-
1 ὀζειέα
ὀζειέα· θεραπεία, Hsch. (Perh. ὀζεία, cf. ἄοζος.) -
2 ὄζος
A bough, branch, twig, Il.1.234, 2.312, al., Hes.Th.30, Pi.P.4.263, etc.: prop. the knot or eye from which a branch or leaf springs, Arist.Juv. 468b25, Thphr.HP1.1.9, Aret.SD 2.9 ; τυφλοὶ ὄ. unproductive eyes, mere knots, Thphr.HP1.8.4 ;σκύταλον κεχαραγμένον ὄζοις Theoc.17.31
; σάρκινος ὄ., of the ear, Emp. 99.II metaph., offshoot, scion, ὄ. Ἄρηος, as epith. of famous warriors, Il.2.540, 12.188, al. ;τὼ Θησείδα ὄζω Ἀθηνῶν E.Hec. 123
(anap.);χρυσοῦ ὄ. ἀδάμας ἐκλήθη Pl.Ti. 59b
. (Cf. Goth. asts, Germ. ast: in the phrase ὄζος Ἄρηος ὄ. perh. means follower, servant, cf. ὀζειέα and ἄοζος.)------------------------------------ὄζος, Cret., -
3 ἄοζος
Grammatical information: m.Other forms: ἄζος = θεράπων or θεράπαινα Seleucus et Gloss. ap. Ath. 6, 267c = Eust. 1024, 44 and 1090, 56.Dialectal forms: Myc. aozejo prob. not here.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: In the same sense ὄζος in epic ὄζος Ἄρηος, if = θεράπων Ἄ., cf. ὀζεία (cod. ὀζειέα) θεραπεία H. This ὄζος is considered to be identical with ὄζος `branch', as did the ancients: ὁ κλάδος τοῦ πολέμου H. Modern scholars take it as `sprout', but DELG notes that ὄζος does not have this meaning. Nevertheless one assumes the same etymology: * o-zd-o-, i.e. prefix o- and zero grade of sed- `sit (down)', so orig. `comes, companion'; not very convincing. ἄ-οζος could have α copulativum, perhaps under influence of ἀοσσέω (q. v.), ἄοσσος. Brugmann IF 19, 379 against Schulze Q. 498, who explains ἄοζος from *ἀ-σοδ-ι̯ο-ς, from ὁδός, what Frisk and DELG do not reject. - Fur. 341 cites the form ἄζος, and concludes from α\/ο that the word is Pre-Greek. He assumes (374) with Frisk that ἄοζος has a secondary α copulativum, which is uncertain, however; it could be a real Pre-Greek prothesis.Page in Frisk: 1,116Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄοζος
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский