-
1 Einschreiben mit Rückschein
Универсальный немецко-русский словарь > Einschreiben mit Rückschein
-
2 Kündigungsgeld
сущ.1) юр. выходное пособие (при увольнении)2) экон. срочный вклад3) фин. срочный вклад на текущем счёте5) внеш.торг. вклад с предварительным уведомлением об изъятии -
3 XP-Gespräch
сокр.2) электр. разговор с вызовом на переговорный пункт, разговор с уведомлением -
4 XP-Gespräch
nразговор с уведомлением; вызов абонента на ( телефонный) переговорный пункт -
5 уволить
1) (со службы и т.п.) entlassen (непр.) vt; kündigen vi ( кого-либо - D) ( с официальным уведомлением); feuern vt (разг.)уволить в отпуск воен. — beurlauben vt; Urlaub geben (непр.) ( кого-либо - D)уволить с военной службы — aus dem Militärdienst entlassen (непр.) vt2) уст. ( освободить от чего-либо) entbinden (непр.) vt (von), entheben (непр.) vt (G)увольте меня от этого — ersparen Sie mir das, verschonen Sie mich damit -
6 увольнение
сEntlassung f; Kündigung f ( с официальным уведомлением); Abbau m ( по сокращению штатов)увольнение в отставку воен. — Versetzung f in den Ruhestand -
7 уволить
уволить 1. (со службы и т. п.) entlassen* vt; kündigen vi (кого-л. D) (с официальным уведомлением); feuern vt (разг.) уволить в отпуск воен. be|urlauben vt; Urlaub geben* (кого-л. D) уволить с военной службы aus dem Militärdienst entlassen* vt уволить в отставку воен. in den Ruhestand versetzen vt 2. уст. (освободить от чего-л.) entbinden* vt (von), ent|heben* vt (G) увольте меня от этого ersparen Sie mir das, verschonen Sie mich damit -
8 увольнение
увольнение с Entlassung f c; Kündigung f c (с официальным уведомлением); Abbau m 1 (по сокращению штатов) увольнение в отпуск воен. Be|urlaubung f c увольнение в отставку воен. Versetzung f in den Ruhestand -
9 Einlage mit kurzfristiger Benachrichtigung
сущ.внеш.торг. вклад с краткосрочным уведомлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Einlage mit kurzfristiger Benachrichtigung
-
10 langfristige Einlage
прил.внеш.торг. вклад с длительными уведомлением, долгосрочный вкладУниверсальный немецко-русский словарь > langfristige Einlage
-
11 unter Anweisung
прил.1) общ. при вручении извещения, при извещении, с вручением уведомления, с уведомлением2) экон. при авизовании3) бизн. при уведомлении -
12 Rückschein
mDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rückschein
-
13 XP-Gespräch
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > XP-Gespräch
-
14 Einlage mit kurzfristiger Benachrichtigung
вклад с краткосрочным уведомлениемDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einlage mit kurzfristiger Benachrichtigung
-
15 Einlage mit Kündigungsfrist
вклад с уведомлениемDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einlage mit Kündigungsfrist
-
16 Einschreibebrief mit Empfangsbestätigung
заказное письмо с уведомлением о врученииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einschreibebrief mit Empfangsbestätigung
-
17 Kündigungsgeld
вклад с предварительным уведомлением об изъятииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kündigungsgeld
-
18 langfristige Einlage
долгосрочный вкладвклад с длительными уведомлениемDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > langfristige Einlage
-
19 Kündigungsgeld
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kündigungsgeld
-
20 Einlage mit Kündigungsfrist
сущ.внеш.торг. вклад с уведомлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Einlage mit Kündigungsfrist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Любовь с уведомлением — Two Weeks Notice Жанр … Википедия
вызов с уведомлением — Разговор с уведомлением (с приглашением на переговорный пункт). [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN avis d appel call … Справочник технического переводчика
ОТПРАВЛЕНИЯ ПОЧТОВЫЕ С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ПОЛУЧЕНИИ — в междунар. почт, обмене то же, что почт, отправления с уведомлением о вручении … Большой филателистический словарь
ЛЮБОВЬ С УВЕДОМЛЕНИЕМ — (Two Weeks Notice), США, 2002, 101 мин. Комедия. Миллионер Джордж Вейд не может сделать и шага без своего главного юридического консультанта Люси Келсон. Она высококлассный специалист, но ее язвительный характер не дает покоя не только всем… … Энциклопедия кино
С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ВРУЧЕНИИ — (recorded delivery) Услуга, предоставляемая Почтовым ведомством Великобритании. Состоит в оплачиваемом уведомлении об отправке адресату и вручении ему внутренних почтовых отправлений. сравни: отправление и получение заказной корреспонденции… … Словарь бизнес-терминов
с предварительным уведомлением — нареч, кол во синонимов: 1 • с ведома (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дополнительная плата за разговор с уведомлением — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN preavis fee … Справочник технического переводчика
разговор с предварительным уведомлением о вызове — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN preavis call … Справочник технического переводчика
разговор с уведомлением — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN appointment call … Справочник технического переводчика
удержание вызова с уведомлением — Услуга, позволяющая пользователю сохранить соединение, отключившись на время от разговора и заменив себя музыкой или сообщениями для ответной стороны (МСЭ R M.1224). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОТПРАВЛЕНИЯ ПОЧТОВЫЕ С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ВРУЧЕНИИ — категория регистрируемых почт, отправлений, при подаче кот. отправитель поручает почте сообщить ему или указанному им лицу, когда и кому они вручены. Уведомление о вручении специальный бланк, заполняемый отправителем при подаче почт,… … Большой филателистический словарь