему الى) -
3 وُكْدٌ
стремление, старание -
4 غاية
Iغَايَةٌсм. غىّIIغَايَةٌмн. اتٌ1) предел, конец; крайность; فى الاهمّيّة غاية очень важный; فى غاية الاختصار весьма кратко2) цель, стремление; الغايات غاية высшая цель3) умысел4) знамя; * فى غاية الصحّة совершенно здоровый; فى غاية اليأس в совершенном отчаянии; غاية الى آخر يوم من الدورة مع دخول ال до последненего дня ссесии включительно; لـغاية البيت до дома; لـغاية الآن до настоящего времени; بـغاية الدقّة с особым вниманием, тщательно; غايةللـ чрезвычайно, до крайности; غايةمهمّ للـ чрезвычайно важный; تعجّب غاية التعجّب он чрезвычайно удивился* * *
аа=1) цель, стремление;
2) предел, конец
-
5 غرض
IIIغَرَضٌмн. أَغْرَاضٌ1) цель, мишень; объект; стремление; назначение; الغرض المقصول желанная цель; غرضوافٍ بال соответствующие цели2) заинтересованность, личный интерес; корыстное желание; غرضجالى ال незаинтересованный, бескорыстный3) нужный предмет, нужная вещь; اغراض البيت домашние вещи* * *
аа=pl. = أغراض
1) цель, мишень
2) намерение, стремление
3) назначение
4) мн. необходимые вещи, предметы
-
6 قصد
IIIقَصَدَп. Iи قَصْدٌ1) направляться, отправляться (куда вин. п. или الى)2) стремиться, намереваться, иметь что-л. в виду; преследовать (какую-л. цель)3) соблюдать экономию (в чем فى) ; قصده قصد подражать кому-л.قَصْدٌ1) цель, стремление, намерение; умысел; خفىّ قصد тайная цель, тайный умысел; قصد عن или ا قصد или قصدبال умышленно, намеренно; عن قصد وتعمّد или قصد عن سابق предумышленно; قصد بلا или قصد من غير или قصد عن غير без злого умысла, невольно, нечаянно; يغير قصد ولاتدبّر без цели и умысла; قصد عن قصد او عن غير умышленно или неумышленно;... بـ قصد ان с той целью, чтобы... ; قصد حُسن ال благономеренность, доброе намерение; قصد بحُسْنِ ال с добрым намерением; قصد سوء ال злонамеренность; злой умысел; قصد بسوء ال со злым умыслом;... نا ان نُطْلعه على قصد или... نا إطْلاعُه على قصد наша цель довести до его сведения о том, что...2) грам. смысл, значение3) экономия; فى قصد واعتدال экономно и умеренно; * !هو قصدَك вот он перед тобой!* * *
ааа1) направляться, держать путь
2) намереваться; ставить какую-л. цель, иметь что-л. в виду
3) экономить на чём или в чём
قصد
а-=1. мсд.
2. цель; намерение, стремление
-
7 ميل
IIIمَيْلٌمُيُولٌ1) покатость, наклон; склон2) склонность, симпатия3) желание (чего), стремление (к чему الى)4) астр. склонениеمِيلٌ1 мн. أَمْيَالٌмиля (равняется 1/3 фарсаха или 1920 м) ; بحرىّ ميل а) морская миля (1852м) ; б) морской узел; هاشمىّ ميل мера длины, равная 1000 строительным локтям или 750 мIVمِيلٌ2 мн. مُيُولٌкарандаш (для подкрашивания бровей) ; * الجراح ميل мед. зонд* * *
а-=pl. = ميول
склонность; стремление
-
8 أشعبىّ
أَشْعَبِىٌّскаредный; المطامع اﻟـأشعبىّـة стремление к стяжательству; الاطماع اﻟـأشعبىّـة алчные желания -
9 اسطصلاح
إَسْطِصْلاَحٌстремление к улучшению; الاراضى البكر اسطصلاح поднятие целинных земель -
10 اشتياق
إِشْتِيَاقٌстрастное желание, стремление -
11 تطلّعات
تَطَلُّعَاتٌстремления, устремления* * *
аауа=мн. стремление, устремление; вожделение
-
12 تعطّش
-
13 توق
-
14 حرص
Iحَرَصَп. Iи حِرْصٌ1) сильно желать (чего), стремиться (к чему), домогаться (чего على).2) хранить, стеречь, беречь(что على) ; على شىء حِرْصَ المرء على حدقة عينه حرص хранить (беречь) что-л. как зеницу ока3) быть внимательным, проявлять осторожность, бдительностьIIحِرْصٌ1) сильное, горячее желание, стремление; ال حرص على الثأر жажда мести2) алчность, жадность3) хранение, сбережение; бережливость4) осторожность* * *
ааа1) сильно желать, жаждать
2) стремиться, добиваться
3) скупиться на что, жалеть что
-
15 حياة
حَيَاةٌмн. حَيَوَاتٌжизнь; существование; ال حياة مستوى жизненный уровень; ال حياة الاجتماعيّة общественная жизнь; ال حياة الادبيّة литературная жизнь; ال حياة الخاصّة личная жизнь; حياةعلم ال биология; فى حياةـه при (своей) жизни; حياةفارق ال скончаться; السعى نحو حياة افضل стремление к лучшей жизни; ! وحياة اولادك клянусь жизнью твоих детей!; نضال حياة او موت борьба не на жизнь, а на смерть; * حياةهو على قيد ال он ещё жив; حياةشجر ال бот. туя* * *
аа=pl. = حيوات
жизнь
-
16 رغبة
-
17 سبق
Iسَبَقَп. Iи سَبْقٌ1) быть раньше, предшествовать; ألم يسبق لك ان قرأت هذا الكتاب؟ не приходилось ли тебе раньше (уже) читать эту книгу?;... لقد سبق لنا ان حدّدنا موقفنا إزاءَ мы ещё раньше определили своё отношение к... ;... ان ارسلنا اليكم سبق мы уже посылали вам...2) опережать, обгонять, брать первенство; !لا تَسبق الزمن не говори гоп, пока не перепрыгнешь!IIسَبْقٌ1) опережение; مع سبق الاصرار و الترصّد преднамеренный (о преступлении) ; عن سبق اصرار преднамеренно2) первенство, приоритет; سبقحبّ الـ стремление быть впереди; سبق صاحب зачинатель (فى чего) ; سبقله فضل الـ ему принадлежит приоритет (فى в чём) ; * سبققصب الـ пальма первенстваسَبَقٌسُبْقَةٌ мн. أَسْبَاقٌприз; ставка (в состязании в беге)* * *
аааопережать, обгонять
-
18 سعى
IIIسَعَىп. Iа سَعْىٌ1) быстро устремлятся, бежать2) идти отправлятся3) стремится (к чему الى)4) старатьсяسَعَىп. Iа سِعَايَةٌ1) доносить (на кого بـ)2) клеветать (на кого بـ)IVسَعَىп. Iа سَعْىٌ1) быстро устремлятся, бежать; حول الكعبة سعى рел. совершать бег вокруг Каабы; بين الصفا والمروة سعى рел. совершать бег между холмами Сафа и Марва (во время хаджжа)2) идти отправлятся; على قدميه سعى ходить пешком; بخطى واسعة سعى идти широкими шагами3) стремится (к чему الى)4) стараться; работать (над чем-л.) ; добиваться (чего فى)5) хлопотать (перед кем لدى)6) вести интригу (против кого على)Vسَعْىٌ1) бег; سعى ال рел. бег между холмами Сафа и Марва2) стремление3) старание; труд4) происки* * *
аа1) быстро идти; бежать
2) стремиться, добиваться; преследовать (цель)
-
19 طماعيّة
طَمَاعِيَّةٌсильное желание; стремление -
20 طموح
См. также в других словарях:
стремление — См. старание … Словарь синонимов
стремление — первичное побуждение, чувственное переживание потребности, тяготение к объекту. В зависимости от меры осознания С. как динамическая тенденция выражается в виде влечения или желания … Большая психологическая энциклопедия
Стремление — см. Влечение, стремление, желание, похоть … Библейская энциклопедия Брокгауза
СТРЕМЛЕНИЕ — СТРЕМЛЕНИЕ, стремления, ср. Настойчивое влечение, решительная направленность к чему нибудь, к достижению какой нибудь цели. Стремление к славе. Дурные стремления. «Натуральную школу обвиняют в стремлении всё изображать с дурной стороны.»… … Толковый словарь Ушакова
стремление — СТРЕМЛЕНИЕ, погоня, домогательство СТРЕМИТЬСЯ, тянуться, тяготеть, устремляться, устар. влечься СТРЕМИТЬСЯ, добиваться, разг. гнаться, разг. гоняться, разг. рваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Стремление — мотив , который не представлен субъекту в его предметном содержании, в силу чего на первый план выступает динамическая сторона деятельности … Психологический словарь
СТРЕМЛЕНИЕ — СТРЕМЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. стремить, ся. 2. Настойчивое желание чего н. добиться, что н. осуществить; устремлённость к чему н. Душевные стремления. Юношеские стремления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТРЕМЛЕНИЕ — (волж.) главная струя течения на фарватере. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СТРЕМЛЕНИЕ — англ. aspiration; нем. Bestreben/Streben. Первичное побуждение, чувственное переживание потребности, тяготение к объекту. В зависимости от меры осознания С. (как динамическая тенденция) выражается в виде влечения или желания. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
стремление — буйное (В.Иванов); горячее (Тан); жадное (Бальмонт, Андреев); заветное (Надсон); неудержимое (Эртель); неустанное (Фет); неутомимое (Сологуб); пламенное (Круглов); пылкое (Фет); страстное (Мережковский); чистое (Надсон) Эпитеты литературной… … Словарь эпитетов
стремление — обнаруживается стремление • субъект, демонстрация возжелать свободной любви • модальность, стремление время искать • продолжение, модальность, стремление жаждать правды • модальность, стремление желать блаженства • модальность, стремление… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
