-
1 генератор визуальной настройки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > генератор визуальной настройки
-
2 метод визуальной оценки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > метод визуальной оценки
-
3 устройство визуальной сигнализации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устройство визуальной сигнализации
-
4 генератор визуальной настройки
Англо-русский словарь технических терминов > генератор визуальной настройки
-
5 метод визуальной оценки
( при измерении диаметра зерен кристаллизации) visual estimation methodАнгло-русский словарь технических терминов > метод визуальной оценки
-
6 устройство визуальной индикации
Нефть и газ: УВИУниверсальный англо-русский словарь > устройство визуальной индикации
-
7 typeface
['taɪpfeɪs]1) Общая лексика: отпечаток2) Компьютерная техника: гарнитура шрифта, характер начертания шрифта3) Техника: гарнитура, рисунок шрифта, шрифт4) Математика: тип шрифта5) Полиграфия: очко литеры, гарнитура (шрифта)6) Реклама: начертание шрифта7) Патенты: типографский шрифт8) Авиационная медицина: вид визуальной индикации, вид визуальной информации, форма визуальной индикации, форма визуальной информации, формат визуальной индикации, формат визуальной информации9) Макаров: гарнитуроначертание -
8 typeface
-
9 Sichtpeiler
сущ.1) авиа. визуальный пеленгатор, пеленгатор с визуальной индикацией2) воен. (радио) визуальный пеленгатор, (радио) оптический пеленгатор, (радио) пеленгатор с визуальной индикацией3) тех. оптический пеленгатор4) радио. пеленгатор с оптической индикацией, радиопеленгатор с оптической индикацией6) судостр. радиопеленгатор с визуальной индикацией -
10 contact
1. n соприкосновение, контакт2. n связь, контактcontact fault — нарушение контакта; контактная неисправность
making contact — вступающий в контакт; вступление в контакт
emitter contact — эмиттерный электрод; эмиттерный контакт
3. n соприкосновение, столкновение4. n амер. отношения, знакомства, связи5. n лицо, с которым имеются связиI learned of it from information given to me by one of our contacts — я узнал об этом от лица, с которым мы связаны
6. n связник7. n передатчик инфекции, бациллоноситель8. n разг. спец. касание9. n разг. спец. контакт, связь10. a контактныйcontact rail — контактный рельс, третий рельс
11. a ав. визуальныйcontact flight — полёт с визуальной ориентировкой; полёт по наземным ориентирам
12. adv ав. визуально13. v быть в контакте, в соприкосновении; прикасаться14. v войти в контакт, в соприкосновениеburied contact — скрытый контакт; "утопленный" контакт
15. v приводить в контакт, в соприкосновениеcontact region — контактное поле; область контакта
16. v устанавливать связь17. v связаться18. v разг. установить деловые связи19. v разг. завести связи, знакомства в обществе20. v разг. эл. ав. включатьСинонимический ряд:1. communication (noun) acquaintance; coming together; commerce; communication; communion; connection; interaction; intercommunication; intercourse; junction; meeting; referral2. nearness (noun) nearness; propinquity; proximity3. source (noun) source4. touch (noun) adhesion; collision; contingence; contingency; hit; impact; strike; touch; union5. communicate (verb) approach; call; communicate; communicate with; get; get in touch with; look up; notify; reach; speak to; talk6. touch (verb) adhere; collide; connect; graze; hit; impact; meet; strike; touchАнтонимический ряд:disconnection; distance; interruption; isolation; separation -
11 visual
abbreviated visual approachвизуальный заход на посадку по упрощенной схемеabbreviated visual indicator systemупрощенная система визуальной индикации(глиссады) aerodrome visual aidsаэродромные визуальные средстваAudio Visual Aids UnitСектор аудиовизуальных средствcompute the visual rangeвычислять дальность видимостиeffective visual rangeэффективная дальность видимостиflight visual contactвизуальный контакт в полетеflight visual cueвизуальный ориентир в полетеflight visual rangeдальность видимости в полетеground-air visual signal codeкод визуального сигнала земля - воздухnavigation visual aidsвизуальные навигационные средстваrunway visual lengthдальность видимости на ВППrunway visual rangeдальность видимости на ВППrunway visual range observationнаблюдение за дальностью видимости на ВППslant visual rangeдальность наклонной видимостиsystem of monitoring visual aidsсистема контроля за работой визуальных средств(на аэродроме) visual aids to approachвизуальные средства захода на посадкуvisual approachвизуальный заход на посадкуvisual approach indicatorвизуальный указатель глиссадыvisual approach slope indicator systemсистема визуальной индикации глиссадыvisual approach streamlineсхема визуального захода на посадкуvisual beaconвизуальный маякvisual bearingвизуальный пеленгvisual circlingвизуальный полет по кругуvisual circling procedureсхема визуального полета по кругуvisual contact flightполет с визуальной ориентировкойvisual detection rangeдальность визуального обнаруженияvisual display unitтабло информацииvisual docking guidanceвизуальное управление стыковкойvisual docking guidance systemсистема визуального управления стыковкой с телескопическим трапомvisual downlock indicatorвизуальный указатель выпуска шассиvisual exempted airspaceвоздушное пространство с запретом визуальных полетовvisual fixingвизуальное определение местоположенияvisual flightвизуальный полетvisual flight rulesправила визуального полетаvisual flying ratingквалификационная отметка о допуске к визуальным полетамvisual ground aidsназемные визуальные средстваvisual ground fixingопределение местоположения по наземным ориентирамvisual ground signalназемный визуальный сигналvisual guidanceвизуальное управлениеvisual guideвизуальный указательvisual holding pointзона ожидания для визуальных полетовvisual identificationвизуальное опознаваниеvisual indicatorвизуальный указательvisual inspectionвизуальный осмотрvisual landingвизуальная посадкаvisual meansвизуальные средстваvisual meteorological conditionsвизуальные метеорологические условияvisual monitoringвизуальный контрольvisual navigationвизуальная навигацияvisual navigation flightполет по наземным ориентирамvisual observationsвизуальные наблюденияvisual orientationвизуальная ориентировкаvisual pinpointориентир для визуальной ориентировкиvisual rangeдальность видимостиvisual referenceвизуальная ориентировкаvisual reference pointвизуальный контрольный ориентирvisual signalвизуальный сигналvisual warningвизуальная сигнализацияvisual warning deviceсредство визуального аварийного оповещения -
12 contact
̈ɪˈkɔntækt
1. сущ.
1) а) контакт, соприкосновение Some diseases are communicated by contact. ≈ Некоторые болезни передаются через телесное соприкосновение. come into contact б) связь, сцепление в) понимание point of contact г) мат. касание д) эл. контакт make contact break contact contact electricity е) авиац. такая ситуация, когда с борта воздушного судна видна поверхность земли ж) авиац. команда "контакт!" (в винтомоторных самолетах: подается пилотом при пуске двигателя человеку, раскручивающему винт)
2) а) контакт, связь (обычно делового характера, часто мн.) ;
деловой партнер (фирма, но также и конкретный сотрудник, отвечающий за связь между фирмами, в последнем значении может использоваться вариант contact person) cultural contacts ≈ культурные связи business contacts, professional contacts ≈ деловые контакты international contacts ≈ международные связи social contacts ≈ общественные связи get in contact with maintain contact stay in contact б) мн. знакомства, отношения, связи personal contacts ≈ личные связи, знакомства break off contacts lose contacts в) агент, поверенный, доверенное лицо г) связной
3) мед. бациллоноситель;
человек, имевший контакты с заразным больным (и, следовательно, потенциальный заразившийся)
4) хим. в сочетании contact action катализ
5) контактная линза (сокращение от contact lens)
2. прил.
1) контактный, связывающий, связанный contact lenses contact man contact print
2) авиац. визуальный см. contact
1. 1е) contact flight
3. гл.
1) соприкасаться, касаться;
делать так, чтобы что-л. чего-л. коснулось;
находиться в состоянии соприкосновения The spark and the gunpowder contacted, and acting together, produce the explosion. ≈ Искра попадает на порох, и происходит взрыв. So that each side of the drift will have contacted with each side of the hole. ≈ Так чтобы каждый сторона бруса плотно соприкасалась с отверстием.
2) связываться, общаться, контактировать, обращаться, сноситься Mr. Dickey contacted every farmer in three representative agricultural counties. ≈ Мистер Дики имел контакты со всеми фермерами в трех больших сельскохозяйственных районах. In case of malfunction of the product contact your local dealer. ≈ В случае поломки продукта обращайтесь к местному дилеру. соприкосновение, контакт - to come in /into/ * with соприкасаться;
наталкиваться на;
установить контакт с;
(военное) войти в соприкосновение с - to break * (военное) оторваться от противника - to make * (военное) войти в соприкосновение (с противником) ;
войти в связь связь, контакт - diplomatic *s дипломатические связи - out of * не имея никакой связи, не будучи связанным соприкосновение, столкновение - to come into * with opposing opinions столкнуться с противоположными мнениями pl (американизм) отношения, знакомства, связи - to make useful social *s заводить полезные знакомства в обществе лицо, с которым имеются( деловые) связи - I learned of it from information given to me by one of our *s я узнал об этом от лица, с которым мы связаны связник( разведчика) передатчик инфекции, бациллоноситель (разговорное) контактная линза( специальное) касание (специальное) контакт, связь - to make * (электротехника) включать ток( химическое) катализатор контактный - * mine (военное) самовзрывной фугас;
(военное) контактная мина;
ударная мина - * rail (железнодорожное) контактный рельс, третий рельс - * print( фотографическое) контактная печать - * paper фотобумага для контактной печати (авиация) визуальный - * flight полет с визуальной ориентировкой;
полет по наземным ориентирам - * mission самолето-вылет для визуальной разведки - * light посадочный аэродромный огонь( авиация) визуально - to fly * летать с визуальной ориентировкой быть в контакте, в соприкосновении;
(со) прикасаться войти в контакт, в соприкосновение приводить в контакт, в соприкосновение устанавливать связь (по телефону, телеграфу) связаться - he succeeded in *ing the secretary ему удалось связаться с секретарем - for full information * your travel agency за получением подробных сведений обращайтесь в бюро путешествий( разговорное) установить деловые связи - to * an organization связаться с организацией завести связи, знакомства в обществе (электротехника) (авиация) включать area ~ плоский контакт break-before-make ~ перекидной контакт bring about a ~ осуществлять контакт contact вступать в контакт ~ контакт ~ соприкосновение ~ столкновение ~ устанавливать связь female ~ гнездовой контакт finger ~ кнопка low-resistance ~ контакт с малым сопротивлением normally closed ~ размыкающий контакт readout ~ вчт. считывающий контакт -
13 contact
1. [ʹkɒntækt] n1. соприкосновение, контактto come in /into/ contact with - а) соприкасаться; наталкиваться на; установить контакт с; б) воен. войти в соприкосновение с
to break contact - воен. оторваться от противника [см. тж. 9]
to make contact - воен. а) войти в соприкосновение (с противником); б) войти в связь; [см. тж. 9]
2. связь, контактdiplomatic [cultural] contacts - дипломатические [культурные] связи /контакты/
out of contact - не имея никакой связи, не будучи связанным
3. соприкосновение, столкновениеto come into contact with opposing opinions - столкнуться с противоположными мнениями
4. pl амер. отношения, знакомства, связиto make useful social contacts - заводить полезные знакомства /связи/ в обществе
5. 1) лицо, с которым имеются (деловые) связиI learned of it from information given to me by one of our contacts - я узнал об этом от лица, с которым мы связаны
2) связник ( разведчика)6. передатчик инфекции, бациллоноситель7. разг. см. contact lens8. спец. касание9. спец. контакт, связьto make [to break] contact - эл. включать [выключать] ток [см. тж. 1]
10. хим. катализатор2. [ʹkɒntækt] a1. контактныйcontact mine - воен. а) самовзрывной фугас; б) контактная мина; ударная мина
contact rail - ж.-д. контактный рельс, третий рельс
contact print - фото контактная печать
2. ав. визуальный3. [ʹkɒntækt] adv ав.contact flight - полёт с визуальной ориентировкой; полёт по наземным ориентирам
визуально4. [ʹkɒntækt,kənʹtækt] v1. быть в контакте, в соприкосновении; (со)прикасаться2. 1) войти в контакт, в соприкосновение2) приводить в контакт, в соприкосновение3. 1) устанавливать связь (по телефону, телеграфу)2) связатьсяhe succeeded in contacting the secretary - ему удалось связаться с секретарём
for full information contact your travel agency - за получением подробных сведений обращайтесь в бюро путешествий
4. разг.1) установить деловые связи2) завести связи, знакомства в обществе5. эл., ав. включать -
14 color previewer
1) Полиграфия: (image) просмотровое устройство для предварительной визуальной оценки репродуцируемого цветного изображения, просмотровое устройство визуальной оценки репродуцируемого цветного изображения -
15 virtual image display
2) Авиационная медицина: дисплей реальной визуальной обстановки, дисплей текущей визуальной обстановки, дисплей фактической визуальной обстановки -
16 visual radio range
1) Морской термин: радиомаяк для вождения по визуальному индикатору2) Военный термин: радиомаяк с визуальной индикацией сигналов4) Электроника: курсовой радиомаяк с визуальной индикацией передаваемых сигналов5) Космонавтика: радиомаяк с визуальной индикацией -
17 Kreuzrahmensichtpeilanlage
сущ.1) авиа. -пеленгаторная установка со скрещенными рамочными антеннами и визуальной индикацией (пеленга), радио-пеленгаторная установка со скрещенными рамочными антеннами и визуальной индикацией (пеленга)2) воен. пеленгаторная установка со скрещёнными рамочными антеннами и визуальной индикацией пеленгаУниверсальный немецко-русский словарь > Kreuzrahmensichtpeilanlage
-
18 Sichtpeilanlage
сущ.1) воен. (радио) визуальный пеленгатор, (радио) оптический пеленгатор, (радио) пеленгатор с визуальной индикацией3) судостр. радиопеленгатор с визуальной индикацией -
19 Sichtpeilanzeigeverfahren
сущ.1) авиа. метод визуального пеленгования2) воен. метод пеленгации с визуальной индикацией, метод радиопеленгации с визуальной индикацией3) радио. метод визуальной индикации пеленгаУниверсальный немецко-русский словарь > Sichtpeilanzeigeverfahren
-
20 virtual image display
Англо-русский словарь по авиационной медицине > virtual image display
См. также в других словарях:
зона визуальной проверки — 3.7 зона визуальной проверки; ЗВП: Части МСПД (страница данных при использовании МСП) лицевая и оборотная (где применимо), которые не являются МСЗ. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среда визуальной разработки — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Среда визуальной разработки среда разработки программного обеспечения, в которой наиболее распространенные блоки программного кода представлены в в … Википедия
Шкала визуальной ретенции Бентона (Benton visual retention scale) — А. Л. Бентон разраб. Тест визуальной ретенции в качестве дополнения к мерам слухо речевого сохранения. Совр. версия этого теста, известная под назв. «Пересмотренный тест зрительной ретенции» (Revised Visual Retention Test), предназначена для… … Психологическая энциклопедия
ДИАГРАММА ВИЗУАЛЬНОЙ ОЦЕНКИ ПРОЦЕНТНОГО СОСТАВА КОМПОНЕНТОВ — Baccell, Bosellini, 1965, составляется для следующих случаев: для мелких хорошо отсортированных обломков г. п., алевритовых и мелкопсаммитовых зерен, микрофауны; для более крупных обломков г. п. и грубых псаммитовых фракций, обломков иглокожих;… … Геологическая энциклопедия
метод визуальной оценки — regimasis metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiriamojo objekto stebėjimas plika akimi arba pro optinius įtaisus. atitikmenys: angl. visual estimation method; visual method vok. Betrachtungsverfahren, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
имитатор визуальной обстановки самолета (вертолета) — Тренажный имитатор, воспроизводящий визуальную обстановку, соответствующую реальной. [ГОСТ 21659 76] Тематики тренажеры авиационные … Справочник технического переводчика
кодирование визуальной информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN visual coding information … Справочник технического переводчика
контрольные задачи для визуальной сравнительной оценки характеристик средств машинной графики — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN picture level benchmarkPLB … Справочник технического переводчика
пиломатериалы визуальной сортировки — Пиломатериалы, рассортированные путем внешнего осмотра, основанного на учете размеров, количества, характера и местоположения пороков. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное EN visually graded sawn timber DE Schnittholz von visueller… … Справочник технического переводчика
устройство визуальной сигнализации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN visual signal device … Справочник технического переводчика
Пиломатериалы визуальной сортировки — 10. Пиломатериалы визуальной сортировки D. Schnittholz von visueller Sortierung E. Visually graded sawn timber F. Bois débité de triage visuel Пиломатериалы, рассортированные путем внешнего осмотра, основанного на учете размеров, количества,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации