-
1 просмотреть
сов. Впросмотреть газету — scorrere / sfogliare il giornale2) ( ознакомиться глядя) visionare vt, prendere visione( di qc)просмотреть фильм — visionare un film3) ( пропустить) fare una svista; lasciarsi sfuggire qc ( не заметить) -
2 cognizione
f книжн.1) познание2) знание; ведение; компетенцияessere a cognizione di qc — знать что-либо; быть в курсе чего-либоvenire a cognizione di qc — узнать что-либоcon cognizione di causa — со знанием дела, компетентно3) pl знания; познания; эрудицияpersona di molte cognizioni — образованный человекacquistare cognizioni — приобрести знания4) pl сведения, данные5) умственные способности; способность к пониманию; стремление к познанию6) юр. расследование; разбор делаprendere cognizione dell'affare — принять дело к производствуquesto processo è di cognizione della Corte d'Assise — это дело слушается / разбирается в суде присяжных•Syn: -
3 conoscenza
f1) филос. познание2) pl знания, познанияconoscenza aurorale — см. aurorale3) знания; знакомство; осведомлённостьacquistare / prendere conoscenza di qc, venire a conoscenza di qc — узнать что-либо, ознакомиться с чем-либоgiungere a conoscenza — стать известным, дойти до сведенияportare a conoscenza — довести до сведенияper conoscenza della firma бюр. — подпись заверяю4) сознание, памятьperdere conoscenza — потерять сознание, лишиться чувств5) знакомство; pl знакомства, связиfare la conoscenza di / con qd — познакомиться с кем-либоsono lieto di fare la sua conoscenza — очень / весьма рад с Вами познакомитьсяstringere conoscenza — завязать знакомство6) знакомый•Syn:conoscimento, cognizione, nozione, idea, esperienza, comprensione, consapevolezza, coscienza, discrezione, intendimento; rapporto, pratica, familiarità, vincolo, dimestichezzaAnt: -
4 visione
f1) видениеprima visione — премьера ( фильма)di terza visione — третьеразрядный (о фильме, театре и т.п.)visione privata — закрытый просмотрprendere visione della vita d'un paese — познакомиться с жизнью страныdare visione a qc — бегло просмотреть что-либо3) видение, призрак4) зрелище•Syn:vista, veduta, panorama, paesaggio, spettacolo; apparizione, immagine, illusione, sogno, chimera, fantasma, spettro, spiritoAnt: -
5 изучить
сов.1) ( постичь учением) imparare vt, studiare vtизучить иностранный язык — imparare una lingua straniera2) ( научно исследовать) studiare vt; esaminare vt, analizzare vtизучить древнюю рукопись — studiare un antico manoscritto3) (ознакомиться, понять) studiare vt, valutare vtизучить обстановку — studiare / valutare la situazione -
6 ознакомляться
несов.см. ознакомиться -
7 приобщиться
1) incorporarsi (in qc), associarsi( con qc)2) церк. ricevere i sacramenti3) ( ознакомиться) familiarizzarsi( con qc) -
8 cognizione
cognizióne f lett 1) познание cognizione di se stesso -- самопознание; познание самого себя 2) знание; ведение; компетенция essere a cognizione di qc -- знать что-л; быть в курсе чего-л venire a cognizione di qc -- узнать что-л prendere cognizione di qc -- ознакомиться с чем-л con cognizione di causa -- со знанием дела, компетентно 3) pl знания; познания; эрудиция persona di molte cognizioni -- образованный человек acquistare cognizioni -- приобрести знания 4) pl сведения, данные 5) умственные способности; способность к пониманию; стремление к познанию 6) dir расследование; разбор дела prendere cognizione dell'affare -- принять дело к производству questo processo Х di cognizione della Corte d'Assise -- это дело слушается <разбирается> в суде присяжных -
9 conoscenza
conoscènza f 1) filos познание 2) pl знания, познания vaste conoscenze -- обширные знания 3) знания; знакомство (с + S); осведомленность aver conoscenza, essere a conoscenza di qc -- знать что-л, быть осведомленным в чем-л acquistareconoscenza di qc, venire a conoscenza di qc -- узнать что-л, ознакомиться с чем-л giungere a conoscenza -- стать известным (+ D), дойти до сведения (+ G) portare a conoscenza -- довести до сведения per conoscenza -- для сведения per conoscenza della firma bur -- подпись заверяю 4) сознание, память perdere conoscenza -- потерять сознание, лишиться чувств 5) знакомство; pl знакомства, связи persona di mia conoscenza -- мой знакомый fare la conoscenza di qd -- познакомиться с кем-л sono lieto di fare la Sua conoscenza -- очень <весьма> рад с Вами познакомиться stringere conoscenza -- завязать знакомство 6) знакомый una mia vecchia conoscenza -- мой старый знакомый -
10 visione
visióne f 1) видение visione della vita -- мировоззрение 2) cine просмотр prima visione -- премьера( фильма) di prima visione -- первоэкранный (о фильме) di terza visione -- третьеразрядный( о фильме, театре и т. п.) visione privata -- закрытый просмотр prendere visione -- рассмотреть, просмотреть, ознакомиться prendere visione dei documenti -- просмотреть документы prendere visione della vita d'un paese -- познакомиться с жизнью страны dare visione a qc -- бегло просмотреть что-л 3) видение, призрак 4) зрелище -
11 cognizione
cognizióne f lett 1) познание cognizione di se stesso — самопознание; познание самого себя 2) знание; ведение; компетенция essere a cognizione di qc — знать что-л; быть в курсе чего-л venire a cognizione di qc — узнать что-л prendere cognizione di qc — ознакомиться с чем-л con cognizione di causa — со знанием дела, компетентно 3) pl знания; познания; эрудиция persona di molte cognizioni — образованный человек acquistare cognizioni — приобрести знания 4) pl сведения, данные 5) умственные способности; способность к пониманию; стремление к познанию 6) dir расследование; разбор дела prendere cognizione dell'affare — принять дело к производству questo processo è di cognizione della Corte d'Assise — это дело слушается <разбирается> в суде присяжных -
12 conoscenza
conoscènza f 1) filos познание 2) pl знания, познания vaste conoscenze — обширные знания 3) знания; знакомство (с + S); осведомлённость aver conoscenza, essere a conoscenza di qc — знать что-л, быть осведомлённым в чём-л acquistareconoscenza di qc, venire a conoscenza di qc — узнать что-л, ознакомиться с чем-л giungere a conoscenza — стать известным (+ D), дойти до сведения (+ G) portare a conoscenza — довести до сведения per conoscenza — для сведения per conoscenza della firma bur — подпись заверяю 4) сознание, память perdere conoscenza — потерять сознание, лишиться чувств 5) знакомство; pl знакомства, связи persona di mia conoscenza — мой знакомый fare la conoscenza diqd — познакомиться с кем-л sono lieto di fare la Sua conoscenza — очень <весьма> рад с Вами познакомиться stringere conoscenza — завязать знакомство 6) знакомый una mia vecchia conoscenza — мой старый знакомый -
13 visione
viś ióne f 1) видение visione della vita — мировоззрение 2) cine просмотр prima visione — премьера ( фильма) di prima visione — первоэкранный ( о фильме) di terza visione — третьеразрядный (о фильме, театре и т. п.) visione privata — закрытый просмотр prendere visione — рассмотреть, просмотреть, ознакомиться prendere visione dei documenti — просмотреть документы prendere visione della vita d'un paese — познакомиться с жизнью страны dare visione a qc — бегло просмотреть что-л 3) видение, призрак 4) зрелище -
14 consocienza
сущ.общ. ознакомиться -
15 prender cognizione di
сущ.общ. (q.c.) ознакомиться (с чем-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > prender cognizione di
-
16 prender conoscenza di
сущ.общ. (q.c.) ознакомиться с (чём-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > prender conoscenza di
-
17 prendere conoscenza
гл.общ. познакомиться, (di) ознакомиться (с)Итальяно-русский универсальный словарь > prendere conoscenza
-
18 prendere visione
гл.общ. ознакомиться, просмотреть, рассмотреть -
19 prendere visione di
гл.общ. ознакомиться, (q.c.) осмотреть (что-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > prendere visione di
-
20 visionare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОЗНАКОМИТЬСЯ — ОЗНАКОМИТЬСЯ, ознакомлюсь, ознакомишься, совер. (к ознакомляться), с чем. Получить сведения, приобрести какие нибудь знания, получить представление о чем нибудь. Ознакомиться с новой книгой. Ознакомиться с делами. Ознакомиться с окрестностями.… … Толковый словарь Ушакова
ознакомиться — См … Словарь синонимов
ознакомиться — ОЗНАКОМИТЬ(СЯ) см. знакомить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ознакомиться — • широко ознакомиться … Словарь русской идиоматики
Ознакомиться — сов. неперех. см. ознакомляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ознакомиться — ознакомиться, ознакомлюсь, ознакомимся, ознакомишься, ознакомитесь, ознакомится, ознакомятся, ознакомясь, ознакомился, ознакомилась, ознакомилось, ознакомились, ознакомься, ознакомьтесь, ознакомившийся, ознакомившаяся, ознакомившееся,… … Формы слов
ознакомиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я ознакомлюсь, ты ознакомишься, он/она/оно ознакомится, мы ознакомимся, вы ознакомитесь, они ознакомятся, ознакомься, ознакомьтесь, ознакомился, ознакомилась, ознакомилось, ознакомились, ознакомившийся … Толковый словарь Дмитриева
ознакомиться — ознак омиться, млюсь, мится … Русский орфографический словарь
ознакомиться — (II), ознако/млю(сь), ко/мишь(ся), мят(ся) … Орфографический словарь русского языка
ознакомиться — млюсь, мишься; св. с чем. Получить сведения, приобрести знания о чём л. О. с резолюцией. Подробно ознакомился с обстановкой где л. О. с чьей л. характеристикой. О. с правилами и обязанностями граждан. ◁ Ознакомляться, яюсь, яешься; нсв … Энциклопедический словарь
ознакомиться — Действия, связанные с процессом познания … Словарь синонимов русского языка