-
1 сор
сор -
2 сор
Iдиал.1. много; не один раз, в большом количествеСор гана пуренам. Я заходил много раз.
Пеш сор поҥгым кондышна. Мы принесли очень много грибов.
2. долго; долгое время, много времениТыште сор илем. Я живу здесь долго.
IIподр. сл. – подражание шороху, шуршанию чего-л. движущегосяВоктенемже «сор» шоктал Эрталалеш копшаҥге. Н. Мухин. Рядом со мной, шурша, пролетает жук.
уст. взрослый; достигший зрелого возрастаСор айдеме взрослый человек.
-
3 сор
-
4 сорғыш
-
5 сорғу
[сорғусу]1) носик, краник (у сосуда)2) насос -
6 сор
1. несчастье, горе, беда; хара сор несчастье, мука; сор быатыгар к несчастью; сору көр= хлебнуть горя, повидать горя; сор маһы кэрийбэт, кипини кэрийэр поел. горе ходит не по деревьям, а по людям; 2. в знач. нареч. диал. исключительно, превосходно, очень; сор ытааччы он превосходный стрелок; сор көрүгэс он очень зорок \# сор суоллан= погибать, пропадать (обычно преждевременно, от несчастного случая). -
7 сорӧн
1. см. сор I;2. послелог с, вместе с, совместно с чем-л;тэрмасьӧм сорӧн — торопясь, спеша, в спешке; яндзимӧн сорӧн мунны — уйти с позором; вокъяс сорӧн лэптыны керка — совместно с братьями поднять домбӧрдӧм сорӧн — с плачем;
-
8 сор
I диал.1. много; не один раз, в большом количестве. Сор гана пуренам. Я заходил много раз. Пеш сор поҥгым кондышна. Мы принесли очень много грибов. См. шуко, ятыр.2. долго; долгое время, много времени. Тыште сор илем. Я живу здесь долго. См. кужун, ятыр.II подр. сл. – подражание шороху, шуршанию чего-л. движущегося. Воктенемже «сор» шоктал Эрталалеш копшаҥге. Н. Мухин. Рядом со мной, шурша, пролетает жук.III уст. взрослый; достигший зрелого возраста. Сор айдеме взрослый человек. -
9 сор
1. сущ. примесь;кос пес сорнад и уль пес ломтысьӧ — вместе с сухими дровами и сырые горятзӧр кӧдзны вика сор — посеять овёс в смеси с викой;
2. см. сорӧн II. -
10 сор
-
11 сорӧм
Iрод густой каши из толокна;IIсорӧм гудралыштны — помешать кашу из толокна;
см. сорлалӧмIIIдиал. прясло ( звено изгороди);сорӧм разьны — разобрать прясло;
см. тж. прасла -
12 сор
-
13 сорæт
-
14 сор
-
15 сор
м.••вы́нести сор из избы́ погов. — sacar los trapos a relucirне выноси́ть со́ра из избы́ — la ropa sucia se lava en casa -
16 сор
м.spazzatura f, immondizia f, immondezza f, pattume mвымести сор — spazzare vt••не выносить сора из избы — fare il bucato in famiglia; lavare i panni sporchi in casa -
17 сор-
сосать, высасывать; всасывать; перен. поглощать;чегирткенин алын көр да, канын сор погов. посмотри на (состояние) кузнечика, потом кровь его соси; что барыша обидеть голыша?кээ күнү эчтеме жок, тиштеринин кирин соруп, тамактан таш жалак калышат иной день ничего нет, они посасывают зубы свои, остаются совсем без пищи;кичинекей канжасын соруп-соруп койду он несколько раз затянулся из своей маленькой трубки;тамекини чоң соруп алып сделав большую затяжку табаком (дымом табачным);кудай каргап, арбак соруп, ак нан урсун! клятва да проклянёт бог, да поглотят духи предков, да накажет белый хлеб!;ажал жетип, күн бүтсө, кимди сорбойт кара жер? фольк. когда пробьёт смертный час и кончится жизнь, кого не поглотит чёрная земля? -
18 сорӧс
диал. см. сор I. -
19 сор
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет богшора; подметать сор богшора сәвүрдх -
20 СОР
обычаи порта
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > СОР
См. также в других словарях:
сор — сор, а и у … Русский орфографический словарь
сор — сор/ … Морфемно-орфографический словарь
СОР — муж. дрянь, дрязг, пыль и пушина, обрезки, негодные и брошенные остатки, наношенная ногами, и просохлая грязь; обивки, мелочь, все что выметают из жилья или выкидывают, как негодное. Сор от стройки, мусор. Гребенной (роговой) сор дает тучное… … Толковый словарь Даля
СОР — самописец отклонения рулей СОР Севастопольский оборонительный район воен., Крым Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. СТС СОР… … Словарь сокращений и аббревиатур
сор — См. негодное выносить сор из избы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сор негодное; шалупня, отбросы, мусор, шелупонь, шалупень, шалупонь, шелупня, шелупень, шор, солончак… … Словарь синонимов
СОР — СОР, сора (сору), мн. нет, муж. 1. Мелкие сухие отбросы, пыль, мелкий мусор (в жилье, а также на улице или на дворе). Подмести сор. Вымести сор из комнаты. 2. перен. То, что лишено всякой ценности, незначащая мелочь (разг.). В его сочинениях… … Толковый словарь Ушакова
СОР — СОР, а ( у), муж. Мелкие сухие отбросы, мелкий мусор. Вымести с. • Сор из избы выносить разглашать неприятности, ссоры, касающиеся только узкого круга лиц. | прил. сорный, ая, ое. Сорная куча. В подвале сорно (в знач. сказ.; грязно, много сора).… … Толковый словарь Ожегова
сор — а (у); м. Мелкие сухие отбросы; мусор. Вымести сор. // Ненужные, негодные вещи; хлам. ◊ Вынести сор из избы. Разгласить внутренние раздоры, неприятности, касающиеся узкого круга лиц, связанных семейными, дружескими, деловыми отношениями. ◁ Сорный … Энциклопедический словарь
Сор Ф. — СОР, Сорс (Sor, Sors), Фернандо (13.2.1778, Монтсеррат, близ г. Барселона, 10.7.1839, Париж), исп. гитарист и композитор. Муж танцовщицы Ф. В. Гюллень Сор. Один из лучших гитаристов своего времени. С 1813 жил в Париже, где выступал с… … Балет. Энциклопедия
сор — СОР, а(у), м Некоторое количество мелких, сухих неубранных, разбросанных остатков чего л.; Син.: мусор. Зал убирали, терли мелом фамильные подсвечники, выметали сор из сеней (Ю. Тын.) … Толковый словарь русских существительных
Сор — – сухие или влажные отходы, состоящие из мелких частиц. Примечание. Сор отличается от мусора меньшими размерами составляющих и меньшим диапазоном размеров. [ГОСТ 30772 2001] Рубрика термина: Отходы производства Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов