-
1 губу
клещ, клоп, паук -
2 имеющий заячью губу
мед. harelippedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > имеющий заячью губу
-
3 губа
I геогр., ист.губа́II анат.губа́з пі́ною на губа́х — с пе́ной у рта, на всю губу́ диал.
ці́лою губо́ю перен. — вполне́, совершенно
на всю губу́ — жи́ти (сли́шком) роско́шно жить
на всю губу́ крича́ти — во всю гло́тку крича́ть
III бот., диал.бенке́т на всю губу́ — пир горо́й
губа́ -
4 inner spiral sulcus
Медицина: спиральная борозда внутренняя (борозда, разделяющая губу барабанного края и губу преддверного края костной спиральной пластинки) -
5 internal spiral sulcus
1) Медицина: спиральная внутренняя борозда2) Анатомия: спиральная борозда внутренняя (борозда, разделяющая губу барабанного края и губу преддверного края костной спиральной пластинки)Универсальный англо-русский словарь > internal spiral sulcus
-
6 self-conceited
[ˌselfkən'siːtɪd]1) Общая лексика: заносчивый, с большим самомнением, с самомнением, самоуверенный, чванливый2) Идиоматическое выражение: через губу не переплюнет (Не снизойдёт до разговора - слово через губу не переплюнет.) -
7 sulcus spiralis internus
Анатомия: спиральная борозда внутренняя (борозда, разделяющая губу барабанного края и губу преддверного края костной спиральной пластинки)Универсальный англо-русский словарь > sulcus spiralis internus
-
8 كزّ
Iа/у11) сжимать, суживать; كزّ على شفته прикусить губу2) скрежетать (зубами على ا لا سنان)3) питать отвращение (к чему من)4) страд. быть поражённым столбняком* * *Iكَزَّп. Iа/у 11) сжимать, суживать; كزّ على شفته прикусить губу2) скрежетать (зубами على ا لا سنان)3) питать отвращение (к чему من)4) страд. быть поражённым столбнякомIIكَزَّу/у 2 كَزَازَةٌвысыхать, засыхать, ссыхаться; отвердеватьكَزٌّ1) сухой, ссохшийся, отверделый2) сжатый; كزّ اليدين образн. прижимистый, скупой -
9 se mordre la lèvre
гл.общ. закусить губу, прикусить губуФранцузско-русский универсальный словарь > se mordre la lèvre
-
10 тиштен-
возвр. от тиште-1. стиснуть зубы; прикусить верхними зубами нижнюю губу;эрдин кесе тиштенет он до крови (букв. разрезая) кусает губу;2. перен. разозлиться, прийти в ярость;тиштенип күңкүлдө- цедить сквозь зубы (выражая неудовольствие);тиштенип сүйлө- цедить сквозь зубы (говорить). -
11 ээкте-
захлестнуть верёвкой нижнюю губу лошади (вместо узды);ээктеп мин- сесть на коня, захлестнув ему нижнюю губу верёвкой (когда нет узды). -
12 aufschürzen
гл.общ. подбирать, поднимать, кривить (верхнюю губу, выражая насмешку), скривить (верхнюю губу, выражая насмешку), подтыкать (платье) -
13 bichín
-
14 harelipped
-
15 kousnout se do rtu
-
16 bite one's lip
закусить губу, кусать губы (о человеке, сдерживающем волнение, гнев, досаду, смех и т. п.)She walked up and down, biting her lip and thinking desperately hard. (J. Galsworthy, ‘To Let’, part II, ch. IV) — Закусив губу, она шагала из угла в угол и думала с отчаянным напряжением.
-
17 закусить
несовер. - закусывать;
совер. - закусить (что-л.)
1) take/have a snack, lunch
2) (чем-л.) eat/drink (with), have (with) закусывать водку селедкой ≈ to have some vodka with one's herring
3) bite закусывать губы/губу ≈ to bite one's lip закусить язык ≈ to stop short, to hold one's tongue закусывать удила ≈ to take the bit in one's teethБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закусить
-
18 закусывать
несовер. - закусывать;
совер. - закусить( что-л.)
1) take/have a snack, lunch
2) (чем-л.) eat/drink (with), have (with) закусывать водку селедкой ≈ to have some vodka with one's herring
3) bite закусывать губы/губу ≈ to bite one's lip закусить язык ≈ to stop short, to hold one's tongue закусывать удила ≈ to take the bit in one's teethto have a snackБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закусывать
-
19 закусывать II
, закусить (вн.) (захватывать зубами) bite* (smth.) ;
~ губу bite* one`s lip;
закусить удила take* the bit between one`s teeth;
перен. тж. be* well away;
прикусить язык stop short.Большой англо-русский и русско-английский словарь > закусывать II
-
20 cell
sel I
1. сущ.
1) как отдельная постройка а) небольшой монастырь, обитель (обычно зависимый или подчиненный более крупному) The house was once a cell to the abbey. ≈ Аббатство когда-то использовало этот дом как монастырь. б) скит, хижина и другие небольшие жилища отшельников или старцев;
перен. поэт. нищий, небогатый, скромный дом;
логово зверя, берлога, нора;
поэт. могила
2) как помещение внутри постройки а) келья б) уст. комната, палата в богадельне;
палата в сумасшедшем доме в) тюремная камера condemned cell г) мн. перен. сл. тюремное заключение;
наказание карцером, гауптвахтой, отсидка "на губе" You 'ave been absent without leave an' you'll go into cells for that. ≈ Так, самоволочка;
за это у нас полагается отправляться на губу.
3) части, отделения, на которые поделено что-л. а) ящик стола, бюро, серванта Syn: pigeon-hole
1.
2) б) клетка в голубятне в) пчелиная сота г) сегмент потолка в готическом своде д) электр. элемент (несколько таких вместе образую батарею, battery) е) авиац. секция крыла ж) отсек( на кораблях, самолетах и т.п.) з) ячейка (составной элемент какого-л. сообщества, особенно революционной организации, партии нового типа и т.п.) и) чашеобразное углубление, занимаемое отдельным полипом в колонии полипов, напр. отдельным кораллом в коралловом рифе
4) биол. клетка blood cell cancer cell egg cell germ cell nerve cell cell line
5) полусферическое углубление в стеклянной пластинке, куда помещается образец для изучения под микроскопом
2. гл.
1) уст. заточать, запирать в клетку
2) жить в помещении типа cell I
1.
2) ;
сидеть в тюрьме, отбывать срок;
сл. сидеть с кем-л. в одной камере I celled for a couple o' years with old Darbsey, he was doin' life. ≈ Я пару лет сидел в одной камере со стариком Дарбси, а он был приговорен к пожизненному.
3) хранить что-л. во вместилищах типа cell I
1.
3) Honey, which the bee cells beneath briery boughs. ≈ Мед, который пчела складывает в соты под колючими ветвями. II сущ. (сокращение от celluloid) лист из прозрачного целлулоида, используемый в производстве мультипликационных фильмов на стадии первичного перенесения рисунков на пленку камера;
отсек, секция;
- storage * (специальное) хранилище (биология) (физиологическое) клетка;
ячейка;
- blood * клетка крови, кровяное тельце;
- body * соматическая клетка;
- sexual * половая клетка;
- * biology биология клетки, цитобиология;
- * carrier фагоцит;
- * dissolution клеточный распад;
- * fusion слияние клеток;
- * culture клеточная культура;
культивирование клеток, выращивание клеток вне организма тюремная камера;
- condemned * камера смертников( морское) карцер келья скит;
обитель, небоьшой монастырь могила, последняя обитель ячейка, ячея( в сотах) (политика) ячейка (специальное) элемент;
- electrolitic * (электротехника) гальванический элемент фотоэлемент( техническое) датчик (американизм) (военное) резервное подразделение;
команда (авиация) секция крыла целла (внутреннее помещение античного храма) (кинематографический) целлулоидная заготовка мультфильма (компьютерное) ячейка (памяти) > little grey *s серое вещество мозга;
> use your little grey *s шевели мозгами! (редкое) жить в келье, камере array ~ вчт. элемент матрицы bit ~ вчт. одноразрядный регистр cell келья ~ клетка ~ биол. клетка;
клеточка ~ поэт. могила ~ находиться в клетке ~ небольшой монастырь;
обитель;
скит ~ тех. отсек, камера ~ помещать в клетку ~ секция ~ ав. секция крыла ~ сидеть за решеткой ~ тюремная камера;
condemned cell камера смертников ~ фотоэлемент ~ элемент ~ эл. элемент ~ ячейка;
ячея;
полит. ячейка ~ вчт. ячейка ~ тюремная камера;
condemned cell камера смертников condemned: ~ cell камера смертника data ~ вчт. элемент данных healthy ~ вчт. работоспособный элемент library ~ вчт. стандартный элемент master ~ вчт. базовая ячейка master-slice ~ вчт. главный срез memory ~ вчт. ячейка памяти prison ~ тюремная камера resolution ~ вчт. клетка растра storage ~ comp. запоминающая ячейка storage ~ comp. запоминающий элемент storage ~ comp. ячейка запоминающего устройства
См. также в других словарях:
губу раскатывавший — прил., кол во синонимов: 3 • зарившийся (9) • корыстовавшийся (5) • точивший зуб … Словарь синонимов
губу раскатывать — корыстоваться, точить зуб, зариться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
губу закатай — нареч, кол во синонимов: 7 • бегу и спотыкаюсь (6) • все дела брошу (6) • забудь (25) … Словарь синонимов
Губу — урочище в республике Дагестан, находится в районе селения Падар. Переводится с монгольского, как «впадина» … Топонимический словарь Кавказа
Губу разъело — у кого. 1. Жарг. мол. Шутл. О сильном желании выпить спиртного. Максимов, 99. 2. Перм. О любом сильном желании. Подюков 1989, 170 … Большой словарь русских поговорок
Губу переплюнуть не может — О сильно пьяном человеке … Словарь народной фразеологии
Мышца, поднимающая верхнюю губу и крыло носа — Мышца, поднимающая верхнюю губу и крыло носа … Википедия
Мышца, опускающая нижнюю губу — Мышца, опускающая нижнюю губу … Википедия
Мышца, поднимающая верхнюю губу — Мышца, поднимающая верхнюю губу … Википедия
закусить губу — См. удерживаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. закусить губу смущаться, удерживаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Юрибей (река, впадает в Байдарацкую губу) — У этого термина существуют и другие значения, см. Юрибей. Юрибей … Википедия