-
1 rożny
прил.• внятный• выразительный• другой• иной• многообразный• несходный• отдельный• отличный• отчетливый• раздельный• различный• разнообразный• разный• явственный• ясный* * *różn|y\różnyi, \różnyiejszy разный; различный;\różnyе kształty разные формы; ● na \różnye sposoby всячески; \różnye różności разг. разные разности, всякая всячина
* * * -
2 różny
прил.• внятный• выразительный• другой• иной• многообразный• несходный• отдельный• отличный• отчетливый• раздельный• различный• разнообразный• разный• явственный• ясный* * *różn|y\różnyi, \różnyiejszy разный; различный;\różnyе kształty разные формы; ● na \różnye sposoby всячески; \różnye różności разг. разные разности, всякая всячина
* * *różni, różniejszyра́зный; разли́чный- różne różnościróżne kształty — ра́зные фо́рмы
-
3 inny
прил.• другой• иной• несходный• отличный• различный• разнообразный• разный* * *inn|y\innyi другой; иной;\innyym razem в другой раз; to со \innyego это другое дело; \innyymi słowy другими словами; nie та \innyej rady другого выхода нет; w \inny sposób иначе, по-другому; ● między \innyymi между прочим; zacząć z \innyej beczki а) сменить тему;
б) начать с другого конца* * *друго́й; ино́йinnym razem — в друго́й раз
to co innego — э́то друго́е де́ло
innymi słowy — други́ми слова́ми
nie ma innej rady — друго́го вы́хода нет
w inny sposób — и́на́че, по-друго́му
-
4 odmienny
прил.• внятный• выразительный• другой• иной• несходный• отдельный• отличный• отчетливый• раздельный• различный• разнообразный• разный• спрягаемый• явственный• ясный* * *odmienn|y\odmiennyi 1. отличный, разный, другой;\odmiennyе poglądy разные (другие) мнения; człowiek о \odmiennyych poglądach инакомыслящий (человек); w \odmienny sposób иным образом, по-другому;
2. грам. изменяемый; склоняемый (wg przypadków); спрягаемый (о czasownikach);części mowy \odmiennye изменяемые части речи;
● stan \odmienny книжн. интересное положение, беременность+1. inny, odrębny, różny
* * *1) отли́чный, ра́зный, друго́йodmienne poglądy — ра́зные (други́е) мне́ния
człowiek o odmiennych poglądach — инакомы́слящий (челове́к)
w odmienny sposób — ины́м о́бразом, по-друго́му
części mowy odmienne — изменя́емые ча́сти ре́чи
•Syn: -
5 odrębny
прил.• внятный• выразительный• другой• иной• несходный• отдельный• отличный• отчетливый• раздельный• различный• разнообразный• разный• явственный• ясный* * *odrębn|yособый; особенный, своеобразный;\odrębnyа sprawa (kwestia) особый вопрос; \odrębnyа kultura своеобразная культура
+ swoisty* * *осо́бый; осо́бенный, своеобра́зныйodrębna sprawa (kwestia) — осо́бый вопро́с
odrębna kultura — своеобра́зная культу́ра
Syn: -
6 rozmaity
прил.• другой• иной• многообразный• несходный• отдельный• отличный• различный• разнообразный• разный* * *rozmai|ty\rozmaityci, \rozmaitytszy разнообразный, разный, всякий;● z \rozmaitytym powodzeniem (szczęściem) с переменным успехом
+ różny, różnorodny* * *rozmaici, rozmaitszyразнообра́зный, ра́зный, вся́кий- z rozmaitym szczęściemSyn: -
7 różnoraki
прил.• различный* * *różnora|ki\różnorakicy разнообразный; всевозможный+rozmaity, różnorodny
* * *разнообра́зный; всевозмо́жныйSyn: -
8 różnorodny
прил.• всевозможный• гетерогенный• многообразный• многочисленный• различный• разнообразный• разнородный• разный* * *różnorodn|y\różnorodnyi, \różnorodnyiejszy разнородный, разнообразный+różnoraki, rozmaity
* * *różnorodni, różnorodniejszyразноро́дный, разнообра́зныйSyn: -
9 rozliczny
прил.• всевозможный• многообразный• многочисленный• различный• разнообразный• разный
См. также в других словарях:
различный — См … Словарь синонимов
РАЗЛИЧНЫЙ — РАЗЛИЧНЫЙ, различная, различное; различен, различна, различно. 1. Неодинаковый в чем нибудь, несходный, разный. У нас различные мнения. «Различно (нареч.) повторять одно.» Пушкин. 2. Разнообразный, всякий, всевозможный. «Пока я волновался и… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛИЧНЫЙ — РАЗЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Содержащий различия, несходный. Наши мнения различны. 2. Разнообразный, всевозможный. Занят различными делами. | сущ. различность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
различный — • глубоко различный … Словарь русской идиоматики
различный — • всякий, всяческий, всевозможный, разнообразный, разный, различный Стр. 0176 Стр. 0177 Стр. 0178 Стр. 0179 Стр. 0180 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
различный — ст. слав. различь, различьнъ διάφορος. От лик, лицо … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Различный — прил. 1. Неодинаковый в чём либо; несхожий, разный. 2. Разнообразный, всевозможный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
различный — различный, различная, различное, различные, различного, различной, различного, различных, различному, различной, различному, различным, различный, различную, различное, различные, различного, различную, различное, различных, различным, различной … Формы слов
различный — прил., употр. часто Морфология: различен, различна, различно, различны; различнее; нар. различно 1. Различными являются предметы, явления, действия и т. д., которые имеют существенные отличия друг от друга. Различные подходы к проблеме. | Наши… … Толковый словарь Дмитриева
различный — разл ичный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
различный — кр.ф. разли/чен, разли/чна, чно, чны … Орфографический словарь русского языка