-
1 bobo
m long. enf.1. бобо́ n indécl., il t'a fait bobo — он сде́лал тебе́ бобо́ <бо́льно neutre>
2. (petite plaie> боля́чка ◄е►;elle a un bobo au doigt — у неё боли́т па́льчик; il va consulter pour le moindre bobo — чуть что у него́ заболи́т, он бежи́т к врачу́ ║ il n y a pas eu de bobo — осо́бого вреда́ не бы́лоsoigner un bobo — лечи́ть/вы= боля́чку;
-
2 bobo
m дет.1) боль, больное местоfaire (du) bobo — причинять боль2) царапинка, небольшой ушибce n'est qu'un bobo — это пустяк, до свадьбы заживёт (об ушибе и т. п.)sans bobo, pas de bobo разг. — всё прошло -
3 bobo
1. adj1) глупый, тупой, бестолковый2) наивный, простоватый3) нелепый, глупый, неуместный4) разг. немалый2. mbobo de Coria (de capirote) — набитый дурак; олух царя небесногоhacer el bobo — валять дуракаhacerse (el, del) bobo — отупеть2) уст. шут, буффон3) Куба, П.-Р. бобо ( карточная игра)4) Гват., Мекс. бобо ( речная рыба)5) П.-Р. соска6) Ам. плакучая ива7) арго найденная вещь ( об украденном)••a los bobos se les aparece madre de Dios ≈≈ дуракам везёт; бог дураков любитbobos van al mercado, cada cual con su asno ≈≈ дуракам закон не писан -
4 bobo
1. adj1) глупый, тупой, бестолковый2) наивный, простоватый3) нелепый, глупый, неуместный4) разг. немалый2. m1) дурак, болван, тупицаbobo de Coria (de capirote) — набитый дурак; олух царя небесного
hacerse (el, del) bobo — отупеть
2) уст. шут, буффон3) Куба, П.-Р. бобо ( карточная игра)4) Гват., Мекс. бобо ( речная рыба)5) П.-Р. соска6) Ам. плакучая ива7) арго найденная вещь ( об украденном)••a los bobos se les aparece madre de Dios ≈≈ дуракам везёт; бог дураков любит
bobos van al mercado, cada cual con su asno ≈≈ дуракам закон не писан
-
5 bobo
m2) Арг., Бол., Ур.; жарг. часы́4) проигра́вший в бо́бо5) П.-Р. со́ска6) Арг.; бот. бо́бо ( кустарник семейства сложноцветных)7) М.; зоол. бо́бо ( птица отряда момотовых)8) Куба; бот. бо́бо ( растение семейства анновых)••estar bobo algo Куба; нн. — име́ться в изоби́лии; ≡ ско́лько душе́ уго́дно; ви́димо-неви́димо
a lo bobo, bobo Кол. — втихомо́лку, потихо́ньку
-
6 bobo
-
7 bobo
-
8 bobo
1. adj1) глу́пый; бестолко́вый; придуркова́тый2) наи́вный; простоду́шный; глу́пенький2. m"проста́к" ( персонаж старинной комедии)3. m, f pred1) дура́к; ду́рень, ду́ра ж; балда́hacer el bobo — валя́ть дурака́
2) наи́вный ( человек); дурачо́к; лопу́х; ду́рочка ж; простофи́ля -
9 bobo
-
10 BOBO
1) Ветеринария: Bobolink -
11 bobo
1) Ветеринария: Bobolink -
12 bobo
1. прил.1) общ. придурковатый, простоватый, нелепый (о поступке), недалёкий (о человеке), глупый2) разг. с придурью (adj.)2. сущ.1) общ. глупец, дурак, старинное женское украшение2) разг. мешок, недоумок, дурачок (юродивый)3) амер. плакучая ива4) театр. грасиосо (шут, клоун)5) прост. дурень -
13 bobo
сущ.1) общ. небольшой ушиб, царапинка2) детск. больное место, боль -
14 bobo
дед, дедушка -
15 BOBO
сущ.часы, сердце. (букв.глупый)Reloj, corazon. -
16 Bobo
букв.глупый, дурак. сердце, часыReloj, corazon -
17 bobo
шишка, пахан -
18 Bobo-Dioulasso
География: (г.) Бобо-Дьюласо (Буркина-Фасо) -
19 bobo de Coria
прил.общ. набитый дурак -
20 bobo, les bobos
сущ.общ. буржуа, богема (Une contraction de « bourgeois-bohème » http://www.legraindesable.com/html/bobos.htm)
См. также в других словарях:
bobo — bobo … Dictionnaire des rimes
BOBO — BOB L’appellation Bobo est peu claire. Les ethnologues ont alimenté la confusion en distinguant Bobo Oulé ou Tara, Niénigué, Bobo Gbé ou Kian, Bobo Fing, Bobo Dioula. Les Bobo Oulé ainsi que les Niénigué sont des Bwa; ils sont installés au… … Encyclopédie Universelle
Bobo — may refer to:People:* BoBo (band), Chinese boyband. * Bobo Brazil, Pro wrestler. * Bobo Baldé, Guinean footballer. * Bobo Olson (1928 2002), American boxer * Bobo Scog s, Da Bobo from staten island. * Deivson Rogerio Da Silva (born 1985), known… … Wikipedia
BoBo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Bobo — steht für: zwei verschiedene Völker in Burkina Faso und Mali, siehe Bobo (Volk) und Bwaba Bobo (Comic), belgische Comicserie Bobo (Gesellschaft), die US amerikanische Oberschicht Ende der 1990er Jahre im gleichnamigen Buch von David Brooks Bobo… … Deutsch Wikipedia
bobo — bobo, ba (Del lat. balbus, balbuciente). 1. adj. tonto (ǁ falto de entendimiento o razón). 2. Extremada y neciamente candoroso. U. t. c. s.) 3. coloq. Bien cumplido, no escaso. 4. (Por la facilidad con que se deja atrapar). m. Pez de los ríos de… … Diccionario de la lengua española
bobo — BOBO. s. m. Mot pris du langage des enfans, qui se dit de quelque léger mal. On lui a fait bobo, du bobo. Un petit bobo … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bobo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pieszczotliwie o małym dziecku, zwłaszcza niemowlęciu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jakie śliczne, malutkie bobo. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bobo — bobo, ba adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: insulto. Que tiene poca inteligencia o capacidad: Josefa es una persona muy boba que no entiende nada de lo que le digo. 2. Que es extremadamente ingenuo: No seas bobo y no te creas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bobo — bobõ interj. vk. bababt, babt (pargriuvimui žymėti): Griūsi, bobõ! Ukm. Neik, bus bobõ! Ukm … Dictionary of the Lithuanian Language
bobo — BOBO. Mot dont on se sert pour exprimer quelque leger mal que l on a fait à un enfant. On luy a fait un bobo. il m a fait un bobo … Dictionnaire de l'Académie française