-
1 уныние
-
2 изнеможение
с.épuisement m, accablement mдойти́ до по́лного изнеможе́ния — parvenir à l'épuisement complet
* * *n1) gener. langueur, exténuation, languissement, abattement2) med. abois, anéantissement, prostration3) obs. accablement4) psych. anéantissement physique5) simpl. crevaison -
3 подавленность
ж.abattement m, accablement m, dépression f* * *n1) gener. abattement, accablement, dépression, détresse morale, anéantissement, effondrement2) med. aplatissement3) liter. brisure4) psych. affaissement -
4 угнетение
с.1) ( действие и состояние) oppression f, asservissement m2) перен. oppression f, abattement m, accablement m* * *n1) gener. oppression2) med. accablement, suppression3) liter. carcan -
5 подавленность
-
6 угнетение
1) accablement2) suppression -
7 неунывающий
* * *adj1) gener. qui ne désespère pas, résistant au stress, résistant à l'accablement, résistant à la tristesse, optimiste, qui ne perd jamais l'espoir, résolument positif2) colloq. pas désespéré -
8 подавленное настроение
Dictionnaire russe-français universel > подавленное настроение
-
9 угнетённое состояние
adjgener. presse, prostration, accablementDictionnaire russe-français universel > угнетённое состояние
-
10 угнетённость
-
11 угнетённый
1) ( притесняемый) opprimé2) ( удручённый) abattu, accabléугнетённое состоя́ние — abattement m, accablement m
быть в угнетённом состоя́нии — être abattu; être accablé
* * *adjgener. effondré, déprimé, prostré -
12 удручение
-
13 уныние
с.abattement m, tristesse f, mélancolie fвпасть в уны́ние — se laisser abattre
* * *n1) gener. abattement, accablement, découragement, désolation, ennui, déprime, tristesse2) colloq. éteignoir, écœurement -
14 упадок духа
n1) gener. découragement, effondrement, déprime, anéantissement2) med. accablement d'esprit3) colloq. écœurement4) liter. liquéfaction -
15 чрезмерная нагрузка
adjobs. accablement -
16 удручённость
ж.accablement m, abattement m
См. также в других словарях:
accablement — [ akabləmɑ̃ ] n. m. • 1556 « écrasement »; de accabler 1 ♦ Action d accabler. Fig. Littér. « L Écriture fournit Bossuet de textes impitoyables pour l accablement des pécheurs » (F. Mauriac). Vx Charge excessive. 2 ♦ (1636) État d une personne qui … Encyclopédie Universelle
accablement — Accablement. s. m. v. Il n est point en usage au propre, mais dans le figuré il signifie, Une surcharge d affaires, ou d autres choses fascheuses. Il est dans un grand accablement. c est un tel accablement d affaires, qu il n a pas un moment de… … Dictionnaire de l'Académie française
accablement — (a kâ ble man) s. m. 1° État d une personne, d un corps, d un esprit, d un peuple accablés. Être dans l accablement de la douleur. Son accablement est extrême. Plongé dans l accablement. • Et je préférerais un peu d emportement Aux plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACCABLEMENT — s. m. État d une personne accablée par la maladie ou par l affliction. Accablement de corps. Accablement d esprit. Sa maladie l a mis dans un si grand accablement, qu il a peine à se soutenir. Depuis la mort de son fils, il est dans le dernier… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCABLEMENT — n. m. état d’une personne accablée par la maladie ou par l’affliction. Accablement de corps. Accablement d’esprit. Sa maladie l’a mis dans un si grand accablement qu’il a peine à se soutenir. Depuis la mort de son fils, il est dans le dernier… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
accablement — фр. [акаблема/н] уныние, удрученность ◊ avec accablement [авэ/к акаблема/н] удрученно … Словарь иностранных музыкальных терминов
accablement — nm. akablamin (Villards Thônes), akablyamê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
avec accablement — фр. [авэ/к акаблема/н] удрученно см. также accablement … Словарь иностранных музыкальных терминов
abattement — [ abatmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de abattre I ♦ Action d abattre. 1 ♦ Vx (Concret) ⇒ abat, abattage. 2 ♦ (1259) Diminution; spécialt Rabais sur une somme à payer. ⇒ déduction … Encyclopédie Universelle
consternation — [ kɔ̃stɛrnasjɔ̃ ] n. f. • 1512; lat. consternatio ♦ Le fait de consterner; état de qui est consterné. ⇒ abattement, accablement, 2. chagrin, désolation, douleur, mélancolie, tristesse, stupeur. Nouvelle qui jette la consternation dans un groupe.… … Encyclopédie Universelle
découragement — [ dekuraʒmɑ̃ ] n. m. • XIIe descoragement; de décourager ♦ État d une personne qui est découragée; perte du courage, de l énergie. ⇒ abattement, accablement, cafard, démoralisation, déprime, désenchantement, écœurement. Se laisser aller au… … Encyclopédie Universelle