Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(напиток)

  • 1 شراب

    شَرَابٌ
    мн. َشْرِبَةٌ
    1) питье, напиток
    2) сироп
    3) вино; التفّاح شراب сидр
    * * *

    аа=

    напиток, питьё

    Арабско-Русский словарь > شراب

  • 2 قهوة

    I
    قَهْوَةٌ
    1
    1) кофейные зёрна
    2) кофе (напиток) ; سادة قهوة кофе без сахара; زيادة قهوة очень сладкий кофе; قهوة تنكة ال кофеварка
    3) вино
    II
    قَهْوَةٌ
    мн. قَهَوَاتٌ мн. قَهَاوٍ
    кафе; кафейня
    * * *

    а-а=

    pl. = قهاوٍ
    1) кофе (напиток)
    2) кафе, кофейня

    Арабско-Русский словарь > قهوة

  • 3 مشروب

    مَشْرُوبٌ
    мн. اتٌ
    питье; напиток; مشروبات مرطِّبة прохладительные (безалкогольные) напитки; مشروبات روحيّة или مشروبات كحوليّة спиртные напитки; مشروبات روحانيّة образн. духовная пища
    * * *

    а-у=
    1. прич.

    2. напиток

    Арабско-Русский словарь > مشروب

  • 4 بتع

    I
    بَتْعٌ
    сила, мощь
    II
    بِتْعٌ
    мёд (напиток)

    Арабско-Русский словарь > بتع

  • 5 توجّس

    I
    تَوَجَّسَ
    п. V
    опасаться, бояться; الصوت توجّس прислушаться с опасением к звуку; (الطعام (الشراب توجّس пробовать пищу (напиток) с опаской; شرّا توجّس предчувствовать недоброе
    II
    تَوَجُّسٌ
    страхи, опасения

    Арабско-Русский словарь > توجّس

  • 6 راوية

    رَاوِيَةٌ
    мн. رَوَايَا
    1) рассказчик; передатчик
    2) тж. الماء راوية напиток; сосуд с водой

    Арабско-Русский словарь > راوية

  • 7 سكر

    I
    II
    سَكِرَ
    п. I
    а سَكَرٌ
    быть опьяненым, пьяным
    سَكَرَ
    п. I
    у سَكْرٌ
    закрывать, запирать (напр. дверь)
    IV
    سَكَرٌ
    опьяняющий напиток
    V
    سَكِرٌ
    пьяный
    VI
    سُكْرٌ
    1) опьянение, нетрезвое состояние
    2) пьянство
    * * *

    аиа
    пьянеть; быть пьяным

    سكر
    у-=
    опьянение; пьянство, алкоголизм

    Арабско-Русский словарь > سكر

  • 8 سكنجبين

    سَكَنْجَبِينٌ
    подкисленный уксусом мёд (напиток)

    Арабско-Русский словарь > سكنجبين

  • 9 سلسبيل

    سَلْسَبِيلٌ
    1) рел. Сальсабиль (назв. источника в раю)
    2) перен. райский напиток, нектар

    Арабско-Русский словарь > سلسبيل

  • 10 سويق

    سَوِيقٌ
    мн. أَسْوِقَةٌ
    1) ячменнаяили пшеничная каша
    2) лёгкий хмельной напиток

    Арабско-Русский словарь > سويق

  • 11 شربات

    شَرْبَاتٌ
    шербет; сладкий напиток; сироп
    * * *

    ууа=
    pl. от شربة

    Арабско-Русский словарь > شربات

  • 12 شيرة

    شِيرَةٌ
    сладкий напиток, сироп

    Арабско-Русский словарь > شيرة

  • 13 عرق

    I
    II
    عَرَقَ
    п. I
    у عَرْقٌ
    очищать от мяса, обгладывать (кость)
    عَرُقَ
    п. I
    у عَرَاقَةٌ
    1) глубоко вкореняться, внедряться
    2) иметь знатное происхождение, быть древнего рода
    IV
    عَرِقَ
    п. I
    а عَرَقٌ
    потеть, быть в испарине
    V
    عَرَقٌ
    1) пот, испарина
    2) арак, водка; * ازرق عرق холодный пот; بـ عرق الجنيبه или بـ عرق الجنبين в поте лица (своего)
    VI
    عِرْقٌ
    мн. عُرُوقٌ мн. أَعْرَاقٌ
    1) корень; عروق الفجل редиска; السوص عرق солодковый корень; الذهب عرق рвотный корень; الحلاوة عرق бот. мыльная трава
    2) жила; ساكن عرق вена; ضارب عرق или نابض عرق артерия
    3) происхождение, порода
    4) раса
    5) мн. прожилки (напр. на листьях) ; * ال عرق الخشبىّ или الخشب عرق (деревянная) балка; النسا عرق а) анат. седалищный нерв; б) мед. ишиас
    * * *

    аа=
    1) пот, испарина

    2) арак (крепкий спиртной напиток)
    عرق
    и-=
    pl. = عروق

    1) корень
    2) жилка, прожилка (на листьях)
    3) жила; кровеносный сосуд

    Арабско-Русский словарь > عرق

  • 14 كاكاو

    كَاكَاو
    1) бот. какао
    2) какао (порошок, напиток)

    Арабско-Русский словарь > كاكاو

  • 15 مسكر

    I
    مَسْكَرٌ
    питьё, пьянство
    II
    مُسْكِرٌ
    мн. مُسْكِرَاتٌ
    1. опъяняющий; 2. мн. спиртной напиток

    Арабско-Русский словарь > مسكر

  • 16 مشرب

    مَشْرَبٌ
    мн. َشَارِبُ
    1) место, где пьют; القهوة مشرب кофейная, кафе; البيرة مشرب пивная
    2) склонность, характер; вкус
    3) направление, ориентация; политическая окраска
    * * *

    а-а=

    1) питьё; напиток
    2) мн. место, где пьют

    Арабско-Русский словарь > مشرب

  • 17 يوغرت

    يُوغُرْتٌ
    югурт (кислый молочный напиток)

    Арабско-Русский словарь > يوغرت

  • 18 بِتْعٌ

    мёд (напиток)

    Арабско-Русский словарь > بِتْعٌ

  • 19 تَوَجَّسَ

    V
    опасаться, бояться; الصوت تَوَجَّسَ прислушаться с опасением к звуку; (الطعام (الشراب تَوَجَّسَ пробовать пищу (напиток) с опаской; شرّا تَوَجَّسَ предчувствовать недоброе

    Арабско-Русский словарь > تَوَجَّسَ

  • 20 رَاوِيَةٌ

    мн. رَوَايَا
    1) рассказчик; передатчик
    2) тж. الماء رَاوِيَةٌ напиток; сосуд с водой

    Арабско-Русский словарь > رَاوِيَةٌ

См. также в других словарях:

  • напиток — Питье, пойло. Напиток богов, превосходный напиток нектар. Ей благовонной амврозии подали с нектаром сладким . Жук. Кто же назовет это отвратительное пойло водою? Тург... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… …   Словарь синонимов

  • НАПИТОК — Боткина. Жарг. мол. Шутл. ирон. или Пренебр. Любой напиток в заведении общепита. Югановы, 142; ЧП, 24.06.91 …   Большой словарь русских поговорок

  • напиток —     НАПИТОК, питье, шутл. нектар, устар., шутл. питие, разг. бурда, разг. пойло …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НАПИТОК — НАПИТОК, напитка, муж. Жидкость, предназначенная для питья. Прохладительные напитки. Крепкие напитки. Спиртные напитки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАПИТОК — НАПИТОК, тка, муж. Продукт, приготовленный для питья. Безалкогольные напитки. Прохладительный н. Спиртные напитки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • напиток — • напиток, питье Стр. 0600 Стр. 0601 Стр. 0602 Стр. 0603 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • напиток — Нрк. третье блюдо в общественном питании [ГОСТ 30602 97] Недопустимые, нерекомендуемые третье блюдо в общественном питании Тематики общественное питание …   Справочник технического переводчика

  • НАПИТОК —     ♠ Горькое, неприятное питье, лекарство вас ждут неприятности. Мутный, дурно пахнущий напиток видеть вас обидят коллеги, пить невнимательность ваших близких обидит вас.     ↑ В этом случае представьте, что горький напиток чудодейственное… …   Большой семейный сонник

  • Напиток — (от гл. напитать)  жидкость, предназначенная для питья.[1] Содержание 1 Питьевая вода 2 Алкогольные напитки …   Википедия

  • напиток — 33. напиток (продукт молочный или молокосодержащий): Текучий кисломолочный продукт и текучий пищевой продукт с массовой долей обезжиренных сухих веществ молока менее 7,0 %, изготовляемый с добавлением пищевых продуктов, добавок и воды. Источник:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • напиток — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? напитка, чему? напитку, (вижу) что? напиток, чем? напитком, о чём? о напитке; мн. что? напитки, (нет) чего? напитков, чему? напиткам, (вижу) что? напитки, чем? напитками, о чём? о напитках 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»