-
1 esaminare
esaminare (-àmino) vt 1) рассматривать, подвергать рассмотрению 2) исследовать, анализировать, подвергать анализу 3) экзаменовать, подвергать испытанию <экзамену> esaminare in italiano -- экзаменовать по итальянскому языку 4) dir подвергать допросу, допрашивать esaminarsi экзаменоваться -
2 esaminare
исследовать; рассматривать; проверять- esaminare una controversia
- esaminare ogni indizio
- esaminare le prove -
3 esaminare
1) рассматривать, подвергать рассмотрению2) проверить, просмотреть3) экзаменовать* * *гл.1) общ. изучать, подвергать испытанию, подвергать рассмотрению, подвергать экзамену, рассматривать, экзаменовать2) мед. обследовать3) юр. подвергать допросу, допрашивать4) экон. анализировать, подвергать анализу5) фин. исследовать -
4 esaminare
v.t.1) рассматривать; изучать, анализироватьbisogna esaminare il problema in tutti i suoi aspetti — надо изучить вопрос всесторонне (со всех сторон)
ha fatto esaminare il quadro per verificarne l'autenticità — он дал картину на экспертизу, чтобы установить, подлинник ли это
2) (interrogare) экзаменовать, принимать экзамены; опрашивать -
5 esaminare
(- amino) vt1) рассматривать, подвергать рассмотрению2) исследовать, анализировать, подвергать анализу3) экзаменовать, подвергать испытанию / экзаменуesaminare in italiano / in geografia — экзаменовать по итальянскому языку / по географии4) юр. подвергать допросу, допрашивать•Syn: -
6 esaminare
éś aminare (-àmino) vt 1) рассматривать, подвергать рассмотрению 2) исследовать, анализировать, подвергать анализу 3) экзаменовать, подвергать испытанию <экзамену> esaminare in italiano [in geografia] — экзаменовать по итальянскому языку [по географии] 4) dir подвергать допросу, допрашивать éś aminarsi экзаменоваться -
7 esaminare
Provare, controllare, esaminareПроводить v испытаниеItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > esaminare
-
8 esaminare
исследовать, осматривать, обследовать, рассматривать -
9 esaminare le prove
-
10 esaminare ogni indizio
-
11 esaminare una causa
-
12 esaminare una controversia
-
13 esaminare una causa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > esaminare una causa
-
14 esaminare una questione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > esaminare una questione
-
15 esaminare a parte a parte
гл.общ. (q.c.) рассматривать (что-л.) по частямИтальяно-русский универсальный словарь > esaminare a parte a parte
-
16 esaminare il mercato
гл.экон. знакомиться с положением на рынке, изучать рынокИтальяно-русский универсальный словарь > esaminare il mercato
-
17 esaminare il ricorso
гл.юр.Н.П. рассмотреть делоИтальяно-русский универсальный словарь > esaminare il ricorso
-
18 esaminare in geografia
Итальяно-русский универсальный словарь > esaminare in geografia
-
19 esaminare l'offerta
гл.экон. изучать предложениеИтальяно-русский универсальный словарь > esaminare l'offerta
-
20 esaminare la merce
гл.экон. исследовать товар, осматривать товар
См. также в других словарях:
esaminare — /ezami nare/ v. tr. [dal lat. examinare, der. di examen esame ] (io esàmino, ecc.). 1. [sottoporre ad attenta considerazione e valutazione: e. le qualità di un oggetto ; e. la propria coscienza ] ▶◀ analizzare, considerare, controllare,… … Enciclopedia Italiana
esaminare — e·sa·mi·nà·re v.tr. (io esàmino) AU 1. sottoporre a esame, analizzare, considerare attentamente: esaminare un oggetto, un testo; una proposta, esaminare tutti gli aspetti di una questione Sinonimi: analizzare, considerare, guardare, indagare,… … Dizionario italiano
esaminare — {{hw}}{{esaminare}}{{/hw}}v. tr. (io esamino ) Sottoporre a esame … Enciclopedia di italiano
esaminare — v. tr. 1. analizzare, osservare, visionare, considerare, studiare, disaminare □ controllare, verificare □ indagare, esplorare, investigare, ispezionare □ scandagliare, sondare, testare □ pesare, ponderare, setacciare, soppesare, vagliare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disaminare — di·sa·mi·nà·re v.tr. (io disàmino) CO esaminare in modo approfondito Sinonimi: analizzare, esaminare, studiare, valutare. {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: da esaminare con sovrapp. di 1di … Dizionario italiano
scrutinare — scru·ti·nà·re v.tr. 1. CO TS burocr. in un elezione, sottoporre a scrutinio i voti calcolando quelli riportati dai singoli candidati, dalle liste, ecc.: scrutinare le schede elettorali 2. CO TS scol. in ambito scolastico, esaminare il rendimento… … Dizionario italiano
visitare — vi·si·tà·re v.tr. (io vìsito) FO 1. recarsi in visita presso qcn.: visitare un amico, un conoscente, visitare qcn. per chiedergli un favore; visitare gli infermi, visitare i carcerati, due delle sette opere di misericordia corporali 2. sottoporre … Dizionario italiano
perlustrare — v. tr. [dal lat. perlustrare, der. di lustrare esaminare , col pref. per 1]. 1. [delle forze dell ordine, esaminare un luogo con circospezione e sistematicamente: agenti di polizia perlustrano il luogo del delitto in cerca di tracce ] ▶◀ battere … Enciclopedia Italiana
osservare — v. tr. 1. guardare, esaminare, scrutare □ esplorare, mappare, ispezionare, investigare, scandagliare, spiare, studiare, monitorare □ badare, vigilare □ considerare, ponderare □ squadrare, fissare, guatare CONTR. sorvolare, dare un occhiata,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
analizzare — a·na·liz·zà·re v.tr. 1a. CO sottoporre ad analisi chimica: analizzare il sangue; analizzare un minerale 1b. TS psic. → psicoanalizzare 2. CO estens., esaminare con attenzione, accuratamente e in modo meticoloso: analizzare un testo, un quadro, un … Dizionario italiano
bilanciare — bi·lan·cià·re v.tr. CO 1. mettere, tenere in equilibrio: bilanciare un carico, un peso Sinonimi: contrappesare, equilibrare. Contrari: sbilanciare, squilibrare. 2. rendere pari, pareggiare: bilanciare le importazioni e le esportazioni Sinonimi:… … Dizionario italiano